Canon EOS C70 المواصفات

المواصفات بالتفصيل

مستشعر الصورة

• المستشعر
  مستشعر ثنائي لزيادة الإنتاجية (DGO) فائق مقاس 35 مم
• null
  مرشح الألوان الأساسية RGB (مصفوفة Bayer)
• أوضاع المستشعر
  الوضع الفائق مقاس 35 مم / الوضع الفائق مقاس 16 مم (اقتصاص)
• إجمالي وحدات البكسل
  حوالى 9,6 ميجابكسل (4206 × 2280)
• وحدات البكسل الفعالة
  حوالى 8.85 ميجابكسل (4096 × 2160): عند تحديد الدقة 4096 × 2160 أو 2048 × 1080
  حوالى 8.29 ميجابكسل (3840 × 2160): عند تحديد الدقة 3840 × 2160 أو 1920 × 1080
• حجم شاشة المستشعر الفعال
  الوضع الفائق مقاس 35 مم؛
  26,2 × 13,8 مم (29,6 مم قطريًا): عند تحديد الدقة 4096 × 2160 أو 2048 × 1080
  24,6 × 13,8 مم (28,2 مم قطريًا): عند تحديد الدقة 3840 × 2160 أو 1920 × 1080
• النطاق الديناميكي
  Canon Log 2‏: 1600‏% / +16 درجة توقف
  Canon Log 3‏: 1600‏% / 14 درجة توقف
  وضع النطاق الديناميكي الواسع: 800% (عندما يصل معدل حساسية ISO إلى 400)

معالج الصور

• النوع
  معالج DIGIC DV7

العدسة

• حامل العدسة
  حامل RF من Canon
  العدسات المتوافقة¹: كل عدسات RF وكل عدسات EF
  (تتضمن عدسات EF-S/عدسات EF السينمائية)
• عامل تكبير العدسة
  الوضع الفائق مقاس 35 مم؛
  دقة 4096 × 2160 أو 2048 × 1080: البُعد البؤري الفعلي × حوالى 1.460
  دقة 3840 × 2160 أو 1920 × 1080: البُعد البؤري الفعلي × حوالى 1.534
  
  الوضع الفائق مقاس 16 مم (اقتصاص)؛
  2048 × 1080 الدقة: البُعد البؤري الفعلي × حوالى 2,920
  1920 × 1080 الدقة: البُعد البؤري الفعلي × حوالى 3,069
  
  في حالة استخدام مهايئ الحامل EF-EOS R 0.71x من Canon، لا يحدث أي تغيير في فعالية البُعد البؤري
• تصحيح الإضاءة المحيطية
  نعم
• تصحيح الانحراف اللوني
  نعم
• تصحيح التشوه
  نعم، عدسات حامل RF فقط
• تصحيح الحيود
  نعم
• مرشح الكثافة الحيادية (ND)
  بمعدل درجتين أو 4 أو 6 درجات توقف. ما يصل إلى 10 درجات توقف عبر نظام مرشح الكثافة المحايدة المدمج (في الوضع الموسع)
• التحكم في فتحة العدسة (عدسات حامل EF)
  1/‏2 توقف، أو 1/‏3 توقف، أو التحكم الدقيق
• دعم عدسات تشويه الصورة (الأنامورفية)
  نعم، 2,0 ضعف / 1,3 أضعاف
• نظام تثبيت الصور
  نعم. اختيار الوظيفة حسب العدسة المستخدمة، مثبت الصور الرقمي خماسي المحاور للعدسات بخلاف عدسات IS. الجمع بين مثبت الصور البصري ومثبت الصور الرقمي للحصول على مثبت صور مزدوج خماسي المحاور. يعتمد أداء مثبت الصور على العدسة المستخدمة

التسجيل

• وسائط التسجيل الداخلي
  بطاقة SD للتسجيل بتنسيقات RAW Light LT السينمائي أو XF-AVC أو MP4. تسجيل مزدوج الفتحات.
  تستخدَم بطاقة SD أيضًا لتخزين الصور (1920 × 1080) ونقل إعداد CP وتحديث البرامج الثابتة
  يُوصى باستخدام بطاقات SD UHS-II عالية السرعة. يُوصى باستخدام معيار V90 لكل وظائف التسجيل
• لوقت التسجيل²
  تنسيق RAW Light LT السينمائي: 4096 × 2160: 645 ميجابت في الثانية، 105 دقائق
  XF-AVC / ‏MXF:‏ 4096 × 2160: 410 ميجابت في الثانية، 156 دقيقة
  MP4 ‏(HEVC):‏ 4096 × 2160: 225 ميجابت في الثانية، 285 دقيقة
  MP4:‏ 4096 × 2160: 150 ميجابت في الثانية، 428 دقيقة
• تنسيقات التسجيل
  تنسيق RAW Light السينمائي (CRM)*:‏ تنسيق RAW بمعدل 12 بت
  تنسيق XF-AVC (MXF) أو ALL-I أو Long GOP‏، 10 بت بنسبة 4‏:2‏:2
  تنسيق MP4 H.265/‏HEVC‏، 10 بت بنسبة 4‏:2:2
  تنسيق MP4 H.264، ‏8 بت بنسبة 4‏:2‏:0
  
  * يصبح البرنامج الثابت متوفرًا في مارس 2022
• ترحيل التسجيل
  نعم
• التسجيل (المتزامن) من الفتحة المزدوجة
  نعم
• التسجيل المتزامن بتنسيقات متعددة
  نعم، في وضع التسجيل الثنائي
  الخيارات المتوفرة: [تنسيق RAW Light LT السينمائي/ XF-AVC / ‏MP4] ‏[All-I / ‏Long GOP] [10 بت بنسبة 4‏:2‏:2 / 10 بت بنسبة 4‏:2‏:0 / 8 بت بنسبة 4‏:2‏:0] [دقة فائقة الوضوح / ‏دقة 2K / ‏دقة كاملة الوضوح]
• تردد النظام / معدلات الإطارات
  وضع 59,94 هرتز (59,94 بكسل / 59,94i / ‏29,97 بكسل/ 23,98 بكسل)
  وضع 50,00 هرتز (50,00 بكسل / 50,00i / ‏25,00 بكسل)
  وضع 24,00 هرتز (24,00 بكسل)
• معدل البت/أخذ العينات (PAL) لتسجيل Proxy
  2048 × 1080: ‏50,00 بكسل بمعدل 4:‏2‏:0/‏8 بت، 35 ميجابت في الثانية / 1920 × 1080، ‏24 ميجابت في الثانية Long GoP
• الحركة البطيئة/السريعة
  تسجيل بدقة 4K: ما يصل إلى 120 إطارًا في الثانية
  تسجيل بدقة 2K (اقتصاص): ما يصل إلى 180 إطارًا في الثانية
  إمكانية تسجيل الصوت بمعدل الإطارات العادي
• التسجيل بفاصل زمني
  نعم
• تسجيل الإطارات
  نعم
• التسجيل المسبق (التسجيل في ذاكرة التخزين المؤقت)
  نعم، 3 ثوانٍ (تسجيل XF-AVC فقط)
• المسح العكسي
  نعم
• التحويل من الوضوح العالي إلى الوضوح القياسي
  لا
• وسائط تخزين الصور
  بطاقة الذاكرة SD/SDHC
• حجم تسجيل الصور
  4096x2160‏ / 3840x2160‏ / 2048x1080‏ / 1920x1080

النظام

• نوع الشاشة
  لوحة LCD مقاس 3,5 بوصات تعمل باللمس
• دقة العرض
  شاشة LCD مقاس 3,5 بوصات بمعدل 2,76 مليون نقطة (1280 × 720 × مجموعة ألوان اللون الأحمر والأخضر والأسود)
• عرض وظائف الشاشة التي تعمل باللمس
  تحديد نقطة التركيز البؤري، ضبط إعداد التصوير، بدء/إيقاف التسجيل (يتم تنشيطه عبر القائمة)
• إمكانية العرض على الشاشة للتصوير الرأسي
  نعم، عبر القائمة أو زر قابل للتخصيص بواسطة المستخدم
• شاشة الشكل الموجي
  نعم. شاشة LCD أو إخراج خارجي عبر منفذ HDMI.
• عرض الألوان الزائفة (مؤشر التعريض الضوئي)
  نعم. LCD أو HDMI (سيؤثر استخدام جداول البحث في عرض الألوان الزائفة)
• أشرطة الألوان
  SMPTE وEBU وARIB
• تحديد الحواف
  الذروة 1، الذروة 2 (إمكانية تخصيص اللون، والزيادة، والتردد)
• وظيفة الشرائط القطرية بالأبيض والأسود (Zebra)
  المستوى 1؛ والمستوى 2؛ وكلاهما
  الإخراج عبر منفذ HDMI: نعم
• علامات التحديد
  تشغيل/إيقاف تشغيل قابل للتحديد: المركز والعلامات الأفقية والشبكة ونسبة العرض إلى الارتفاع والمنطقة الآمنة والعلامة المستطيلة وعلامة المستخدم. يمكن تحديد اللون، أصفر أو أزرق أو أخضر أو أحمر أو أسود أو رمادي أو أبيض.

محدد المناظر الإلكتروني (EVF)

• محدد مناظر إلكتروني مضمن
  لا

المداخل / المخارج

• مدخل الصوت
  موصلا XLR صغيران مكونان من 3 أسنان، مقبس إستريو صغير مقاس 3,5 مم (إدخال فقط)
  ميكروفونات إستريو مدمجة على هيكل الكاميرا
• مخرج سماعة الرأس
  مقبس إستريو صغير مقاس 3,5 مم (إخراج فقط، هيكل الكاميرا)
• HDMI
  موصل HDMI (من النوع A) (خرج فقط)
• الشحن
  نعم، اتصال من النوع C ‏(USB 3.2 Gen1) لوحدة GPS الاختيارية، أو شبكة Wi-Fi التابعة لجهة خارجية، أو مهايئات Ethernet
• رمز الوقت
  BNC / ‏HDMI
• مدخل تيار مستمر
  مدخل تيار مستمر بجهد 24 فولت
• طرف وحدة التحكم عن بُعد
  مقبس إستريو صغير REMOTE A مقاس 2,5 مم (مدخل فقط)
• تدفق IP / ‏FTP
  نعم. يتطلب تدفق IP وجود محول USB-C إلى Ethernet اختياري تابع لجهة خارجية وجهاز إرسال فك ترميز.
  FTP عبر خادم FT. نقل المقاطع على بطاقة SD (وضع الوسائط)
• إدخال جداول البحث الخاصة بالمستخدم
  نعم، جداول البحث/مساعدات العرض المدمجة متاحة في شاشة LCD/HDMI. يمكن تطبيق جداول البحث المخصصة مباشرةً على التسجيلات الداخلية عبر وظيفة النظر إلى الملف (المتوافقة مع الملفات بتنسيق ‎.cube التي يبلغ حجمها 17 أو 33 شبكة).
• إعدادات زر الوظيفة الافتراضية
  1. توازن اللون الأبيض
  2.ضبط توازن اللون الأبيض
  3. تحديد الإطارات: الكل
  4. نمط WfM: الكل
  5. شاشة العرض
  6. نمط Zebra: الكل
  7. الضبط التلقائي للقزحية
  8. الفهرس / التكبير
  9. الوظيفة
  10. التركيز البؤري التلقائي للقطة واحدة
  11. (غير مخصص)
  12. تثبيت التركيز البؤري التلقائي
  13. حالة الصوت
• الأزرار القابلة للتخصيص بواسطة المستخدم
  13 زرًا قابلاً للتخصيص (مرقمًا) على هيكل الكاميرا. ما يزيد عن 80 خيارًا عبر القائمة

مواصفات أخرى

• مصباح التسجيل
  نعم
• القرص المخصص
  نعم

درجة الإضاءة

• مقياس درجة الإضاءة
  تعريض ضوئي يدوي يتم تحديده من خلال إعداد الغالق، وإعداد القزحية، وإعداد ISO/الزيادة، وإعداد فلتر الكثافة المحايدة (ND)، والدفع التلقائي للقزحية، والقزحية التلقائية
• تعويض درجة الإضاءة
  نعم
• وضع درجة الإضاءة التلقائية
  فتحة عدسة تلقائية مع العدسات المتوافقة
• الضبط التلقائي للقزحية (Push Auto Iris)
  نعم
• تثبيت درجة الإضاءة
  لا
• إعداد التحكم في الاكتساب التلقائي
  نعم
• حساسية ISO
  العرض بمعدل درجة واحدة: [100]، 160(*)، 200، 400، 800، 1600، 3200، 6400، 12800، 25600، [51200، 102400]
  تظهر عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل. تظهر (*) عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع إيقاف التشغيل
  العرض بمعدل 1/‏3 درجة: [100،125]، 160، 200، 250، 320، 400، 500، 640، 800، 1000، 1250، 1600، 2000، 2500، 3200، 4000، 5000، 6400، 8000، 10000، 12800، 16000، 20000، 25600، [32000,40000,51200,64000, 80000,102400]
  عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل.
• نظام التركيز البؤري التلقائي
  التركيز البؤري التلقائي لمستشعر CMOS الثنائي البكسل*، التركيز البؤري التلقائي للتباين. تتوفر أوضاع أولوية الوجه والوجه فقط وتتبع التركيز البؤري التلقائي
• أحجام إطارات التركيز البؤري التلقائي
  كبير؛ حجم يكافئ نحو 20% (رأسيًا) × 25% (أفقيًا) من نطاق عرض الصورة
  صغير؛ حجم يكافئ نحو 20% (رأسيًا) × 8% (أفقيًا) من نطاق عرض الصورة
  مساحة كاملة؛ حجم يكافئ حوالى 80% من المستشعر
  يمكن تحديد نقطة التركيز البؤري التلقائي على نحو 80% من المستشعر
  منطقة التركيز البؤري التلقائي الثنائي البكسل نحو 60% تقريبًا عند تركيب عدسة حامل EF باستخدام مهايئ EF-RF
• أوضاع التركيز البؤري التلقائي
  التركيز البؤري التلقائي للقطة واحدة والتركيز البؤري التلقائي المستمر والتركيز البؤري اليدوي المعزز بالتركيز البؤري التلقائي. تعمل كل هذه الأوضاع عندما يكون مفتاح التركيز البؤري التلقائي/التركيز البؤري اليدوي في عدسة EF مضبوطًا على إعداد التركيز البؤري التلقائي.
  التركيز البؤري التلقائي للقطة واحدة، التركيز البؤري التلقائي المستمر، التركيز البؤري اليدوي المعزز بالتركيز البؤري التلقائي
• التركيز التلقائي لتحديد الوجه
  الأولوية للوجه أو الوجه فقط.
• دليل التركيز البؤري
  كل عدسات RF من Canon وعدسات EF من Canon وعدسات Cine Servo من Canon المتوافقة (حامل EF مع مهايئ حامل EF-RF)
• إعداد الاكتساب
  [-6 ديسيبل،-3 ديسيبل]، -2 ديسيبل (*)، 0 ديسيبل، 3 ديسيبل، 6 ديسيبل، 9 ديسيبل، 12 ديسيبل، 15 ديسيبل، 18 ديسيبل، 21 ديسيبل، 24 ديسيبل، 27 ديسيبل، 30 ديسيبل، 33 ديسيبل، 36 ديسيبل، 39 ديسيبل، 42 ديسيبل، [45 ديسيبل، 48 ديسيبل، 51 ديسيبل، 54 ديسيبل]
  تظهر عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل. تظهر (*) عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع إيقاف التشغيل.
  عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل: بين -2 ديسيبل و54 ديسيبل
  عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع إيقاف التشغيل: يمكن ضبط أي قيمة من -2 ديسيبل إلى 42 ديسيبل بزيادات قدرها 0.5 ديسيبل.

الغالق

• أوضاع التحكم
  إيقاف التشغيل؛ السرعة؛ الزاوية؛ المسح التام (CS)؛ الغالق البطيء (SLS)
• سرعة الغالق
  من 1 إلى 1/‏2000 ثانية حسب معدل الإطارات ووضع التحكم في الغالق، 39 خيار إعداد
• زاوية الغالق
  من 11.25 درجة إلى 360 درجة حسب معدل الإطارات
• الغالق البطيء (SLS)
  1/3، 1/4، 1/6، 1/8، 1/12، 1/15، 1/25، 1/30 وفقًا لمعدل الإطارات
• المسح التام
  من 24,00 هرتز³ إلى 250,40 هرتز

الصورة المخصصة

• التكوينات المخزنة
  C1: ‏BT.709 (النطاق الديناميكي الواسع/سلسلة BT.709)
  C2: ‏LOG2 ‏(Canon Log 2/السلسلة السينمائية)
  C3‏: LOG3 ‏(Canon Log3 / السلسلة السينمائية)
  C4: ‏PQ (PQ/سلسلة BT.2020)
  C5‏: HLG ‏(HLG/سلسلة BT.2020)
  C6. BT.709 قياسي (BT.709 قياسي/BT.709)
  المستخدم 7 إلى المستخدم 20 (النطاق الديناميكي الواسع/سلسلة BT.709)
• مصفوفة الألوان
  محايدة: إعادة إنتاج الألوان بدقة
  كاميرا عالية الإنتاجية: إعادة إنتاج الألوان لاستخدامها في إنتاج الأفلام
  الفيديو: إعادة إنتاج الألوان بما يكافئ C300‏/500
  EOS القياسي: لإعادة إنتاج جودة الصورة وأنماط صور EOS DSLR المضبوطة على [القياسي]
  EOS المحايد: لإعادة إنتاج جودة الصورة ومظهر أنماط صور كاميرات EOS DSLR المضبوطة على [المحايد]
  CP-OFF (للكاميرات التجارية)
• القاعدة الأساسية
  -50 إلى +50
• الأسود الأساسي
  إمكانية الضبط لكل قناة من مجموعة ألوان اللون الأحمر والأخضر والأزرق من -50 إلى +50 بالإضافة إلى اللون الأسود الأساسي من -50 إلى +50
• Black Gamma
  مستوى قابل للضبط من -50 إلى +50 والنطاق من -20 إلى +50 والنقاط من -20 إلى +50
• التشبع الأساسي المنخفض
  إمكانية الضبط: من -50 إلى +50
• الانحناء
  النقاط من -50 إلى +109، الانحدار من -35 إلى +50، التشبع من -10 إلى +10
• الوضوح
  ضبط المستوى، وتردد التفاصيل الأفقية، والمركز، وتوازن التفاصيل الأفقية والرأسية، والحد، والتحديد، وفتحة العدسة للانحناء، والمستوى وفقًا للوضوح
• تقليل التشوش
  إيقاف تشغيل، تشغيل - خياران: المرشح المكاني (1-12) / ارتباط الإطار (1-3)
• تفاصيل البشرة
  إيقاف التشغيل، منخفض، متوسط، مرتفع / تدرج، كثافة اللون، المنطقة، الإضاءة. 32 درجة
• تقليل التشوش الانتقائي
  إيقاف التشغيل، منخفض، متوسط، مرتفع / تدرج، كثافة اللون، المنطقة، الإضاءة.
• مصفوفة الألوان (إعدادات المستخدم)
  ضبط المرحلة، والزيادة، والألوان الأحمر والأخضر والأزرق (RGB) وفقًا لقيمة Gamma المحددة
• توازن اللون الأبيض
  توازن اللون الأبيض التلقائي، إعداد المستخدم 01 (نطاق الإعداد: 2000 كلفن إلى 15000 كلفن/ -20 درجة مئوية إلى
  +20 درجة مئوية)، ضوء النهار، تنجستن، الإعدادات (A/‏B)
• تصحيح الألوان
  تحديد المنطقة / تنقيح المنطقة من منطقتين
• مستوى الإعداد
  التشغيل/إيقاف التشغيل من -50 إلى +50

مواصفات Wi-Fi وGPS

• Wi-Fi (ملحق اختياري تابع لجهة خارجية)
  (1) WPS [إعداد Wi-Fi المحمي] (نظام الضغط على الزر، نظام رمز PIN)
  (2) الإعداد اليدوي
  (3) البحث عن نقاط الوصول
  نظام مفتوح، WPA-PSK، ‏WPA2-PSK، ‏WEP-64، ‏WEP-128، ‏TKIP، ‏AES، تلقائي/يدوي
• معلومات GPS (ملحق اختياري)
  خط العرض/خط الطول/الارتفاع، التوقيت العالمي المنسق (UTC)

توازن اللون الأبيض

• تلقائي
  نعم
• الإعداد المسبق
  ضوء النهار (‎5400K)، تنجستين (‎3200K)، كلفن (‎2000K-15000K‏، ‎بفواصل ‎100K)، المجموعة A، المجموعة B
• مطابقة توازن اللون الأبيض
  نعم، للطرز السابقة
• تحويل توازن اللون الأبيض
  نعم. -9 إلى +9 (ضوء النهار والتنجستن فقط)

توازن اللون الأسود

• ضبط توازن اللون الأسود
  نعم

رمز الوقت

• نظام العدّ
  إعادة إنشاء، تشغيل أثناء التسجيل، تشغيل حر، خارجي، تثبيت (يتوفر إطار الإسقاط لبعض معدلات الإطار)
• إعداد قيمة البداية
  "00:00:00:00"، إمكانية تحديد الضبط/إعادة الضبط

الصوت

• تنسيق التسجيل
  تنسيق RAW Light LT السينمائي / XF-AVC‏: PCM خطي (بمعدل 24 بت / 48 كيلوهرتز، 4 قنوات)
  تنسيق MP4‏: MPEG-2 AAC LC (بمعدل 16 بت، 48 كيلوهرتز، قناتان) / PCM خطي (بمعدل 16 بت، 48 كيلوهرتز، 4 قنوات)

الملحقات

• المرفقة
  وحدة حامل الميكروفون
  وحدة المقبض
  مهايئ الطاقة صغير الحجم CA-CP200L
  شاحن البطارية CG-A20 OTH
  كابل التيار المتردد
  البطارية
  (BP-A30)
  
  عناصر أخرى: تتضمن غطاء الكاميرا ومقبض مهايئ قاعدة التوصيل وبراغي حامل الميكروفون.
• الاختيارية
  حزمة البطارية BP-A30 من Canon (مع الكاميرا)/BP-A60
  شاحن البطارية CG-A10/‏CG-A20 من Canon (مرفق مع الكاميرا)
  وحدة التحكم عن بُعد RC-V100 من Canon
  مهايئ الطاقة صغير الحجم CA-CP200L من Canon (مرفق مع الكاميرا)
  حزام الكتف SS-1200 من Canon (مرفق مع الكاميرا)
  وحدة السند على الكتف SU-15 من Canon
  وحدة استقبال نظام GPS من نوع ‏GP-E2 من Canon
  عدسات RF من Canon، عدسات EF، عدسات EF السينمائية،
  والملحقات المصممة لهذه العدسات
  مهايئ الحامل EF-EOS R من Canon
  مهايئ الحامل الخاص بحلقة التحكم EF-EOS R من Canon
  مهايئ الحامل الخاص بالمرشح الذي يمكن تركيبه أمام العدسة EF-EOS R من Canon
  (مع المرشح A متغير الكثافة المحايدة الذي يتم تركيبه أمام العدسة والمرشح A للاستقطاب الدائري)
• الملحقات التي توفرها جهات أخرى
  مهايئ Wi-Fi، مهايئ Ethernet (سيتم التأكيد لاحقًا)

مصدر الطاقة

• مصدر الإمداد بالطاقة (البطارية)
  بطارية BP-A30 (مرفقة) BP-A60 (اختيارية)
• مصدر الإمداد بالطاقة (الوحدة الرئيسية)
  مهايئ طاقة صغير الحجم CA-CP200L: ‏24 فولت تيار مستمر
• استهلاك الطاقة (حوالى)
  الحد الأقصى لمعدل استهلاك الطاقة: 14,6 وات
• وقت التسجيل (حوالى)
  مع حزمة بطارية BP-A30 المرفقة:
  الفائق مقاس 35 مم، 4096 × 2160/‏50,00 بكسل، ‏175 دقيقة
  الفائق مقاس 16 مم، 2048 × 1080/‏50,00 بكسل، ‏205 دقائق

المواصفات المادية

• الأبعاد (الهيكل الأساسي فقط)
  160 × 130 × 116 مم
• الوزن (الهيكل فقط)
  1190 جم (مع الحزام المزود بخطوط خارجية وخطاف القياس)
• الوزن (الملحقات)
  حوالى 1620 جم (BP-A30 وبطاقتا SD ووحدة ذراع التحريك وحامل الميكروفون والحزام المزود بخطوط خارجية وخطاف القياس)
• نطاق درجة الحرارة أثناء التشغيل
  حوالى 0 إلى 40 درجة مئوية، (رطوبة نسبية تبلغ 85%)
  حوالى -5 إلى 45 درجة مئوية (رطوبة نسبية تبلغ 60%)