Canon PowerShot
المواصفات

الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)

115.0 × 77.9 × 51.4 مم

الوزن

حوالي 399 جم

(شاملاً البطارية وبطاقة الذاكرة)

المواصفات

3x

3 أضعاف

التكبير/التصغير البصري

Digic 7

DIGIC 7

معالج فائق الإمكانات

24.2 MP

24.2 ميجابكسل

مستشعر APS-C

Dual Pixel CMOS AF

تقنية Dual Pixel CMOS AF

تركيز بؤري سريع ومضمون

7 fps

7 إطارات في الثانية

مع التركيز البؤري التلقائي

Large

محدد مناظر مركزي

كبير

Full HD

(Full HD) بدقة 60p

أفلام بدقة 60 بكسل

Always-on

التشغيل دومًا

إمكانية الاتصال

عرض الكل

المواصفات بالتفصيل

مستشعر الصور

النوع

مستشعر CMOS بحجم APS-C

وحدات البكسل الفعالة

حوالي 24.2 ميجا

نسبة العرض إلى الارتفاع

3:‏2

نوع مرشح الألوان

ألوان أساسي

معالج الصور

النوع

DIGIC 7

العدسة

البُعد البؤري

15 – 45 مم (ما يكافئ 35 مم: 24 – 72 مم)

التكبير/التصغير

بصري بمعدل 3 أضعاف
ZoomPlus بمعدل 6 أضعاف
رقمي بمعدل 4x تقريبًا (مع المحول الرقمي للتصوير عن بُعد حوالي 1.6x أو 2.0x 1)
مجمع بمعدل 12 ضعفًا تقريبًا

الحد الأقصى لرقم f/‎

f/2.8 -‏ f/5.6

الهيكل

9 عناصر في 8 مجموعات (3 عدسات شبه كروية ثنائية الوجه وعدسة شبه كروية واحدة ذات وجه واحد)

تثبيت الصور

نعم (عدسة من النوع المتنقل)

الصور الثابتة: مثبت الصور المهيأ الذكي، بحد أقصى حوالي تثبيت مكوَّن من 4 نقاط توقف 2

الفيلم: مُثبِّت الصور الديناميكي المتقدم خماسي المحاور

التركيز البؤري

النوع

نظام التركيز البؤري التلقائي لمستشعر CMOS ثنائي البكسل. وحدات بكسل اكتشاف المرحلة مضمنة في مستشعر التصوير 3

نظام / نقاط التركيز البؤري التلقائي

بحد أقصى 49 نقطة تركيز بؤري تلقائي (موقع ثابت على شبكة 7 × 7) عبر التحديد التلقائي للكاميرا 4

وضع نقطة تركيز بؤري تلقائي واحدة/منطقة تركيز بؤري تلقائي واحدة بُحريّة (9 نقاط، شبكة 3 × 3) عبر التحديد اليدوي 5

أوضاع التركيز البؤري التلقائي

أحادي، مستمر، التركيز البؤري التلقائي (AF)/درجة الإضاءة التلقائية (AE) في وضع Servo‏ 6، التركيز البؤري التلقائي (AF) باللمس

تحديد نقطة التركيز البؤري التلقائي

حجم منطقة التركيز البؤري التلقائي القابل للتخصيص.

يتم تنشيط شاشة LCD التي تعمل باللمس ويتوفر التركيز البؤري التلقائي باللمس والسحب عند استخدام محدد المناظر الإلكتروني.

تثبيت التركيز البؤري التلقائي

نعم، من خلال الأزرار القابلة للتخصيص

الشعاع المساعد للتركيز البؤري التلقائي

نعم

التركيز البؤري اليدوي

نعم، بالإضافة إلى MF Peaking وAF + MF

مضاهاة البؤرة

نعم

أقرب مسافة للتركيز البؤري

10 سم (الزاوية العريضة) من مقدمة العدسة
30 سم (التصوير عن بُعد) من مقدمة العدسة

التحكم في درجة الإضاءة

أوضاع الضبط

قياس في الوقت الفعلي من مستشعر الصور
(1) قياس تقديري (مرتبط بإطار التركيز البؤري التلقائي لاكتشاف الوجه)
(2) قياس متوسط المركز
(3) قياس موضعي

تثبيت درجة الإضاءة التلقائية

نعم، من خلال الأزرار القابلة للتخصيص

تعويض درجة الإضاءة

قيمة درجة إضاءة (EV) تبلغ +/- 3 بزيادات توقف قدرها 1/‏3

مرشح الكثافة المتوازنة ‏(3 نقاط توقف) تشغيل/ تلقائي/ إيقاف تشغيل 7

المضاهاة التلقائية لدرجة الإضاءة

1/3 – درجتان للإضاءة بزيادات قدرها 1/‏3 نقطة توقف (يمكن استخدامها معًا مع التعويض اليدوي)

حساسية ISO

تلقائي، 100، 125، 160، 200، 250، 320، 400، 500، 640، 800، 1000، 1250، 1600، 2000، 2500، 3200، 4000، 5000، 6400، 8000، 10000، 12800، 25600 8

ISO تلقائي: 100 - 25600 (إمكانية تعيين الحد الأقصى لسرعة ISO ومعدل التغيير)

الغالق

السرعة

1 – 1/2000 ثانية (إعداد المصنع الافتراضي)
المصباح، 30 – 1/‏2000 ثانية (النطاق الإجمالي – يختلف حسب وضع التصوير)

توازن اللون الأبيض

النوع

TTL

الإعدادات

تلقائي (بما في ذلك توازن اللون الأبيض لاكتشاف الوجه، ضوء النهار، ظل، غائم، تنجستن، فلورسنت أبيض، فلاش، تحت الماء، درجة حرارة اللون (زيادات قدرها 100 كلفن)

تعويض توازن اللون الأبيض:
1. أزرق/كهرماني +/-9 مستويات
2. أرجواني/ أخضر +/-9 مستويات

تعويض اللون الأبيض في وضع تحت الماء

محدد المنظر

محدد المنظر

محدد منظر إلكتروني (من النوع 0.39)، حوالي 2360000 نقطة، من النوع OLED

محدد المنظر / التغطية

حوالي 100%

تصحيح المشيرة العينية / الديوبتر

حوالي 22 مم (من مركز عدسة المنظار)
-3.0 إلى +1.0 م-1 ديوبتر (نطاق انكسار الضوء)

شاشة عرض LCD

الشاشة

شاشة LCD تعمل باللمس (‏بتقنية TFT) متغيرة الزوايا مقاس 7.5 سم (3.0 بوصات) مع زجاج مقوى. نسبة عرض إلى ارتفاع تبلغ 3:‏2. حوالي 1040000 نقطة. نوع السعة الإلكتروستاتيكية.

التغطية

حوالي 100%

السطوع

إمكانية الضبط على مستوى من خمسة مستويات. شاشة LCD سريعة الإضاءة (اضغط مع الاستمرار على الزر INFO (معلومات))

الفلاش

الأوضاع

تلقائي، تشغيل / إيقاف تشغيل الفلاش يدويًا، مزامنة بطيئة

سرعة المزامنة البطيئة

نعم. أعلى سرعة تبلغ 1/‏2000 ثانية

تقليل العين الحمراء

نعم

تعويض درجة إضاءة الفلاش

قيمة درجة إضاءة (EV) تبلغ +/- 2 بزيادات توقف قدرها 1/‏3

تثبيت درجة إضاءة الفلاش

نعم

ضبط الطاقة يدويًا

3 مستويات مع الفلاش الداخلي

(ما يصل إلى 22 مستوى قابلاً للتحديد مع وحدات فلاش Speedlites من Canon 9،10)

مزامنة الستارة الثانية

نعم

نطاق الفلاش المضمن

50 سم – 9.0 م (الزاوية العريضة) / 50 سم – 4.5 م (التصوير عن بُعد)

الفلاش الخارجي

E-TTL مع وحدات فلاش Speedlite فئة EX11

التصوير

الأوضاع

تلقائي ذكي (اكتشاف 58 مشهدًا)، تلقائي هجين، برمجة درجة الإضاءة التلقائية، أولوية الغالق لدرجة الإضاءة التلقائية، أولوية فتحة العدسة لدرجة الإضاءة التلقائية، يدوي، مخصص 1، مخصص 2، SCN (الصورة الشخصية الذاتية، الصورة الشخصية، تأثير ضبط البشرة، تصوير بانورامي، التحريك، نجوم (مشهد ليلي للنجوم، أفلام قصيرة عن النجوم، الأفلام ذات الفترات الزمنية المحددة عن النجوم)، المشهد الليلي مع حمل الكاميرا باليد، أبيض/أسود محبب، التركيز البؤري غير الدقيق، تأثير عين السمكة، التأثير الواضح الفني، تأثير الألوان المائية، تأثير الكاميرا اللعبة، تأثير الشكل المصغر، النطاق الديناميكي العالي (HDR)، تحت الماء، ألعاب نارية)، فيلم (قياسي، مقطع صغير، يدوي، الأفلام ذات الفترات الزمنية المحددة)

مؤثرات الصور

أنماط الصور: تلقائي، قياسي، صورة شخصية، منظر طبيعي، تفاصيل دقيقة، معتدل، حقيقي، لون أحادي، محدد من قبل المستخدم (3 أنماط)

أوضاع التشغيل

أحادي، تشغيل تلقائي، سرعة فائقة مستمرة، سرعة منخفضة مستمرة، مؤقت ذاتي

التصوير المستمر

التركيز البؤري التلقائي الثابت: يصل إلى حوالي 9 لقطات/الثانية لما يصل إلى 24 إطارًا بتنسيق JPEG‏ 12،‏ 19 إطارًا بتنسيق 13RAW

مع التركيز البؤري التلقائي: يصل إلى حوالي 7 لقطات/الثانية لما يصل إلى 29 إطارًا بتنسيق JPEG‏ 14،15

وحدات البكسل للتسجيل / الضغط

حجم الصورة

RAW:‏ (3:2) 6000 × 4000، (4:3) 5328 × 4000، (16:9) 6000 × 3368، (1:1) 4000 × 4000

JPEG 3:2‏: (L)‏ 6000 × 4000، (M)‏ 3984 × 2656، (S1)‏ 2976 × 1984، (S2)‏ 2400 × 1600
JPEG 4:3‏: (L)‏ 5328 × 4000، (M)‏ 3552 × 2664، (S1)‏ 2656 × 1992، (S2)‏ 2112 × 1600
JPEG 16:9‏: (L)‏ 6000 × 3368، (M)‏ 3984 × 2240، (S1)‏ 2976 × 1680، (S2)‏ 2400 × 1344
JPEG 1:1‏: (L)‏ 4000 × 4000، (M)‏ 2656 × 2656، (S1)‏ 1984 × 1984، (S2)‏ 1600 × 1600

RAW + JPEG، تتوفر معالجة صور RAW وتغيير حجمها بالكاميرا

وضع التصوير البانورامي:

أفقي:
الحد الأقصى لوحدات البكسل الخاصة بالتسجيل: 24064 × 2800
الحد الأدنى لوحدات البكسل الخاصة بالتسجيل: 6000 × 2800

رأسي:
الحد الأقصى لوحدات البكسل الخاصة بالتسجيل: 16000 × 4200
الحد الأدنى لوحدات البكسل الخاصة بالتسجيل: 4200 × 4000

الضغط

RAW، جيد، عادي

الأفلام

فائق الوضوح (Full HD) بدقة 1920 × 1080، بسرعة 59,94 / 50 / 29,97 / 25 / 23,98 إطارًا في الثانية
عالي الوضوح (HD) بدقة 1280 × 720، بسرعة 29,97 / 25 إطارًا في الثانية
(VGA‏) 640 × 480، بسرعة 29.97 / 25 إطارًا في الثانية

مدة الفيلم

(فائق الوضوح وعالي الوضوح) ما يصل إلى 4 جيجابايت أو 29 دقيقة و59 ثانية 16
(VGA) ما يصل إلى 4 جيجابايت أو ساعة واحدة 17

نوع الملفات

نوع الصورة الثابتة

ضغط بتنسيق JPEG (متوافق مع Exif 2.3 [Exif Print]‎) / متوافق مع قاعدة تصميم نظام ملفات الكاميرا وتنسيق أمر الطباعة الرقمي (DPOF) الإصدار 1.1)، RAW ‏(14 بت، إصدار RAW الثاني الأصلي من Canon)، ‏RAW+JPEG

الأفلام

MP4 [فيديو: MPEG-4 AVC / H.264، صوت: MPEG-4 AAC-LC (استريو)]

الطباعة المباشرة

طابعات Canon

طابعات الصور الفوتوغرافية SELPHY صغيرة الحجم من Canon وطابعات نفث الحبر من Canon التي تدعم معيار PictBridge18

PictBridge

نعم (عبر USB أو شبكة LAN لاسلكية) 19

الميزات الأخرى

بيئة التشغيل

0 - 40 درجة مئوية، رطوبة بنسبة 10 - 90%


هيكل مقاوم للتراب والرطوبة 20

نظام GPS

نظام GPS عبر الهاتف المحمول (مرتبط بالهاتف الذكي المتوافق)

تصحيح العين الحمراء

نعم

كاميرتي (My Camera) / قائمتي (My Menu)

تتوفر ميزة تخصيص قائمتي

مستشعر التوجيه الذكي

نعم

مخطط توزيع الألوان

نعم، مخطط توزيع ألوان مباشر

المؤقت الذاتي

حوالي ثانيتين، أو 10 ثوانٍ، أو مخصص

لغات القوائم

الإنجليزية، الألمانية، الفرنسية، الهولندية، الدانماركية، الفنلندية، الإيطالية، اليونانية، النرويجية، البرتغالية، الروسية، السويدية، الإسبانية، الأوكرانية، البولندية، التشيكية، المجرية، التركية، الصينية المبسطة، الصينية (التقليدية)، اليابانية، الكورية، التايلاندية، العربية، الرومانية، الفارسية، الهندية، الماليزية، الإندونيسية، الفيتنامية، العبرية

الواجهة

الكمبيوتر

موصّل USB عالي السرعة مخصّص (متوافق مع موصل Micro-B)

أخرى

موصل HDMI Micro
موصل المحول عن بُعد

كمبيوتر/غير ذلك

Wi-Fi ‏(IEEE802.11b/g/n)، ‏(2.4 جيجاهرتز فقط)، مع دعم تقنية Dynamic NFC 21

®Bluetooth (إصدار المواصفات 4.1، تقنية Bluetooth منخفضة الطاقة) 22، 23

بطاقة الذاكرة

النوع

SD، ‏SDHC، ‏SDXC (متوافقة مع UHS من فئة السرعة 1)

البرامج

أخرى

CameraWindow DC
Map Utility
Image Transfer Utility

Camera Connect متاح على أجهزة iOS وAndroid

معالجة صور

Digital Photo Professional 4 لتحميض صور RAW
Picture Style Editor

نظام التشغيل المدعوم

الكمبيوتر الشخصي وكمبيوتر Macintosh

نظام التشغيل Windows 10 / 8.1 / 7 SP1 24
نظام التشغيل Mac OS X 10.10 / 10.11 / 10.12 / 10.13

لإجراء اتصال Wi-Fi بكمبيوتر شخصي:
نظام التشغيل Windows 10 / 8.1 / 7 SP1
نظام التشغيل Mac OS X 10.10

لبرنامج Image Transfer Utility:
Windows 10 / 8.1 / 8 / 7 SP1
نظام التشغيل Mac OS X 10.9 / 10.10 / 10.11 / 10.12 / 10.13

مصدر الطاقة

البطاريات

بطارية ليثيوم أيون NB-13L قابلة لإعادة الشحن (مرفق بطارية وشاحن)

عمر البطارية

حوالي 200 لقطة
في الوضع الاقتصادي، حوالي 250 لقطة
حوالي 240 دقيقة من التشغيل

مصدر طاقة التيار المتردد

الشحن عبر USB متوفّر مع محول الطاقة صغير الحجم CA-DC30E ‏25 أو طرق الشحن المعتادة الأخرى عبر USB

الملحقات

الحافظات / الأحزمة

الحافظة الناعمة DCC-1830
رباط العنق PowerShot طراز NS-100
حزام العنق NS-DC12
منظم الملحقات PowerShot

الحافظة المقاومة للماء / المقاومة للعوامل الجوية

الحافظة المقاومة للماء (حتى عمق 40 م) WP-DC56
وحدة تثبيت للحافظة المضادة للماء WW-DC1

العدسات

غطاء العدسة LH-DC110

الفلاش

وحدات فلاش Speedlites من Canon (بما في ذلك‏ 220EX،‏ 270EX،‏ 270EX II،‏ 320EX،‏ 430EX،‏ 430EX II،‏ 430EX III-RT،‏ 580EX،‏ 580EX II،‏ 600EX،‏ 600EX-RT،‏ 600EX II-RT،‏ Speedlite Transmitter ST-E2،‏ Speedlite Transmitter ST-E3-RT)

الوصلة الإضافية المنفصلة عن الكاميرا OC-E3، حامل Speedlite طراز SB-E2

وحدة التحكم / المحول عن بُعد

المحول عن بُعد RS-60E3
وحدة التحكم في المؤقت TC-80N3 26

مصدر الطاقة وشواحن البطارية

محول الطاقة الصغير CA-DC30E
شاحن البطارية CB-2LHE

أخرى

كبل الواجهة IFC-600PCU
محطة التوصيل Connect Station CS100 من Canon

تعتمد جميع البيانات على أساليب الاختبار القياسية في Canon (وفقًا لمعايير CIPA)، ما لم يذكر خلاف ذلك.

هذه البيانات عُرضة للتغيير دون إشعار.

  1. وفقًا لحجم الصورة المحدد.
  2. القيم عند أقصى بُعد بؤري بصري. تُقاس قيم الكاميرات التي يتجاوز البُعد البؤري فيها 350 ملم (يكافئ 35 ملم) عند 350 ملم.
  3. التركيز البؤري التلقائي لمستشعر CMOS ثنائي البكسل - يمكن إجراء التركيز البؤري التلقائي على منطقة تبلغ حوالي 80% رأسيًا × 80% أفقيًا من الإطار
  4. يتوقف أقصى عدد لإطارات التركيز البؤري التلقائي على نسبة العرض إلى الارتفاع المحددة للصور
  5. التركيز البؤري التلقائي لمستشعر CMOS ثنائي البكسل - يمكن إجراء التركيز البؤري التلقائي على منطقة تبلغ حوالي 80% رأسيًا × 80% أفقيًا من الإطار
  6. تحدّ بعض الإعدادات من التوفر.
  7. مرشح الكثافة المتوازنة التلقائي غير متاح في وضع الأفلام.
  8. تشير حساسية ISO إلى مؤشر درجة الإضاءة الموصى به
  9. ليست كل وظائف الفلاش مدعومة.
  10. يعتمد مستوى الضبط على وحدة فلاش Speedlite المرفقة
  11. ليست كل وظائف الفلاش مدعومة.
  12. يتم اختبار سرعة التصوير المستمر وفقًا لمعيار الاختبار من Canon. تتطلب الوظيفة بطاقة ذاكرة SDHC /SDXC UHS متوافقة من فئة السرعة 1 ويختلف إجمالي عدد الإطارات الملتقطة حسب هدف التصوير، والإعدادات ونوع بطاقة الذاكرة.
  13. في الحالات التي لا يعمل فيها الفلاش.
  14. في الحالات التي لا يعمل فيها الفلاش.
  15. يتم اختبار سرعة التصوير المستمر وفقًا لمعيار الاختبار من Canon. تتطلب الوظيفة بطاقة ذاكرة SDHC /SDXC UHS متوافقة من فئة السرعة 1 ويختلف إجمالي عدد الإطارات الملتقطة حسب هدف التصوير، والإعدادات ونوع بطاقة الذاكرة.
  16. بطاقات الذاكرة ذات فئات السرعة التالية مطلوبة للتمتع بأقصى وقت للتسجيل: عالي الوضوح (HD) ‏بدقة 1280 × 720 فئة السرعة 4 أو أعلى. (فائق الدقة Full HD)‏ 1920 × 1080 فئة السرعة 6 أو أعلى. (iFrame) ‏1280 × 720 فئة السرعة 6 أو أعلى.
  17. وفقًا لإعداد السرعة / السعة / الضغط الخاص ببطاقة الذاكرة.
  18. غير متوافقة مع معيار PictBridge لطرز SELPHY CP200/ CP220/ CP300/ CP330/ CP400/ CP500/ CP600/ ES1
  19. غير متوافقة مع معيار PictBridge لطرز SELPHY CP200/ CP220/ CP300/ CP330/ CP400/ CP500/ CP600/ ES1
  20. لتحسين مقاومة الكاميرا للأتربة والسوائل، اترك غطاء الوحدة الطرفية وبطاقة الذاكرة/غطاء البطارية وأي غطاء آخر مغلقًا بإحكام. تم تصميم هذه الكاميرا لتقاوم الأتربة والسوائل، حيث تمنع دخول الرمال أو الأتربة أو الغبار أو الماء الذي يقع عليها من دون قصد، ولكن من المستحيل منع دخول الغبار أو الأتربة أو الماء أو الملح تمامًا.
  21. قد يكون استخدام Wi-Fi مقيدًا في بعض الدول أو المناطق. ويختلف دعم Wi-Fi حسب الجهاز والمنطقة. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بزيارة الموقع www.canon-europe.com/wirelesscompacts
  22. مزودة بتقنية Bluetooth®‎ منخفضة الطاقة. علامة الكلمة Bluetooth®‎ وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth
  23. يتطلب اتصال Bluetooth أن يكون الهاتف الذكي مزودًا بتقنية Bluetooth الإصدار ‎4.0 (أو أحدث منه). كما يتطلب استخدام الهاتف الذكي لنظام التشغيل iOS 8.4 (أو أحدث منه) أو نظام التشغيل ‎5.0 (أو أحدث منه) إلى جانب تثبيت أحدث إصدار من تطبيق Camera Connect
  24. التطبيقات البرمجية متوافقة مع نظام التشغيل Windows 10 فقط في وضع سطح المكتب لنظام التشغيل Windows 10
  25. يتطلب الشحن عبر USB استخدام كبل الواجهة IFC-600PCU (يُباع بشكل منفصل) أو استخدام كبل مماثل مزود بموصلات من USB Micro-B إلى USB من النوع A. قد يتفاوت وقت الشحن وفقًا لطاقة البطارية المتبقّية.
  26. يلزم توفر مهايئ وحدة التحكم عن بُعد RA-E3