كاميرا EOS R5 من CANON

تغيير جذري عند تصوير مقاطع الفيديو. مجددًا.

نحن في Canon نفخر بدورنا في تطوير صناعة الأفلام من خلال منتجات مثل الفئة EOS 5D series من مجموعة كاميرات DSLR وكاميرات EOS السينمائية وعدساتها. وتواصل كاميرتا EOS R5 وEOS R5 C الحفاظ على هذا الإرث؛ حيث إنهما يوفران أداءً مذهلاً في تصوير مقاطع الفيديو يفوق توقعات محبي التصوير الهجين والمخرجين الخاصة بالكاميرات الصغيرة.

تغيير جذري عند تصوير مقاطع الفيديو. مجددًا.

دقة 8K بتنسيق RAW متاحة الآن

يمكن لكاميرا EOS R5 التقاط مقطع فيديو مذهل بدقة 8K وتنسيق DCI RAW وتسجيله داخليًا على بطاقة CFexpress باستخدام العرض الكامل للمستشعر الكامل الإطار للحصول على مظهر سينمائي حقيقي. ويتوفر أيضًا تعقب التركيز البؤري للحصول على لقطات تبدو رائعة لدرجة ستشعرك بأنه تم التقاطها بميزانية مماثلة لأفلام هوليوود.

بالإضافة إلى تقديم صور ذات جودة تضاهي الواقع، تتيح دقة 8K للمحررين اقتصاص اللقطات وإنتاجها بدقة 4K.

هناك الكثير من الخيارات للتصوير بدقة 8K في كاميرا EOS R5:
• تنسيق RAW بمعدل 12 بت،
• تنسيق ProRes RAW بمعدل 10 بت عبر Atomos Ninja V+‎
• تنسيق MP4‏/H.265 بمعدل 4‏:2‏:2 10 بت
• تنسيق MP4‏/H.265 بمعدل 4‏:2‏:0 8 بت،

مع مجموعة من نسب العرض إلى الارتفاع بتنسيق DCI أو بدقة فائقة الوضوح للغاية، وطرق الضغط ALL-I أو IPB، وخيارات Canon Log أو Canon Log 3 أو HDR PQ. وتتوفر معدلات الإطارات 23,98 بكسل أو 24 بكسل أو 25 بكسل أو 29,97 بكسل، وهذا يساعدك في الحصول على المظهر والانطباع المطلوبين. يمكنك أيضًا التسجيل بدقة 8K على بطاقات SD (الإصدار 90) عالية السرعة عند استخدام ضغط IPB.

توفر دقة 8K بتنسيق RAW أعلى مستوى لجودة الصور ومرونتها: يمكنك التقاط صور بأربعة أضعاف دقة 4K، وتغيير المعلمات مثل توازن اللون الأبيض بعد التقاط الصور باستخدام برنامج Cinema RAW Development من Canon أو تطبيق التحرير غير الخطي المفضل لديك.* توجد دقة 8K بتنسيق RAW بشكل قياسي أو مضغوط لملفات الفيديو الصغيرة التي لا تزال تتمتع بمرونة RAW.

يمكنك أيضًا استخراج الإطارات الثابتة من لقطات بدقة 8K، كملفات JPEG فردية بدقة 35 ميجابكسل (أو ملفات HEIF إذا تم تسجيل اللقطات بتنسيق HDR PQ)، وهي مثالية للمواقف التي قد تحتاج فيها إلى تسجيل لقطات فيديو وصور ثابتة للحدث نفسه.

*يختلف التوافق والتوافر حسب كل جهة تصنيع للبرامج

Ivan D'Antonio filming on a mountain with a Canon EOS R5 camera on a tripod.

أداء بدقة 4K لم يسبق له مثيل بمعدل يصل إلى 120 إطارًا في الثانية

بالإضافة إلى إمكانات التصوير بدقة 8K المذهلة، تتيح كاميرا EOS R5 لمصوري الفيديو التقاط الصور بدقة 4K وتنسيق DCI (الكامل الإطار) ودقة 4K الفائقة الوضوح للغاية بمعدلات إطارات تصل إلى 120 بكسل (119,88 إطارًا في الثانية) مع جودة بمعدل 4‏:2‏:2‏/10 بت، وهذا ما يوفر حركة بطيئة سلسة ودقة عالية مذهلة. وعند معدلات الإطارات التي تصل إلى 59,94 إطارًا في الثانية، يمكنك الاختيار بين استخدام العرض الكامل لمستشعر الكاميرا أو الاقتصاص بمعدل 1,6 أضعاف الذي يشبه في الحجم مقاس 35 مم الفائق.

بالنسبة إلى أولئك الذين يحتاجون إلى أعلى جودة بدقة 4K، فإن وضع 4K عالي الجودة في كاميرا EOS R5 يعيد إنتاج التفاصيل المذهلة بمعدلات إطارات تصل إلى 30 بكسل بفضل زيادة معاينة اللقطات بدقة 8K. وستحصل على نتائج حقيقية بجودة مذهلة.

ويمكن الوصول إلى الخيارات المتعددة للدقة ومعدلات الإطارات وغيرها من الخيارات التي توفرها كاميرا EOS R5 من قائمة وضع الأفلام المعاد تصميمها، وهذا ما يسهل العثور على مجموعة الإعدادات التي تبحث عنها.

ويمكن الوصول إلى الخيارات المتعددة للدقة ومعدل الإطارات وغيرها من الخيارات التي توفرها كاميرا EOS R5 من قائمة وضع الأفلام المعاد تصميمها، وهذا ما يسهل العثور على مجموعة الإعدادات التي تبحث عنها.

التركيز البؤري التلقائي II لمستشعر CMOS ثنائي البكسل

ويتيح نظام التركيز البؤري التلقائي II لمستشعر CMOS ثنائي البكسل المحدّث التركيز البؤري المستمر بسلاسة ودقة في كل أوضاع التسجيل ويتميز باكتشاف الوجوه والعيون، وهذا ما يجعله مثاليًا لتسجيل الأفلام الوثائقية والتصوير بأسلوب "عفوي وسريع". ويمكنه التعرف على القطط والكلاب والطيور وتعقبها حول الإطار. من السهل إنشاء تأثيرات سحب التركيز البؤري التي تحول انتباه متابعيك من مكان إلى آخر، ما عليك سوى الضغط على شاشة الكاميرا التي تعمل باللمس وستعيد كاميرا EOS R5 التركيز البؤري بسلاسة حسب السرعة التي تحددها.

وفي أثناء التركيز البؤري يدويًا، توفر كاميرا EOS R5 عددًا من الأدوات لمساعدتك في إتقان الوضوح الفائق بدقة. تحدد ميزة ضبط التركيز البؤري حواف الأهداف داخل نطاق التركيز البؤري بلون من اختيارك، بينما يستخدم دليل التركيز البؤري ثنائي البكسل مؤشرًا بيانيًا لعرض ما إذا كان الهدف يتم التركيز عليه بؤريًا من الأمام/الخلف ويتحول إلى اللون الأخضر عند تحقيق التركيز البؤري الصحيح أم لا.

© Robert Marc Lehmann

تثبيت الصور

يعمل نظام تثبيت الصورة الذكي نفسه الذي يحمي الصور الثابتة من اهتزاز الكاميرا أيضًا عندما تلتقط كاميرا EOS R5 مقطع فيديو، وهذا ما يضفي السلاسة على حركات الكاميرا غير المقصودة. وعند دمجه مع النظام الإلكتروني لمثبت الصور الرقمي للأفلام* الذي يضيف مستوى آخر للأداء، يمكننا الحصول على نتائج رائعة مع لقطات تبدو وكأنها ملتقطة باستخدام آلة ذات محورين أو عربة كاميرا.

*لا يتوفر نظام مثبت الصور الرقمي للأفلام عند التصوير بتنسيق RAW بدقة 8K

لقطات متتابعة بدقة 8K

كما تكشف دقة 8K عن تفاصيل معقدة وأخرى واضحة، يمكن للتصوير باللقطات المتتابعة الكشف عن الحركة الدقيقة التي تحدث على مقياس زمني مختلف تمامًا. ويمكنك وضع الاثنين معًا والاستمتاع بمشاهد بصرية مذهلة للعين.

تسهل كاميرا EOS R5 أكثر من أي وقت مضى التقاط هذه اللقطات المتتابعة عالية الدقة التي يمكن التقاطها بدقة 4K أيضًا مع إنشاء الفيلم داخل الكاميرا. ويمكن تحديد الوقت بين كل إطار، ومن الممكن أيضًا تحديد ما إذا كانت درجة التعرض للإضاءة ثابتة عند بداية التسلسل أو إعادة قياسه لكل لقطة.

سهولة الاستخدام والاقتراب أكثر من الهدف

يمكن استخدام المسجلات الخارجية مع كاميرا EOS R5 بفضل مخرج HDMI الواضح بدقة 4K/معدل ‏60 بكسل. في الواقع، يمكن تسجيل اللقطات داخليًا وخارجيًا في الوقت نفسه لإنشاء نسخ احتياطية منها وتنعم براحة بالك. عند استخدام الكاميرا مع مسجل خارجي مثل Atomos Ninja V+‎، أصبح من الممكن الآن التسجيل بتنسيق ProRes RAW بمعدل 10 بت بدقة 8k و30 بكسل أو تنسيق ProRes RAW بمعدل 12 بت ودقة 5K و60 بكسل من اقتصاص يبلغ 1,6 أضعاف. وعند الاستخدام مع مسجل Atomos Ninja V أو Atomos Shogun 7، يمكن التسجيل خارجيًا بتنسيق ProRes RAW بدقة 5K و30 بكسل باستخدام عامل اقتصاص يبلغ 1,6 أضعاف.

تدعم كاميرا EOS R5 الآن عدسات التكبير/التصغير EOS السينمائية المزوّدة بمحركات servo. تحكم في التكبير/التصغير بلمسة زر على الكاميرا، وهذا يشكل إضافة رائعة إلى مشروعات الأفلام الوثائقية أو تاريخ الطبيعة التي تحتاج فيها إلى إمعان النظر على الهدف.

تم تصميم كاميرا EOS R5 بحيث تكون بسيطة وعفوية من دون تكلف في أثناء التصوير حتى تتمكن من التركيز على هدفك ورؤيتك الإبداعية. تدور شاشة متغيرة الزاوية بعيدًا عن هيكل الكاميرا بزاوية 270 درجة، وهذا ما يجعل التصوير من زوايا مختلفة مريحًا. ويمكن تمييز التعرض لمستوى عالٍ من الإضاءة بعلامات "النمط المخطط" التي تنبهك عندما تكون المناطق ساطعة للغاية.

أوقات التصوير

توفر كاميرا EOS R5 التركيز البؤري التلقائي الرائد في فئته إلى جانب خيارات تسجيل الفيديو بدقة عالية ومعدل إطارات عالٍ باستخدام الحد الأقصى من عرض المستشعر كامل الإطار بمعدلات بت عالية. وهذه المجموعة من الميزات ستؤدي حتمًا إلى زيادة ملحوظة في درجة الحرارة ستقلل بدروها من وقت التسجيل. مع الإصدار 1.60 من البرنامج الثابت والإصدارات الأحدث، تتيح وظيفة "درجة حرارة إيقاف التشغيل التلقائي" التي تم ضبطها على [عالية] أوقات تسجيل أطول، ولكن عند استخدام هذا الإعداد، سيصبح الجزء الخارجي من الكاميرا ساخنًا جدًا.
ستجد فيما يأتي تفاصيل عن أوقات التصوير التقريبية لدرجات الدقة ومعدلات الإطارات المتوفرة في بيئات تبلغ درجة الحرارة فيها 23 درجة مئوية / 73 درجة فهرنهايت بدءًا من التشغيل على البارد.

دقة 8K بمعدل 30 بكسل
- مسجل RAW خارجي بعرض المستشعر الكامل: غير محدود
درجة حرارة إيقاف التشغيل التلقائي - القياسية
- عرض كامل للمستشعر: 20 دقيقة
- عرض كامل للمستشعر بتنسيق RAW‏: 20 دقيقة
درجة حرارة إيقاف التشغيل التلقائي - عالية
- عرض كامل للمستشعر: 45 دقيقة *2
- عرض كامل للمستشعر بتنسيق RAW‏: 45 دقيقة *2

دقة 4K بمعدل 120 بكسل
- عرض كامل للمستشعر: 15 دقيقة *1

دقة 4K بمعدل 60 بكسل
درجة حرارة إيقاف التشغيل التلقائي - القياسية
- عرض كامل للمستشعر: 35 دقيقة *2
- مستشعر اقتصاص الصور APS-C (زيادة معاينة اللقطات بدقة 5.1K‏): 25 دقيقة
درجة حرارة إيقاف التشغيل التلقائي - عالية
- عرض كامل للمستشعر: 60 دقيقة أو أطول *2
- مستشعر اقتصاص الصور APS-C (زيادة معاينة اللقطات بدقة 5.1K‏): 50 دقيقة *2

دقة 4K بمعدل 30 بكسل
- عرض كامل للمستشعر: لا تقتصر على الحرارة *2
- عرض كامل للمستشعر بجودة عالية (زيادة معاينة اللقطات بدقة 8.2K‏): 30 دقيقة
- مستشعر اقتصاص الصور APS-C (زيادة معاينة اللقطات بدقة 5.1K‏): لا تقتصر على الحرارة *2

*1 يتوقف التسجيل بعد 7 دقائق و30 ثانية عند التقاط فيديو بمعدل إطارات عالٍ. يشير إلى الوقت الذي يمكن فيه استئناف التسجيل على الفور.
*2 يقتصر التسجيل على 29 دقيقة و59 ثانية. يشير إلى الوقت الذي يمكن فيه استئناف التسجيل على الفور.

تنبيهات
* تعتمد الأرقام الواردة أعلاه على ظروف اختبار Canon عند استخدام بطاقات CFexpress وبطاقات ذاكرة SD المتوافقة مع معايير اختبار Canon.
* عندما تكون درجة الحرارة المحيطة أعلى من +23 درجة مئوية/73 درجة فهرنهايت، سيكون وقت التسجيل المتوفر أقصر.
* عند استخدام محدد المناظر (EVF)، سيكون الحد الأقصى لوقت التسجيل المتوفر أقصر مما هو عليه عند استخدام شاشة الكاميرا
* بالمقارنة مع استخدام البطارية، سيكون الحد الأقصى لوقت التسجيل المتوفر أقصر عندما يتم تزويد الكاميرا بالطاقة بواسطة USB.
* وفقًا لجودة تسجيل الفيلم وسعة بطاقة الذاكرة المستخدمة، قد تمتلئ البطاقة قبل وقت التسجيل المتواصل المتوفر.
* عند ضبط وظيفة [درجة حرارة إيقاف التشغيل التلقائي] على [عالية] وتسجيل الأفلام، قد تصبح البطاقة ساخنة جدًا. يُرجى توخي الحذر عند إزالة بطاقة الذاكرة.


إذا وصلت الكاميرا إلى حد درجة الحرارة، فيوصى بإيقاف تشغيلها للسماح بانخفاض درجة الحرارة.
تَرد أدناه أوقات الاسترداد التقريبية لبيئة تبلغ درجة الحرارة فيها 23 درجة مئوية / 73 درجة فهرنهايت، ولكنها تتأثر بعوامل مختلفة مثل درجة الحرارة المحيطة والتشغيل المستمر للكاميرا ودقة التصوير المحددة. سيختلف الوقت إلى أن يصبح وقت التسجيل الكامل متوفرًا باختلاف درجة الحرارة المحيطة.

دقة 8K بمعدل 30 بكسل
- 10 دقائق من التبريد تمنح نحو 3 دقائق من وقت التسجيل
- 20 دقيقة من التبريد تمنح نحو 8 دقائق من وقت التسجيل

دقة 4K بمعدل 60 بكسل
- 10 دقائق من التبريد تمنح نحو 10 دقائق من وقت التسجيل

صممنا كاميرا EOS R5 C لمحبي التصوير الهجين الذين يضعون تصوير الأفلام على رأس أولوياتهم. تستخدم كاميرا EOS R5 C عامل التصميم نفسه الذي تستخدمه كاميرا EOS R5، ولكنها توفر أيضًا مزيدًا من برامج الترميز ووقت تصوير طويلاً عند تحرير مقاطع فيديو بتنسيق 8K. اكتشف الكاميرا التي تناسبك أكثر من خلال دليل المقارنة الذي نقدمه.

مثبت الصور داخل الهيكل

نعم

لا (إلكتروني فقط)

تسجيل مقاطع الفيديو على الفور من وضع الصور/الصور الثابتة

نعم

لا

قاعدة متعددة الوظائف

لا

نعم

التوافق مع وحدات فلاش Speedlite

متوافقة مع كل وحدات فلاش Speedlite

تنطبق بعض القيود على وحدات فلاش Speedlite من الفئة 580EX/600EX/EL-1 series، راجع المواصفات للاطلاع على التفاصيل

حد وقت تسجيل مقاطع الأفلام

29 دقيقة و59 ثانية

غير محدود

نظام التبريد

سلبي

نشط عبر المروحة

البث من الكاميرا (عبر UVC / RTP)

لا

نعم

تسجيل مع معالجة تشوه الصور

لا

نعم

برامج الترميز

CRM بتنسيق Raw بمعدل 12 بت (عادي/ Lite)

تنسيق MP4 HEVC بمعدل 10 بت / تنسيق MP4 H.264 بمعدل 8 بت

صور بدقة 8K وتنسيق ProRes RAW بمعدل 10 بت و30 بكسل إلى مسجل Atomos Ninja V+‎ الخارجي

CRM بتنسيق Raw ومعدل 12 بت (HQ/ST/LT)

تنسيق XF-AVC بمعدل 10 بت / تنسيق MP4 HEVC بمعدل 10 بت / تنسيق MP4 H.264 بمعدل 8 بت

صور بدقة 8K وتنسيق ProRes RAW بمعدل 10 بت و30 بكسل إلى مسجل Atomos Ninja V+‎ الخارجي

الوزن والحجم

650 جرامًا

138,5 × 97,5 × 88,5 مم

680 جم

141,5 × 97,5 × 111 مم

المقالات ذات الصلة

  • المقالة

    أولى اللقطات بواسطة كاميرا EOS R5 من Canon: التقاط صور للطبيعة بتفاصيلها الجميلة

    يتحدث كل من أولا لوهمان وروبرت مارك ليهمان عن كيفية التقاط صور رائعة في الهواء الطلق بفضل المستشعر بدقة 45 ميجابكسل والتركيز البؤري التلقائي لتتبع العينين.

  • راكب دراجة جبلية يؤدي حركة بهلوانية في الهواء تحت أشعة الشمس. التُقطت الصورة من أسفل داخل إطار من نبات الخشخاش الأحمر والأعشاب على جانب التل

    المقالة

    تصوير مقطع فيديو بدقة 8K وزيادة معاينة اللقطات بدقة 4K باستخدام كاميرا EOS R5 من Canon

    في اللقطات الأولى من الفيديو الذي تم تصويره بواسطة كاميرا EOS R5 من Canon، اكتشف مارتن بيسيغ وإيفان دأنطونيو كيف تقلل قدرات دقة 8K من وقت التصوير وتوسع نطاق الخيارات الإبداعية.

  • المقالة

    كاميرا EOS R5 من Canon‏: 10 ميزات يجب ألا تفوتك

    اكتشف الميزات التي تجعل كاميرا EOS R5 تشكل نقطة تحول، بما في ذلك إمكانية التقاط صور ثابتة بدقة 45 ميجابكسل وبمعدل يصل إلى 20 إطارًا في الثانية ومقاطع فيديو بتنسيق RAW بدقة 8K.

  • رجل يحمل كاميرا EOS R6 من Canon بجانبه.

    المقالة

    كاميرا EOS R5 في مقابل كاميرا EOS R6 – ما الكاميرا المناسبة لك؟

    تطرح Canon كاميرتين متطورتين بإطار كامل وغير مزودتين بمرآة لا كاميرا واحدة فحسب. ما الكاميرا المناسبة لك؟ نحن نهتم بكاميرتي EOS R5 وEOS R6 معًا.