Feel the news: تقديم التصوير الصحفي لضعاف البصر

لقد مضى أكثر من عام منذ أن نشرنا هذا المقال عن عملنا في متحف Hilversum، حيث تعاونا مع مختبر Research Lab الخاص به من أجل "تحويل" ستة فائزين بجائزة Zilveren Camera (Silver Camera) للتصوير الصحفي إلى تجربة ملموسة وصوتية للزائرين المكفوفين وضعاف البصر. كما أن تقنية الطباعة المتطورة التي نقدمها تفسح المجال بطبيعة الحال لمثل هذه المشروعات، لكننا ننظر إلى مشاركتنا على أنها امتياز كبير وفرصة للتعلم. إن مبادرات مثل هذه المبادرة مع متحف Hilversum وغيره من المؤسسات الرائعة والفنانين الرائعين هي التي غرست بذور معرض World Unseen.

ويقدم التصوير الصحفي فهمًا مهمًا جدًا لعالمنا. والأمر المثير للسخرية أن أولئك الذين هم في أمس الحاجة إلى هذا الفهم هم الأقل قدرة على الحصول عليه. وبصفته متحفًا يعرض بانتظام معارض التصوير الفوتوغرافي القوية، فقد عقد متحف Hilversum في هولندا العزم على تغيير تجربة الزائرين ضعاف البصر.

ويشكل Hilversum موطن الصحافة والتلفزيون والإذاعة في هولندا، لذا فإن المتحف هو المكان المناسب لإقامة المعارض حول التصميم والفن الإعلامي. يقع المتحف في مبنى بلدية هيلفرسوم السابق، وقد أعيد تصميمه ليتناسب مع احتياجات متحف مرموق، ويستضيف المتحف كل عام جائزة Zilveren Camera (Silver Camera) المرموقة في مجال التصوير الصحفي، ويُعد أول مقر في جولته اللاحقة في هولندا. وافتتح متحف Hilversum مؤخرًا مختبر "Research Lab"، وهو مكان للتجارب يركز على طرق جديدة يستطيع المتحف من خلالها أن يسهم في بناء مجتمع أكثر شمولاً.

ويُعد Voel het nieuws (Feel the News) أول مشروع يُطلقه مختبر Research Lab ويوفر لضعاف البصر وسيلة لتجربة التصوير الصحفي القوي لجائزة Zilveren Camera. وشاركت في دعم إنشاء تجربة شاملة للمشاهد المُصوَّرة المصممة البصرية والمصورة الفوتوغرافية دافني واجمان بالإضافة إلى كليمنس ويكامب من شركة Canon Production Printing. على الرغم من أن دافني الآن مبصرة، فإن لديها فهمًا نادرًا للعالم من دون بصر، لأنها قد تعرضت للإصابة بالعمى. وأدى العلاج الاستقصائي لتلف البقعة الصفراء (نقطة بالقرب من شبكية العين) لديها إلى ضرورة قطع العصب البصري وفقدت بصرها مؤقتًا. ومنذ ذلك الحين، استخدمت عملها الإبداعي لاستكشاف الحياة من دون بصر.

و"حولت" دافني، بالتعاون مع المصور الكفيف هانيس فالرافن، ست صور حائزة جوائز إلى تنسيقات ملموسة وصوتية تُنشئ قصة ذات سياق وعمق أكبر من الواصفات الصوتية أو بطريقة برايل القياسية. ولتنفيذ ذلك، التقطت دافني كل صورة وحوّلتها بدقة إلى طبقات أو "شرائح" صور ملونة مميزة وأنتجت خريطة ارتفاع لكل صورة في برنامج Adobe Photoshop. ثم استخدم تقنيون مهرة هذه الملفات في مختبر Canon Elevated Printing Technology التابع لشركة Canon Production Printing في مدينة فينلو. 

تم تطوير Elevated Printing Technology كتطبيق مخصص لطابعات الفئة Arizona 13/2300 series المسطحة ذات التنسيقات العريضة من Canon، وقد نجح في تنفيذ الكثير من المشروعات المثيرة، بما في ذلك النُسخ المثالية من صورة رجل مسن لرامبرانت، والترمبلوي الأسطوري لكاريل فابريتيوس، The Goldfinch. كما تم تنفيذ مشروع دافني الخاص Blindzicht، باستخدام هذه التقنية، لذا كان من المنطقي تمامًا أن تكون الشخص الذي سينضم إلى كليمنس في هذا العمل الجديد المهم.

تستخدم تقنية الطباعة المتطورة الأحبار القابلة للمعالجة بالأشعة فوق البنفسجية التي تكون في شكل سائل إلى أن تصبح صلبة عن طريق تعريضها للأشعة فوق البنفسجية المكثفة. وهذا يعني أنه يمكن طباعة طبقات رقيقة للغاية من الحبر، أرق حتى من شعر الإنسان، طبقة فوق الأخرى بسرعة بعد كل عملية "معالجة". تم تصميم ارتفاع الصور الفوتوغرافية باستخدام أحبار باللون السماوي والأرجواني والأصفر والأسود والأبيض، وآخر طبقتين علويتين ("الطبقة البارزة") بعد فترة قصيرة ثم اللون النهائي.

وفي الوقت نفسه، عمل هانيس فالرافن مع متحف Hilversum والمصورين الحائزين جائزة Zilveren Camera لإضافة جانب صوتي إلى تطبيق المتحف. وقد طُلب من كل منهم تقديم وصف كامل وتفصيلي لصورته، وكان هانيس حاضرًا بصفة استشارية للتأكد من أن إسهاماته تفي بالمتطلبات اللازمة لإلقاء الضوء على الصور الفوتوغرافية بشكل كامل للمستمعين من ضعاف البصر. يشتهر التصوير الصحفي بقوته العاطفية ودقة تفاصيله ودقة سياقه، كما أن الطباعة الملموسة القوية التي تدوم طويلاً بالإضافة إلى الأوصاف الصوتية توفر سردًا كاملاً وغنيًا لكل قصة في مخيلة الشخص. يذكر هانيس الذي فحص الأعمال مع المتعاونين رون وتيم قائلاً: "مزيج من المشاعر والمعلومات الصوتية يمنحك إحساسًا رائعًا!". "ويجب أن يكون هناك وصف، مثل خطوة كبيرة، طقس رطب، حذاء طويل، سترة، الاتجاه يسارًا. ثم تبدأ في الاستكشاف وتحصل على المزيج، وهذا يضفي قيمة بالفعل".

وتقول مديرة المتحف فلور فان مويزوينكل: "نسعى جاهدين في هذا المشروع إلى الإسهام في بناء مجتمع أكثر شمولاً". "وكجزء من Zilveren Camera، نعرض النتائج الأولى لبحثنا، لكن لا نزال في بداية هذه التجربة. فالأمر يحتاج إلى الاهتمام والوقت لأنه أكثر تعقيدًا مما قد تظن للوهلة الأولى. وبصفتي مديرة المتحف، أشعر بالفضول الشديد لمعرفة ما إذا كان بوسعنا أيضًا تطبيق ذلك على نطاق واسع في معارض أخرى في المستقبل".