برنامج Student Development – الشروط والأحكام

اشترك في هذه المسابقة عن طريق إرسال مجموعة أعمالك في خلال فترة التقديم ووفقًا لهذه الشروط للحصول على فرصة المشاركة في برنامج Student Development من Canon لعام 2022، حيث:

1)	سيتم تحديد 100 متقدم وتوجيههم عن بُعد في ما يتعلق بمجموعة أعمالهم من قِبل المتخصصين في هذا المجال؛
2)	سيتم تحديد 30 من هؤلاء المتقدمين المائة (وفقًا لحكم لجنة مستقلة) بغرض حضور ورشة عمل تستمر 5 أيام قبل حضور مهرجان Visa pour l’image؛
3)	سيتم تحديد 5 مشاركين من بين هؤلاء الثلاثين بغرض: حضور مراجعة أعمال Hamburg، والحصول على منحة بقيمة ألفي يورو ومنتجات من Canon. يُرجى مراجعة البنود والشروط الكاملة هنا.

فترة التقديم: تبدأ من 28 مارس 2022 وتنتهي في 29 إبريل 2022، الساعة 23:59 بتوقيت جرينتش

الجهة المنظمة والجهة المسؤولة عن منصة التقديم

الجهة المنظمة هي شركة Canon Europa N.V.‎ يقع مقر ("الجهة المنظمة") في 59‎ Bovenkerkerweg, 1185 XB، وسيشار في ما يأتي إلى أي شركة أو شركة تابعة أو شراكة أو كيان آخر يُدار من وقت إلى آخر من خلال الجهة المنظمة أو يخضع لإدارتها المشتركة باسم "الشركة المنتسبة إلى الجهة المنظمة"، وسيشار إلى الجهة المنظمة والشركة المنتسبة إليها معًا باسم "مجموعة الجهة المنظمة".

تُعد شركة Hypemarks, Inc. dba TINT incorporated هي الجهة المعالجة للبيانات بصفتها المسؤولة عن منصة التقديم، ويقع مقرها في 122‎ EastHouston St. San Antonio, TX 78258.

ويعني الاشتراك في مسابقة برنامج Student Development من Canon ("المسابقة")، أن جميع المتقدمين موافقون على التزامهم بهذه البنود والشروط ما لم يخطروا الجهة المنظمة بخلاف ذلك خطيًا.

الأهلية

3.	يجب أن يتوفر ما يأتي في جميع الأشخاص ("المتقدمين"): أن تبلغ أعمارهم 18 عامًا وأكثر في 29 إبريل 2022؛ أن يكونوا قد بدؤوا برنامجًا تعليميًا في خلال العام الدراسي 2021-2022 أو أكملوه، أو شاركوا في تدريبات داخلية تابعة لهيئات أو مجلات في خلال الفترة نفسها؛ أو تم ترشيحهم/اعتمادهم من متخصصين في مجال التصوير الفوتوغرافي أن يقيموا في أحد البلدان المدرجة أدناه: ألبانيا الجزائر أنجولا أرمينيا النمسا أذربيجان البحرين بيلاروسيا بلجيكا بنين البوسنة والهرسك بوتسوانا بلغاريا بوركينا فاسو بوروندي الكاميرون الرأس الأخضر جمهورية إفريقيا الوسطى تشاد كوموروس كرواتيا قبرص جمهورية التشيك جمهورية الكونغو الديموقراطية الدانمارك جيبوتي مصر غينيا الاستوائية إريتريا إستونيا إثيوبيا فنلندا فرنسا الجابون جورجيا ألمانيا غانا اليونان غينيا غينيا-بيساو المجر إيران العراق أيرلندا إسرائيل إيطاليا ساحل العاج الأردن كازاخستان كينيا السعودية كوسوفو الكويت قيرقيزستان لاتفيا لبنان ليسوتو ليبريا ليبيا لتوانيا لوكسمبورج مدغشقر مالاوي مالي مالطا موريتانيا موريشيوس مايوت مولدوفا مونتينيغرو المغرب موزمبيق ناميبيا هولندا النيجر نيجيريا مقدونيا الشمالية النرويج عمان بولندا البرتغال قطر جمهورية الكونغو ريونيون رومانيا روسيا رواندا سانت هلينا ساو تومي وبرينسيبي السعودية السنغال صربيا سيشل سيراليون سلوفاكيا سلوفينيا الصومال جنوب إفريقيا جنوب السودان إسبانيا السودان سوازيلند السويد سويسرا سوريا طاجيكستان تنزانيا جامبيا توجو تونس تركمانستان أوغندا أوكرانيا الإمارات العربية المتحدة المملكة المتحدة أوزبكستان الصحراء الغربية اليمن زامبيا زمبابوي
4.	تحتفظ Canon بالحق في التحقق من أهلية المتقدمين وقبولهم عن طريق طلب نسخة من بطاقة الهوية وإثبات تسجيلهم في برنامج تعليمي/تدريب داخلي/هيئة مؤهلة، أو خطاب توصية صادر عن المتخصص المعتمِد بالنسبة إلى أولئك الذين يدخلون بموجب ترشيح من المتخصصين في مجال التصوير الفوتوغرافي.
5.	لا يحق لموظفي الجهة المنظمة والشركات التابعة لها وعائلاتها ووكلائها والأطراف الأخرى المشارَكة مباشرة في هذا البرنامج والرعاية.

الجائزة

9.	سيتألف البرنامج من ثلاث وحدات منفصلة الوحدة 1: إرشاد إعداد مجموعة الأعمال افتراضيًا سيتعاون المشاركون المائة مع مرشد محترف في الفترة من 6 يونيو إلى 8 يوليو لدعم مجموعة أعمالهم وتحسينها. وسيُمنح كل مشارك ما يصل إلى ثلاث جلسات تمتد كل منها لساعة. وستُعقد كل الجلسات افتراضيًا. الوحدة 2: ورشة العمل بعد انتهاء الوحدة 1، سيتم تحديد 30 مشاركًا في يوليو لحضور ورشة عمل مدتها 5 أيام في الفترة ما بين 25 و29 أغسطس 2022 في الأيام التي تسبق مهرجان Visa pour l’image ("المهرجان") الذي يُعقد في بربينيان (فرنسا) في نسخته لعام 2022. وفي أثناء ورشة العمل هذه، سيحضر المشاركون محاضرات مخصصة، ويشاركون في مراجعات جماعية لمجموعات الأعمال وجلسات عملية، وسيحصلون على إمكانية حضور المعارض في المهرجان، ويستفيدون من فرص التواصل مع ممثلين عن مجال التصوير والإعلام. الوحدة 3: مراجعة مجموعة أعمال Hamburg سيتم تحديد 5 مشاركين في أغسطس وسيحصلون على رحلة لمدة 3 أيام إلى هامبورج (ألمانيا)، وسيُمنحون مكانًا في مراجعة مجموعة أعمال Hamburg التي تُقام في الفترة ما بين 16 و18 سبتمبر 2022. وفي خلال هذا الحدث، سيشارك المشاركون في مراجعات مجموعة الأعمال، ويعرضون أعمالهم في منصة مخصصة، ويحضرون اجتماعات إضافية مع المحترفين في هذا المجال، ويحصلون على الدعم لمدة 6 أشهر أخرى بفضل برامج دعم توجيهية طويلة الأمد، ويحصلون على منحة بقيمة ألفي يورو ومنتجات من Canon بقيمة تصل إلى 9 آلاف يورو. وسيتعرف جميع المشاركين على مؤسسة Canon المحلية ذات الصلة.
10.	ستستضيف الجهة المنظمة المشاركين المختارين للوحدتين 2 و3. وستوفر الجهة المنظمة تذاكر السفر للذهاب والعودة على الدرجة الاقتصادية عبر طائرة و/أو حافلة/قطار (إذا أمكن)، والإقامة الكاملة (في غرفة مشتركة بسريرين مفردين)، والوجبات (الإفطار والغداء والعشاء)، وتأمين السفر (باستثناء السرقة أو فقدان الأغراض الثمينة) طوال مدة الإقامة كما هو مبين في الفقرة 9.
11.	وبغرض تجنب اللبس، لن تكون الجهة المنظمة مسؤولة عن تنظيم أي تأشيرات لأي عنصر من عناصر الجائزة، وتقع هذه المسؤولية على المشارك وحده.
12.	الضيافة مخصصة للمشاركين فقط، ولن تغطي الجهة المنظمة أي نفقات أخرى غير تلك المشار إليها أعلاه.
13.	يجب أن يحرص المشاركون على أن يكونوا متفرغين في التواريخ المذكورة أعلاه في الفترة ما بين 6 يونيو و18 سبتمبر 2022 إذا تم اختيارهم لأي من الوحدات الموضحة أعلاه. ولا يمكن لشركة Canon تعديل هذه التواريخ أو تغييرها.

كيفية المشاركة

14.	المشاركة في هذا البرنامج مجانية. ويتعين على المتقدمين إرسال مجموعة أعمالهم (عبر عنوان URL‏ (canon-europe.com/get-involved/student-development-programme/submit/) في خلال فترة التقديم من أجل الحصول على فرصة اختيارهم للاشتراك في البرنامج. راجع الفقرة 18 "متطلبات التقديم" للحصول على مزيد من التفاصيل.
15.	لن تكون الأعمال غير المكتملة أو غير الصالحة أو غير اللائقة أو الأعمال المستلمة بعد فترة التقديم مؤهلة للمشاركة في البرنامج.
16.	سيُطلب من المشاركين المختارين تقديم ما يأتي في الفترة ما بين 9 مايو و23 مايو 2022 بحد أقصى: تأكيد حضور البرنامج؛ صورة جواز السفر و/أو بطاقة الهوية لأغراض التحقق من العمر بطاقة الهوية الخاصة بالطالب و/أو إثبات من المدرسة/الجامعة (أو قسم التدريب الداخلي في الهيئة/المجلة) لتأكيد التسجيل في السنة الدراسية 2021-2022. إذا لم يتمكن المشاركون من تأكيد الحضور و/أو تقديم المستندات المطلوبة في 23 مايو 2022، فستنتهي مدة أهلية المشاركة في البرنامج ويفقدون مكانهم.
17.	تُعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية والوحيدة للمبادرة، ولن يتم تقديم خدمات ترجمة، ويجب أن يتقن المشاركون اللغة الإنجليزية بدرجة كافية للاستفادة من البرنامج، فضلاً عن الأدوات الضرورية والمهارات المناسبة للمشاركة في البيئات الرقمية عبر الإنترنت.

متطلبات التقديم

18.	يتعين على المتقدمين تقديم مجموعة أعمال تضم عشرين (20) صورة فوتوغرافية تسرد قصة واحدة بحد أقصى، مع وصف لمشروعهم في حدود 200 كلمة أو أقل، بالإضافة إلى سيرة ذاتية وشروحات توضيحية للصور. ويجب أن تكون ملفات الصور بتنسيق JPEG، بحد أقصى 1500 نقطة لكل بوصة، 2000 بكسل. ويمكن للمتقدمين أيضًا تقديم مستندات داعمة إضافية، مثل: بيان التحفيز على حضور البرنامج؛ خطاب توصية من المعلم/المدرسة/الهيئة/المجلة/متخصص في مجال التصوير
19.	يجب أن تكون كل الصور أصلية ولم يلتقطها أحد سوى المتقدم.
20.	يجب ألا تحتوي الصور التي يقدمها المتقدم على أي شيء يمكن أن يكون بأي حال غير قانوني أو ينتهك حقوق جهة خارجية، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية أو الحقوق الأخلاقية أو الخصوصية؛ أو
21.	تحتفظ الجهة المنظمة بحق استبعاد الأعمال غير المكتملة أو غير الواضحة أو التي لا تستوفي المتطلبات المذكورة أعلاه.

الضمانات

22.

بعد تقديم العمل، يضمن المتقدم ما يأتي:

المتقدم هو صاحب الصور الوحيد؛
المتقدم هو صاحب حقوق ملكية الصور؛

23.

تضمن الجهة المنظمة ما يأتي:

ستعمل ضمن نطاق الحقوق الممنوحة بموجب هذه البنود والشروط؛
قد ترغب الجهة المنظمة في استخدام اسمك والصور المختارة لأغراض الإعلان والترويج والدعاية لصالح شركة Canon، فضلاً عن برنامج Student Development ومبادرات Canon التعليمية الأخرى من دون دفع أي تعويض إضافي. وفي هذه الحالة، ستتواصل الجهة المنظمة مع المشارك لطلب الإذن وفقًا للفقرة 31. ولا يجوز حجب هذا الإذن بشكل غير معقول.

إخلاء المسؤولية

22.	تحتفظ الجهة المنظمة بحق رفض منح جائزة لأي عمل أو استرداد القيمة الكاملة للجائزة إذا رأت انتهاكًا لبنود المسابقة وشروطها أو خرقًا لها.
23.	لا تتحمل الجهة المنظمة مسؤولية أي خسائر أو أضرار أو إصابات من أي نوع يتعرض لها أي مشارك في إطار هذه المسابقة مهما كان السبب. ومع ذلك، لا يوجد في هذه القواعد ما يترتب عليه استبعاد أو تقييد لمسؤولية الجهة المنظمة عن الإصابة الشخصية أو حالات الوفاة الناجمة عن الإهمال المؤكد من جانب موظفيها أو المتعاقدين معها.
28.	في حال وجود نزاع حول تفسير قواعد أي مسألة متعلقة بالمسابقة أو تطبيقها، سيكون قرار مديري الجهة المنظمة نهائيًا ولن يتم تبادل أي مراسلات في هذا الشأن.
29.	يتم تعويض أي ضرائب أو رسوم تفرضها الحكومة المحلية على مشارك فردي نتيجة لمشاركته في البرنامج من قِبل الجهة المنظمة (أو الشركة المحلية التابعة لها حيثما يكون ذلك منطبقًا).
30.	تحتفظ الجهة المنظمة بحق نشر أسماء المشاركين وبلدانهم أو الإعلان عن الجائزة التي سيتم تقديمها بعد انتهاء تاريخ البرنامج. إذا لم يرغب المشارك في نشر مثل هذه التفاصيل، فيجب عليه إبلاغ الجهة المنظمة وقت إخطار القبول.
31.	يوافق المتقدمون أيضًا على أن تتواصل معهم الجهة المنظمة ومندوبوها لأغراض إدارة المسابقة أو إذا كانت الجهة المنظمة ترغب في مناقشة أي استخدام آخر للصورة (الصور) المقدمة إلى المسابقة.
32.	الجائزة غير قابلة للتحويل ولن تُستبدل الجائزة المقدمة ويحل محلها أي بديل نقدي أو ائتماني. وإذا كانت الجائزة المقدمة (أو أي جزء منها) غير متاحة بسبب الظروف القهرية، فتحتفظ الجهة المنظمة بحق تعديل البرنامج.
33.	لن تُعد الجهة المنظمة منتهكة لهذه البنود والشروط ولا مسؤولة عن تأخير تنفيذ أي من التزاماتها أو عدم تنفيذها بموجب هذه البنود والشروط إذا كان هذا التأخير أو عدم التنفيذ ناتجًا عن أحداث أو ظروف أو أسباب تتجاوز نطاق سيطرتها المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الحرائق أو الفيضانات أو انتشار أوبئة (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، نتيجة لفيروس كورونا المستجد (Covid-19) أو ما يرتبط به بشكل مباشر أو غير مباشر) أو حالات فرض الحظر أو الحروب أو أعمال الحرب (سواء كانت الحرب معلنة أم لا) أو الأعمال الإرهابية أو حركات التمرد أو أحداث الشغب أو الاضطرابات الأهلية أو الإضرابات أو وقف العمل أو غيرها من الاضطرابات العمالية أو القضاء والقدر أو حالات السهو أو حالات التأخير في التنفيذ من جانب أي سلطة حكومية ("الظروف القهرية").
34.	يجوز منح أي طلب انضمام مرفوض أو غير مؤكد لمتقدمين آخرين حسب التقدير المطلق والحصري للجهة المنظمة.

البيانات الشخصية

24.	تتحمل شركة Canon Europa N.V.‎ المسجلة في العنوان ‎59 Bovenkerkerweg, 1185 XB مسؤولية التحكم في البيانات المتعلقة بأي بيانات شخصية يوفرها المتقدمون. ويتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المقدمة بشكل آمن ويمكن نقلها عبر خادم آمن خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
25.	تتحمل شركة Hypemarks, Inc. dba TINT incorporated المسجلة في العنوان 122‎ EastHouston St. San Antonio, TX 78258 مسؤولية معالجة البيانات بصفتها المسؤولة عن منصة التقديم.
26.	تخضع البيانات الشخصية التي تُجمع من المتقدمين لسياسة خصوصية المستهلك لدى Canon‏ https://myid.canon/canonid/#/policy.

السلطة القضائية

35.	تخضع هذه البنود والشروط وأي نزاعات تنشأ عنها أو تتعلق بها لقوانين هولندا وتُفسّر وفقًا لها، وستخضع أيضًا للولاية القضائية غير الحصرية لمحاكم أمستردام.

الإصدار الأول، تم تحديثه في 10 مارس 2022

البنود والشروط

الجهة المنظمة والجهة المسؤولة عن منصة التقديم

الأهلية

المزيد من التفاصيل حول برنامج STUDENT DEVELOPMENT من CANON

الجائزة

كيفية المشاركة

متطلبات التقديم

الضمانات

إخلاء المسؤولية

البيانات الشخصية

السلطة القضائية

قد تكون مهتمًا كذلك بما يلي

الكاميرات عديمة المرآة

طابعات الصور الاحترافية

كاميرات الفيديو

جميع العدسات

6.	بعد انتهاء فترة التقديم، ستختار لجنة مستقلة مؤلفة من موظفي Canon ومتخصصين خارجيين في مجال التصوير 100 طلب للانضمام إلى برنامج Student Development من Canon ("البرنامج"). وسيتم تقييم طلبات التقديم بناءً على المهارات الروائية والأصالة وحبكة القصة والسيرة الذاتية والجودة الشاملة لمجموعة الأعمال.
7.	سيتم تحديد المشاركين المؤهلين أصحاب الطلبات المؤهلة وإخطارهم بنتائج المراجعة في 16 مايو 2022.
8.	سيصبح هؤلاء المختارون "مشاركين" وسيتم قبولهم في البرنامج. وسيتألف البرنامج من ثلاث وحدات منفصلة، مع اختيار نسبة من المشاركين للمراحل اللاحقة من قِبل لجنة مستقلة كما هو موضح هنا في القسم 9 "الجائزة".