برنامج أكتشف الشروط والأحكام
يُرجى عدم الاشتراك في هذا العرض الترويجي إذا لم تكونوا بين 14-25 عاماً وتُقيمون في منطقة الشرق الأوسط.
تنطبق هذه الشروط والأحكام ("الشروط" لاحقاً) على برنامج أكتشف ("البرنامج" لاحقاً) على النحو الموضح بالتفصيل أدناه. تتولى مؤسسة بون إديوكيشن، المسجلة في دولة الإمارات تحت الرقم (يُرجى إضافة الرقم)، مسؤولية إدارة هذا البرنامج.
تسري هذه الشروط بين كانون الشرق الأوسط ("الجهة المنظمة" لاحقاً)، العاملة انطلاقاً من مبنى كانون في مدينة دبي للإنترنت، صندوق البريد: 500007، دبي، الإمارات العربية المتحدة، المسجلة تحت الرقم 19327، وبينكم شخصياً، بصفتكم مشاركين في البرنامج.
يُرجى أخذ العلم بأنّه بمجرد تقديم تفاصيلكم الشخصية للمشاركة في هذا البرنامج فأنتم تُقرون بقراءتكم لهذه الشروط والأحكام وفهمكم لها وقبولكم بها بالكامل.
1. البرنامج والمشاركة فيه
1.1 يتضمن البرنامج فرصةً للفوز بجائزة نقدية بقيمة 15 ألف درهم إماراتي، ومعدات من كانون بقيمة 10 آلاف درهم إماراتي، واشتراك في إحدى حاضنات الأعمال الإقليمية، على النحو الموضح بالتفصيل في قسم "الجائزة" من وثيقة الشروط والأحكام هذه.
1.2 البرنامج مفتوح لجميع المقيمين في العراق والأردن ولبنان وفلسطين والمملكة العربية السعودية والإمارات والبحرين وعُمان واليمن وقطر والكويت ("المناطق" لاحقاً) اعتباراً من سن 18 فما فوق. لا تتمتع الوكالات أو أيّ طرف له علاقة مهنية مع كانون بشأن هذا البرنامج، إلى جانب كانون ماسترز وكانون إمباسيدورز وكانون إكسبلوررز، بأهلية المشاركة في المبادرة. ولا حاجة لإجراء أيّ عمليات شراء للمشاركة في هذا البرنامج. يُعد الاشتراك في هذا البرنامج لاغياً في حال وجود أي مانع قانوني يحول دون ذلك.
1.3 يُشترط للمشاركة في البرنامج: الإجابة على المسارات ("المسارات" لاحقاً) الأربعة الظاهرة على الصفحة الرئيسية لموقع برنامج أكتشف بحسب المعايير المنصوص عليها في الموجزات ("الموجزات" لاحقاً) الأربعة.
1.4 لا حاجة لإجراء أيّ عمليات شراء
1.5 تمتد "فترة التسجيل في البرنامج" من يوم الافتتاح في 02 غشت 2021 ولغاية يوم إغلاق التسجيل في 15 أكتوبر من العام ذاته، علماً أنّه لن يتم قبول طلبات المشاركة المُقدمة خارج فترة التسجيل في البرنامج. وفي حين يمتد البرنامج من يوم الافتتاح في 02 غشت 2021 ولغاية اليوم الختامي في 31 يناير 2022. وسيتم الإعلان عن الفائزين بالبرنامج في شهر فبراير لعام 2022.
1.6 لا تتحمل شركة كانون أيّ مسؤولية عن أي طلبات مشاركة غير مكتملة أو لاغية أو حتى عن أيّ فشل في التواصل معها بحلول تاريخ إغلاق باب التقديم لأي سبب كان (بما في ذلك أي مشاكل تظهر على موقع إنستاجرام أو أي شبكة أو أنظمة حاسوبية أو خوادم أو مزودين أو معدات حاسوبية أو برمجية، أو فشل عملية استلام أي مشاركة جرّاء مشاكل فنية أو ازدحام الحركة على شبكة الإنترنت أو خطوط الهاتف أو في أي موقع إلكتروني، أو أي مزيج ممّا ذُكر سابقاً).
1.7 يُسمح بمشاركةٍ واحدة لكلّ شخص كحد أقصى خلال فترة العرض الترويجي، علماً أنّه لن يتم قبول أو تحكيم أي مشاركات أخرى مقدمة من شخص واحد وستُعتبر غير مؤهلة للفوز.
1.8 بتقديم معلوماتكم الشخصية والمشاركة في البرنامج عن طريق الموقع الإلكتروني الرسمي لشركة كانون، فأنتم تُوافقون على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة به. ولن تكونوا قادرين على المشاركة في البرنامج في حال عدم موافقتكم على شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية.
1.9 سترفض كانون أي مشاركات لا تستوفي المتطلبات المنصوص عليها بموجب الفقرة 1.4 (i) - (ii) أعلاه وأي مشاركة ترى كانون على نحو منطقي بأنّها: (1) تحتوي على أي محتوى مسيء أو يمكن أن ينعكس سلباً على الاسم أو السمعة أو السمعة الحسنة لشركة كانون أو أي شريك للعلامة التجارية؛ (2) تحتوي على علامات تجارية أو شعارات أو مواد محمية بحقوق الطبع والنشر لا تملكونها شخصياً أو تستخدمونها بدون إذن كتابي مسبق من مالك الحقوق (بما في ذلك الأسماء الشهيرة وأسماء الشركات وما إلى ذلك)؛ (3) تشويه سمعة أو تحريف أو إهانة أشخاص أو شركات أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شركة كانون (بما في ذلك شركائها)؛ أو (4) تُروج لأي أجندة سياسية.
1.10 قد يُطلب منكم أثناء مدة البرنامج أو في أي وقت لاحق تقديم ملف (ملفات) بيانات أصلية و/أو أولية من صوركم لشركة كانون. وستتواصل معكم شركة كانون عبر حسابكم الشخصي على إنستاجرام أو فيسبوك لطلب الملف (الملفات) ذات الصلة.
2. عملية الاختيار
2.1 سيتم اختيار الفائزين في هذا البرنامج من قبل لجنة تحكيم تضم ممثلاً لشركة كانون. وتستند معايير الاختيار على الإبداع والجودة والجدوى والمهنية والطابع المبتكر للأعمال المقدمة. كما ستكون إجراءات التحكيم والاختيار متروكة للسلطة التقديرية الممنوحة لأعضاء لجنة التحكيم الذين تختارهم كانون حصراً.
2.2 سيتم إخطار الفائزين بالبرنامج في غضون أسبوعين من تاريخ إغلاق البرنامج عبر معلومات الاتصال الواردة في نموذج التقديم الخاص بهم. وفي حالة تأخر عملية اختيار الفائزين بسبب عطل فني أو لأي سبب آخر، يتعيّن على كانون تنفيذ البرنامج بمجرد وجود إمكانية عملية لذلك دون أن تتحمل أي مسؤولية عن أي تأخير من هذا القبيل. وسيكون قرار لجنة التحكيم نهائياً ولن تدخل كانون بعد ذلك في أيّ مناقشات أو مراسلات متصلة بهذا القرار.
2.3 يُشترط على الفائزين تأكيد قبولهم للجائزة (على النحو المحدد أدناه) خلال خمسة أيام بعد إخطارهم بالفوز بالبرنامج من قبل كانون. وأمّا في حال عدم قبول الجائزة من قبل الفائزين خلال المدة المحددة، أو في حال لم يتمكن الفائزون من الحصول على الجائزة على النحو المذكور، يحق لشركة كانون سحب العرض وإعادة تخصيص الجائزة لثاني أفضل مشاركة.
3. الجائزة
3.1 سيحصل الفائز في البرنامج ("الفائز بالجائزة الكبرى") على جائزة نقدية بقيمة 15 ألف درهم إماراتي، ومعدات من كانون بقيمة 10 آلاف درهم إماراتي (بحسب أسعار التجزئة المقترحة من الجهة المصنعة للمعدات)، واشتراك في إحدى حاضنات الأعمال الإقليمية. وإضافة إلى ذلك، ومن أصل 30 فائز نهائي جرى اختيارهم، سيتم منح المرشحين العشرة النهائيين فرصة المشاركة في برنامج تدريبي لدى شركائنا، فضلاً عن تسليط الضوء على أعمالهم الإبداعية الجديدة من خلال قنوات التواصل الاجتماعي التابعة لشركة كانون، بينما سيحصل الفائزون العشرون المتبقون على كاميرات كانون بدون مرايا من طراز إي أو إس إم 50 لكل منهم. وسيحصل الفائزون بالجائزة التقديرية للإنتاج الإبداعي وجائزة الريادة للمشاركات على الدعم من إحدى حاضنات الأعمال ومعدات من كانون بقيمة 10 آلاف درهم إماراتي (بحسب أسعار التجزئة المقترحة من الجهة المصنعة للمعدات).
3.2 تخضع الجائزة لقيود ومعايير وكالة بون إديوكيشن ولن تتحمل كانون، بأي حال من الأحوال، المسؤولية إذا رفض الفائزون الرحلات الجوية أو الإقامة ("الجائزة") لأي سبب من الأسباب.
3.5 الجائزة غير قابلة للنقل على الإطلاق. لن يتم على الإطلاق، بشكل كُلي أو جزئي، تقديم أي أموال نقدية أو بدائل أخرى للجوائز المذكورة، باستثناء أنّه في حالة عدم توفر الجائزة المحددة لأي سبب من الأسباب، فيحق لشركة كانون تقديم جائزة مكافئة ذات مواصفات و / أو قيمة مساوية أو أعلى.
3.6 يُعد الفائزون مسؤولون عن أي التزامات مترتبة على فوزهم، وذلك حسب الاقتضاء. وقد يُطلب من الفائزين تقديم مواد مكتوبة أو فوتوغرافية أو سمعية بصرية تتعلق بالجائزة على النحو الذي تطلبه شركة كانون بصورة منطقية.
3.7 يوافق الفائزون بموجب هذا على المشاركة في دعاية ما بعد البرنامج وعلى استخدام أسمائهم وصورهم في الدعاية التي قد تطلبها شركة كانون على نحو منطقي.
4. الضمانات
4.1 بمشاركتكم في هذا البرنامج، أنتم تقرون بأنّ الطلب الذي قدمتموه بكل ما يحتويه مملوكٌ من قبلكم بالكامل وتؤكدون خُلّوه مما ينتهك حقوق الطبع والنشر أو أي حق من حقوق أي طرف ثالث. كما تُقرون هُنا بعدم مسؤولية شركة كانون تجاه أي وجميع المطالبات والطلبات التي تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام شركة كانون لمشاركتكم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المطالبات المتعلقة بحقوق النشر أو انتهاك العلامة التجارية أو انتهاك الخصوصية أو حقوق الدعاية أو التشهير أو انتهاك الحقوق المعنوية وأي حقوق شخصية و/أو حقوق ملكية أخرى على الإطلاق في أي ولاية قضائية.
4.2 بمشاركتكم في هذا البرنامج، أنتم تؤكدون حصولكم على إذن كتابي من أي شخص يظهر في المشاركة الخاصة بكم (أو ولي أمر الشخص أو الوصي القانوني، إذا كان عمر الشخص أقل من 18 عاماً) لإرسال الصورة كجزء من مشاركتكم في البرنامج قبل المشاركة فيه.
5. الترخيص
بمشاركتكم في هذا البرنامج، أنتم تمنحون شركة كانون ترخيصاً دائماً ومجانياً وغير حصري وقابل للنقل لاستخدام مشاركتكم وتحريرها ونشرها وترجمتها وتعديلها وتكييفها وإتاحتها وتوزيعها في جميع أنحاء العالم عبر أيّ وسائط معروفة في الوقت الراهن أو قد تُخترع فيما بعد لأي غرض كان. وتتعهدون باستكمال أي وثائق ضرورية لإضفاء الطابع الرسمي على الترخيص بناءً على طلب كانون وعلى نفقتها الخاصة.
6. البيانات والخصوصية
6.1 تُعد كانون الشرق الأوسط الجهة المسؤولة عن مراقبة البيانات لأغراض الامتثال لقانون حماية البيانات في دولة الإمارات بصيغته التي قد تخضع للتعديل أو التغيير أو الاستبدال من وقت لآخر فيما يتعلق بأي بيانات شخصية تقومون بتقديمها. ستقوم كانون، والشركات التابعة لها حصراً، باستخدام أيّ بيانات شخصية يتم إرسالها إلينا في سياق هذا البرنامج لأغراض تسويقية، إن أمكن، وذلك في الحالات التي تُوافقون فيها على تواصل كانون معكم بشأن أي أنشطة تسويقية. يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المقدمة بشكل آمن ويمكن نقلها إلى خادم آمن خارج منطقة الشرق الأوسط.
6.2 تخضع البيانات الشخصية التي يتم جمعها منكم لسياسة خصوصية بيانات المستهلك المعتمدة لدى كانون. http://www.canon-me.com/privacy-policy/
6.3 قد يتم (1) الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المقدمة من قبلكم واستخدامها بواسطة وكلاء كانون وموردي الطرف الثالث لأغراض إدارة البرنامج فقط؛ و(2) سيتم تقديم اسم الفائز ومعلومات الاتصال به إلى موردي الطرف الثالث التابعين لشركة كانون (بما في ذلك مؤسسة بون إديوكيشن) ضمن الحدود المطلوبة لاستكمال تقديم الجائزة و/أو تسليمها فقط ويجب إزالتها على الفور من جميع خوادم الطرف الثالث عند استكمال تسليم الجائزة. بمشاركتكم في هذا البرنامج، وتقديم بياناتكم الشخصية أنتم توافقون على تخزين هذه البيانات أو استخدامها للأغراض المذكورة أعلاه.
7. بيان إخلاء مسؤولية
7.1 لن تكون شركة كانون مسؤولة عن أي فشل في استيفاء هذه الشروط والأحكام عندما يكون هذا الفشل ناجماً عن أي ظروف اضطرارية ترقى إلى حد الظروف القاهرة. وتشمل هذه الظروف، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الجوية القاسية، أو الحرائق، أو الفيضانات، أو الحروب، أو الزلازل، أو حالات الشغب، أو النزاعات الصناعية، أو الإرهاب، أو أي وضع وبائي، أو القضاء والقدر، وغيرها من هذه الأحداث التي تؤثر على توريد أي منتج سيتم منحه كجائزة، أو أحداث تجعل الأداء مستحيلاً أو غير قابل للتنفيذ وفقاً لمستوى مُرض دون ارتكاب الأخطاء من أي من الطرفين.
7.2 لا تتحمل كانون أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة أو إصابة يتعرض لها أي مشارك يدخل العرض الترويجي أو نتيجة لقبول أي جائزة أو المشاركة فيها، علماً أنّه لا شيء يستبعد مسؤولية كانون عن أيّ حالة وفاة أو إصابة شخصية ناجمة عن إهمال بادر عن الشركة.
7.3 بمشاركتكم في البرنامج أنتم توافقون على إبراء ذمة كانون وإبعادها عن أي مطالبة أو سبب دعوى ينشأ عن المشاركة في البرنامج أو استلام الجائزة أو استخدامها.
8. شروط عامة
8.1 في ضوء وجود أيّ ظروف استثنائية خارجة عن سيطرتها وتُحتّم عليها ذلك، تحتفظ كانون بالحق في إلغاء أو تعديل البرنامج أو هذه الشروط في أي مرحلة، علماً أنّها ستسعى دائماً للحد من الآثار التي قد تترتب عليكم لتفادي أي خيبة أمل غير مبررة قد تُسببها لكم.
8.2 بصفتكم مستهلكين، ستكون القوانين المعمول بها في بلد إقامتكم سارية على هذا البرنامج، ويحق لكم رفع الدعاوى القضائية بلغتكم الأم وفي محاكمكم المحلية. وبإمكان أي منظمة مختصة في الاستشارات الاستهلاكية أن تُطلعكم على حقوقكم في هذا الصدد. لا تُقيّد هذه الشروط أي حقوق قانونية قد تكون سارية. وفي حال لم تكونوا مستهلكين بحسب القوانين المحلية الخاصة بكم، فسيتم تطبيق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة على هذا البرنامج ويوافق جميع الأطراف بموجب هذه الاتفاقية على الاختصاص الحصري لمحاكم الإمارات العربية المتحدة.
تنطبق هذه الشروط والأحكام ("الشروط" لاحقاً) على برنامج أكتشف ("البرنامج" لاحقاً) على النحو الموضح بالتفصيل أدناه. تتولى مؤسسة بون إديوكيشن، المسجلة في دولة الإمارات تحت الرقم (يُرجى إضافة الرقم)، مسؤولية إدارة هذا البرنامج.
تسري هذه الشروط بين كانون الشرق الأوسط ("الجهة المنظمة" لاحقاً)، العاملة انطلاقاً من مبنى كانون في مدينة دبي للإنترنت، صندوق البريد: 500007، دبي، الإمارات العربية المتحدة، المسجلة تحت الرقم 19327، وبينكم شخصياً، بصفتكم مشاركين في البرنامج.
يُرجى أخذ العلم بأنّه بمجرد تقديم تفاصيلكم الشخصية للمشاركة في هذا البرنامج فأنتم تُقرون بقراءتكم لهذه الشروط والأحكام وفهمكم لها وقبولكم بها بالكامل.
1. البرنامج والمشاركة فيه
1.1 يتضمن البرنامج فرصةً للفوز بجائزة نقدية بقيمة 15 ألف درهم إماراتي، ومعدات من كانون بقيمة 10 آلاف درهم إماراتي، واشتراك في إحدى حاضنات الأعمال الإقليمية، على النحو الموضح بالتفصيل في قسم "الجائزة" من وثيقة الشروط والأحكام هذه.
1.2 البرنامج مفتوح لجميع المقيمين في العراق والأردن ولبنان وفلسطين والمملكة العربية السعودية والإمارات والبحرين وعُمان واليمن وقطر والكويت ("المناطق" لاحقاً) اعتباراً من سن 18 فما فوق. لا تتمتع الوكالات أو أيّ طرف له علاقة مهنية مع كانون بشأن هذا البرنامج، إلى جانب كانون ماسترز وكانون إمباسيدورز وكانون إكسبلوررز، بأهلية المشاركة في المبادرة. ولا حاجة لإجراء أيّ عمليات شراء للمشاركة في هذا البرنامج. يُعد الاشتراك في هذا البرنامج لاغياً في حال وجود أي مانع قانوني يحول دون ذلك.
1.3 يُشترط للمشاركة في البرنامج: الإجابة على المسارات ("المسارات" لاحقاً) الأربعة الظاهرة على الصفحة الرئيسية لموقع برنامج أكتشف بحسب المعايير المنصوص عليها في الموجزات ("الموجزات" لاحقاً) الأربعة.
1.4 لا حاجة لإجراء أيّ عمليات شراء
1.5 تمتد "فترة التسجيل في البرنامج" من يوم الافتتاح في 02 غشت 2021 ولغاية يوم إغلاق التسجيل في 15 أكتوبر من العام ذاته، علماً أنّه لن يتم قبول طلبات المشاركة المُقدمة خارج فترة التسجيل في البرنامج. وفي حين يمتد البرنامج من يوم الافتتاح في 02 غشت 2021 ولغاية اليوم الختامي في 31 يناير 2022. وسيتم الإعلان عن الفائزين بالبرنامج في شهر فبراير لعام 2022.
1.6 لا تتحمل شركة كانون أيّ مسؤولية عن أي طلبات مشاركة غير مكتملة أو لاغية أو حتى عن أيّ فشل في التواصل معها بحلول تاريخ إغلاق باب التقديم لأي سبب كان (بما في ذلك أي مشاكل تظهر على موقع إنستاجرام أو أي شبكة أو أنظمة حاسوبية أو خوادم أو مزودين أو معدات حاسوبية أو برمجية، أو فشل عملية استلام أي مشاركة جرّاء مشاكل فنية أو ازدحام الحركة على شبكة الإنترنت أو خطوط الهاتف أو في أي موقع إلكتروني، أو أي مزيج ممّا ذُكر سابقاً).
1.7 يُسمح بمشاركةٍ واحدة لكلّ شخص كحد أقصى خلال فترة العرض الترويجي، علماً أنّه لن يتم قبول أو تحكيم أي مشاركات أخرى مقدمة من شخص واحد وستُعتبر غير مؤهلة للفوز.
1.8 بتقديم معلوماتكم الشخصية والمشاركة في البرنامج عن طريق الموقع الإلكتروني الرسمي لشركة كانون، فأنتم تُوافقون على شروط الاستخدام وسياسة الخصوصية الخاصة به. ولن تكونوا قادرين على المشاركة في البرنامج في حال عدم موافقتكم على شروط الاستخدام وإشعار الخصوصية.
1.9 سترفض كانون أي مشاركات لا تستوفي المتطلبات المنصوص عليها بموجب الفقرة 1.4 (i) - (ii) أعلاه وأي مشاركة ترى كانون على نحو منطقي بأنّها: (1) تحتوي على أي محتوى مسيء أو يمكن أن ينعكس سلباً على الاسم أو السمعة أو السمعة الحسنة لشركة كانون أو أي شريك للعلامة التجارية؛ (2) تحتوي على علامات تجارية أو شعارات أو مواد محمية بحقوق الطبع والنشر لا تملكونها شخصياً أو تستخدمونها بدون إذن كتابي مسبق من مالك الحقوق (بما في ذلك الأسماء الشهيرة وأسماء الشركات وما إلى ذلك)؛ (3) تشويه سمعة أو تحريف أو إهانة أشخاص أو شركات أخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، شركة كانون (بما في ذلك شركائها)؛ أو (4) تُروج لأي أجندة سياسية.
1.10 قد يُطلب منكم أثناء مدة البرنامج أو في أي وقت لاحق تقديم ملف (ملفات) بيانات أصلية و/أو أولية من صوركم لشركة كانون. وستتواصل معكم شركة كانون عبر حسابكم الشخصي على إنستاجرام أو فيسبوك لطلب الملف (الملفات) ذات الصلة.
2. عملية الاختيار
2.1 سيتم اختيار الفائزين في هذا البرنامج من قبل لجنة تحكيم تضم ممثلاً لشركة كانون. وتستند معايير الاختيار على الإبداع والجودة والجدوى والمهنية والطابع المبتكر للأعمال المقدمة. كما ستكون إجراءات التحكيم والاختيار متروكة للسلطة التقديرية الممنوحة لأعضاء لجنة التحكيم الذين تختارهم كانون حصراً.
2.2 سيتم إخطار الفائزين بالبرنامج في غضون أسبوعين من تاريخ إغلاق البرنامج عبر معلومات الاتصال الواردة في نموذج التقديم الخاص بهم. وفي حالة تأخر عملية اختيار الفائزين بسبب عطل فني أو لأي سبب آخر، يتعيّن على كانون تنفيذ البرنامج بمجرد وجود إمكانية عملية لذلك دون أن تتحمل أي مسؤولية عن أي تأخير من هذا القبيل. وسيكون قرار لجنة التحكيم نهائياً ولن تدخل كانون بعد ذلك في أيّ مناقشات أو مراسلات متصلة بهذا القرار.
2.3 يُشترط على الفائزين تأكيد قبولهم للجائزة (على النحو المحدد أدناه) خلال خمسة أيام بعد إخطارهم بالفوز بالبرنامج من قبل كانون. وأمّا في حال عدم قبول الجائزة من قبل الفائزين خلال المدة المحددة، أو في حال لم يتمكن الفائزون من الحصول على الجائزة على النحو المذكور، يحق لشركة كانون سحب العرض وإعادة تخصيص الجائزة لثاني أفضل مشاركة.
3. الجائزة
3.1 سيحصل الفائز في البرنامج ("الفائز بالجائزة الكبرى") على جائزة نقدية بقيمة 15 ألف درهم إماراتي، ومعدات من كانون بقيمة 10 آلاف درهم إماراتي (بحسب أسعار التجزئة المقترحة من الجهة المصنعة للمعدات)، واشتراك في إحدى حاضنات الأعمال الإقليمية. وإضافة إلى ذلك، ومن أصل 30 فائز نهائي جرى اختيارهم، سيتم منح المرشحين العشرة النهائيين فرصة المشاركة في برنامج تدريبي لدى شركائنا، فضلاً عن تسليط الضوء على أعمالهم الإبداعية الجديدة من خلال قنوات التواصل الاجتماعي التابعة لشركة كانون، بينما سيحصل الفائزون العشرون المتبقون على كاميرات كانون بدون مرايا من طراز إي أو إس إم 50 لكل منهم. وسيحصل الفائزون بالجائزة التقديرية للإنتاج الإبداعي وجائزة الريادة للمشاركات على الدعم من إحدى حاضنات الأعمال ومعدات من كانون بقيمة 10 آلاف درهم إماراتي (بحسب أسعار التجزئة المقترحة من الجهة المصنعة للمعدات).
3.2 تخضع الجائزة لقيود ومعايير وكالة بون إديوكيشن ولن تتحمل كانون، بأي حال من الأحوال، المسؤولية إذا رفض الفائزون الرحلات الجوية أو الإقامة ("الجائزة") لأي سبب من الأسباب.
3.5 الجائزة غير قابلة للنقل على الإطلاق. لن يتم على الإطلاق، بشكل كُلي أو جزئي، تقديم أي أموال نقدية أو بدائل أخرى للجوائز المذكورة، باستثناء أنّه في حالة عدم توفر الجائزة المحددة لأي سبب من الأسباب، فيحق لشركة كانون تقديم جائزة مكافئة ذات مواصفات و / أو قيمة مساوية أو أعلى.
3.6 يُعد الفائزون مسؤولون عن أي التزامات مترتبة على فوزهم، وذلك حسب الاقتضاء. وقد يُطلب من الفائزين تقديم مواد مكتوبة أو فوتوغرافية أو سمعية بصرية تتعلق بالجائزة على النحو الذي تطلبه شركة كانون بصورة منطقية.
3.7 يوافق الفائزون بموجب هذا على المشاركة في دعاية ما بعد البرنامج وعلى استخدام أسمائهم وصورهم في الدعاية التي قد تطلبها شركة كانون على نحو منطقي.
4. الضمانات
4.1 بمشاركتكم في هذا البرنامج، أنتم تقرون بأنّ الطلب الذي قدمتموه بكل ما يحتويه مملوكٌ من قبلكم بالكامل وتؤكدون خُلّوه مما ينتهك حقوق الطبع والنشر أو أي حق من حقوق أي طرف ثالث. كما تُقرون هُنا بعدم مسؤولية شركة كانون تجاه أي وجميع المطالبات والطلبات التي تنشأ عن أو فيما يتعلق باستخدام شركة كانون لمشاركتكم، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، المطالبات المتعلقة بحقوق النشر أو انتهاك العلامة التجارية أو انتهاك الخصوصية أو حقوق الدعاية أو التشهير أو انتهاك الحقوق المعنوية وأي حقوق شخصية و/أو حقوق ملكية أخرى على الإطلاق في أي ولاية قضائية.
4.2 بمشاركتكم في هذا البرنامج، أنتم تؤكدون حصولكم على إذن كتابي من أي شخص يظهر في المشاركة الخاصة بكم (أو ولي أمر الشخص أو الوصي القانوني، إذا كان عمر الشخص أقل من 18 عاماً) لإرسال الصورة كجزء من مشاركتكم في البرنامج قبل المشاركة فيه.
5. الترخيص
بمشاركتكم في هذا البرنامج، أنتم تمنحون شركة كانون ترخيصاً دائماً ومجانياً وغير حصري وقابل للنقل لاستخدام مشاركتكم وتحريرها ونشرها وترجمتها وتعديلها وتكييفها وإتاحتها وتوزيعها في جميع أنحاء العالم عبر أيّ وسائط معروفة في الوقت الراهن أو قد تُخترع فيما بعد لأي غرض كان. وتتعهدون باستكمال أي وثائق ضرورية لإضفاء الطابع الرسمي على الترخيص بناءً على طلب كانون وعلى نفقتها الخاصة.
6. البيانات والخصوصية
6.1 تُعد كانون الشرق الأوسط الجهة المسؤولة عن مراقبة البيانات لأغراض الامتثال لقانون حماية البيانات في دولة الإمارات بصيغته التي قد تخضع للتعديل أو التغيير أو الاستبدال من وقت لآخر فيما يتعلق بأي بيانات شخصية تقومون بتقديمها. ستقوم كانون، والشركات التابعة لها حصراً، باستخدام أيّ بيانات شخصية يتم إرسالها إلينا في سياق هذا البرنامج لأغراض تسويقية، إن أمكن، وذلك في الحالات التي تُوافقون فيها على تواصل كانون معكم بشأن أي أنشطة تسويقية. يتم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المقدمة بشكل آمن ويمكن نقلها إلى خادم آمن خارج منطقة الشرق الأوسط.
6.2 تخضع البيانات الشخصية التي يتم جمعها منكم لسياسة خصوصية بيانات المستهلك المعتمدة لدى كانون. http://www.canon-me.com/privacy-policy/
6.3 قد يتم (1) الاحتفاظ بالبيانات الشخصية المقدمة من قبلكم واستخدامها بواسطة وكلاء كانون وموردي الطرف الثالث لأغراض إدارة البرنامج فقط؛ و(2) سيتم تقديم اسم الفائز ومعلومات الاتصال به إلى موردي الطرف الثالث التابعين لشركة كانون (بما في ذلك مؤسسة بون إديوكيشن) ضمن الحدود المطلوبة لاستكمال تقديم الجائزة و/أو تسليمها فقط ويجب إزالتها على الفور من جميع خوادم الطرف الثالث عند استكمال تسليم الجائزة. بمشاركتكم في هذا البرنامج، وتقديم بياناتكم الشخصية أنتم توافقون على تخزين هذه البيانات أو استخدامها للأغراض المذكورة أعلاه.
7. بيان إخلاء مسؤولية
7.1 لن تكون شركة كانون مسؤولة عن أي فشل في استيفاء هذه الشروط والأحكام عندما يكون هذا الفشل ناجماً عن أي ظروف اضطرارية ترقى إلى حد الظروف القاهرة. وتشمل هذه الظروف، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الجوية القاسية، أو الحرائق، أو الفيضانات، أو الحروب، أو الزلازل، أو حالات الشغب، أو النزاعات الصناعية، أو الإرهاب، أو أي وضع وبائي، أو القضاء والقدر، وغيرها من هذه الأحداث التي تؤثر على توريد أي منتج سيتم منحه كجائزة، أو أحداث تجعل الأداء مستحيلاً أو غير قابل للتنفيذ وفقاً لمستوى مُرض دون ارتكاب الأخطاء من أي من الطرفين.
7.2 لا تتحمل كانون أي مسؤولية عن أي ضرر أو خسارة أو إصابة يتعرض لها أي مشارك يدخل العرض الترويجي أو نتيجة لقبول أي جائزة أو المشاركة فيها، علماً أنّه لا شيء يستبعد مسؤولية كانون عن أيّ حالة وفاة أو إصابة شخصية ناجمة عن إهمال بادر عن الشركة.
7.3 بمشاركتكم في البرنامج أنتم توافقون على إبراء ذمة كانون وإبعادها عن أي مطالبة أو سبب دعوى ينشأ عن المشاركة في البرنامج أو استلام الجائزة أو استخدامها.
8. شروط عامة
8.1 في ضوء وجود أيّ ظروف استثنائية خارجة عن سيطرتها وتُحتّم عليها ذلك، تحتفظ كانون بالحق في إلغاء أو تعديل البرنامج أو هذه الشروط في أي مرحلة، علماً أنّها ستسعى دائماً للحد من الآثار التي قد تترتب عليكم لتفادي أي خيبة أمل غير مبررة قد تُسببها لكم.
8.2 بصفتكم مستهلكين، ستكون القوانين المعمول بها في بلد إقامتكم سارية على هذا البرنامج، ويحق لكم رفع الدعاوى القضائية بلغتكم الأم وفي محاكمكم المحلية. وبإمكان أي منظمة مختصة في الاستشارات الاستهلاكية أن تُطلعكم على حقوقكم في هذا الصدد. لا تُقيّد هذه الشروط أي حقوق قانونية قد تكون سارية. وفي حال لم تكونوا مستهلكين بحسب القوانين المحلية الخاصة بكم، فسيتم تطبيق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة على هذا البرنامج ويوافق جميع الأطراف بموجب هذه الاتفاقية على الاختصاص الحصري لمحاكم الإمارات العربية المتحدة.