كاميرات رقمية صغيرة الحجم

Canon PowerShot SX710 HS

المواصفات

المواصفات

  • قدرة فائقة للتكبير/التصغير بمعدل 30x وبزاوية عريضة جدًا

  • تكبير/تصغير بمعدل 60x بجودة رائعة

  • لقطات رائعة في ظروف الإضاءة المنخفضة

  • مستشعر CMOS بدقة 20.3 ميجابكسل

  • معالج DIGIC فائق الإمكانات

  • صور وأفلام ثابتة في جميع المواقف

  • مشاركة الصور ونسخها احتياطيًا لاسلكيًا

  • تقنية NFC لإضفاء البساطة على عملية المشاركة مع الهواتف الذكية

  • أفلام أكثر سلاسة بدقة 1080p

  • تسجيل مقاطع قصيرة باستخدام تأثيرات تشغيل

  • ضع علامة على اللقطات باستخدام نظام GPS الخاص بالهاتف الذكي

  • التحكم في الكاميرا باستخدام هاتف ذكي

  • اكتشاف الهدف بسهولة عند التكبير/التصغير الكامل

  • سهولة التصوير مع ميزة ملخص الفيلم

  • وضع تلقائي مع إمكانية اكتشاف 58 مشهدًا

  • التحكم في فتحة العدسة وسرعة الغالق

  • 6 صور فريدة من لقطة واحدة

  • تعزيز القوة وتحسين إمكانية الرؤية

  • إمكانية عرض الصور الثابتة ومقاطع الفيديو على التلفاز

  • النقل إلى محطة توصيل Canon Connect Station بنقرة واحدة

المواصفات بالتفصيل

مستشعر الصور

  • النوع

    مستشعر CMOS مضاء من الخلف من نوع 1/2.3

  • وحدات البكسل الفعالة

    حوالى 20.3 ميجا¹

  • نوع مرشح الألوان

    ألوان أساسي

معالج الصور

  • النوع

    DIGIC 6 مزود بتقنية iSAPS

العدسة

  • البُعد البؤري

    4.5 - 135.0 مم (مكافئ لـ 35 مم: 25 - 750 مم)

  • التكبير/التصغير

    بصري بمعدل 30x
    التكبير /التصغير الإضافي (ZoomPlus)‏ بمعدل 60x
    رقمي بمعدل 4.0x تقريبًا (مع المحول الرقمي للتصوير عن بُعد حوالي 1.6x أو 2x‏¹)
    مجمع بمعدل E48C288E1EEECAACC1257EEB0037254F

  • الحد الأقصى لرقم f/‎

    f/3.2 - ‏f/6.9

  • التركيب

    13 عنصرًا في 10 مجموعات (3 عدسات UD, عدستان شبه كرويتين ثنائيتا الوجه)

  • تثبيت الصور

    نعم (عدسة من النوع المتنقل), حوالي توقف 2.5‏¹. مُثبِّت صور ذكي إلى جانب مُثبِّت صور ديناميكي متقدم خماسي المحاور

التركيز البؤري

  • النوع

    TTL

  • نظام / نقاط التركيز البؤري التلقائي

    نظام التركيز البؤري التلقائي الصناعي والذكي (اكتشاف الوجه / 9 نقاط), التركيز البؤري التلقائي بمعدل نقطة واحدة (من أي وضع ثابت إلى المركز‏)

  • أوضاع التركيز البؤري التلقائي

    أحادي, مستمر, Servo AF/AE‏¹, Tracking AF,

  • تحديد نقطة التركيز البؤري التلقائي

    الحجم (عادي, صغير)

  • تثبيت التركيز البؤري التلقائي

    نعم

  • الشعاع المساعد للتركيز البؤري التلقائي

    نعم

  • التركيز البؤري اليدوي

    نعم, بالإضافة إلى ميزة MF Peaking للمساعدة في ضبط التركيز البؤري

  • أقرب مسافة للتركيز البؤري

    1 سم (الزاوية العريضة) من مقدمة العدسة في وضع التصوير القريب

التحكم في درجة الإضاءة

  • أوضاع القياس

    ضبط تقديري (مرتبط بإطار التركيز البؤري التلقائي لاكتشاف الأوجه), ضبط التركيز على المنتصف, نقطة الضبط (المنتصف)

  • تثبيت درجة الإضاءة التلقائية

    نعم

  • تعويض درجة الإضاءة

    قيمة درجة إضاءة (EV) تبلغ +/- 2 بزيادات قدرها 1/‏3 نقطة توقف.
    التباين الذكي المُحسَّن ‏Enhanced i-Contrast‏ للتصحيح التلقائي الديناميكي للنطاق

  • حساسية ISO

    تلقائية, 80, 100, 200, 400, 800, 1600, 3200

الغالق

  • السرعة

    1 - ‏1/3200 ثانية (الإعداد الافتراضي للمصنع‏)
    15 - ‏1/3200 ثانية (النطاق الإجمالي - يختلف حسب وضع التصوير)

توازن اللون الأبيض

  • النوع

    TTL

  • الإعدادات

    تلقائي (يشمل ذلك توازن اللون الأبيض لاكتشاف الأوجه), ضوء النهار, جو غائم, إضاءة التنجستين, فلورسنت, فلورسنت عالٍ, مخصص.
    تصحيح توازن اللون الأبيض متعدد المناطق متاح في الوضع التلقائي الذكي

مصفوفة الألوان

  • النوع

    sRGB

شاشة LCD

  • الشاشة

    شاشة LCD مزوَّدة بتقنية PureColor‏ تعمل باللمس II G بألوان sRGB مقاس 7.5 سم (3.0 بوصات) (TFT)‏. حوالى 922000 نقطة

  • التغطية

    حوالى 100%

  • السطوع

    إمكانية الضبط على مستوى من خمسة مستويات. شاشة LCD سريعة الإضاءة

الفلاش

  • الأوضاع

    تلقائي, تشغيل / إيقاف تشغيل الفلاش يدويًا, مزامنة بطيئة

  • سرعة المزامنة البطيئة

    نعم. أعلى سرعة تبلغ 1/‏2000 ثانية

  • تقليل العين الحمراء

    نعم

  • تعويض درجة إضاءة الفلاش

    قيمة درجة إضاءة (EV) تبلغ +/- 2 بزيادات قدرها 1/‏3 نقطة توقف. درجة إضاءة الفلاش باكتشاف الوجه, درجة إضاءة الفلاش الآمنة, درجة إضاءة الفلاش الذكية

  • تثبيت درجة إضاءة الفلاش

    نعم

  • ضبط الطاقة يدويًا

    3 مستويات مع الفلاش الداخلي

  • نطاق الفلاش المضمن

    50 سم - 3.5 م (الزاوية العريضة) / 1.4 م - 2.0 م (زاوية التصوير عن بُعد)

التصوير

  • الأوضاع

    تلقائي ذكي (يتم اكتشاف 58 مشهدًا), تلقائي هجين, لقطة إبداعية, الإضاءة التلقائية المبرمجة, الإضاءة التلقائية لأولوية الغالق, الإضاءة التلقائية لأولوية فتحة العدسة, يدوي, التحكم في العرض المباشر, رياضة, SCN (صورة شخصية, غالق ذكي (ابتسامة, مؤقت ذاتي لطرفة العين, مؤقت ذاتي للوجه),‏ مشهد ليلي محمول, إضاءة منخفضة (5.0 ميجابكسل), ثلج وألعاب نارية), المرشحات الإبداعية (مؤثر عين السمكة, مؤثر الشكل المصغر, مؤثر الكاميرا اللعبة, لون أحادي, التركيز البؤري غير الدقيق, زاهٍ للغاية, مؤثر الملصقات), الفيلم

  • أوضاع الأفلام

    تلقائي ذكي (يتم اكتشاف 21 مشهدًا), قياسي, الإضاءة التلقائية المبرمجة, صورة شخصية, مؤثر الشكل المصغر, لون أحادي, زاهٍ للغاية, مؤثر الملصقات, ثلج, ألعاب نارية, مقطع قصير, فيلم ‏iFrame

  • مؤثرات الصور

    ألواني (إيقاف ألواني, زاهٍ, متعادل, بني داكن, أبيض وأسود, أفلام حقيقية, درجة بشرة أفتح, درجة بشرة أغمق, أزرق زاهٍ, أخضر زاهٍ, أحمر زاهٍ)

  • أوضاع التشغيل

    أحادي, تشغيل تلقائي, مستمر, مستمر مع التركيز البؤري التلقائي (AF), مؤقت ذاتي

  • التصوير المستمر

    حوالى 6.0 لقطات/ثانية حتى تمتلئ بطاقة الذاكرة¹
    مع التركيز البؤري التلقائي: حوالي 4.5 لقطات/الثانية²³
    مع العرض المباشر: حوالي 4.5 لقطات/الثانية²³

وحدات البكسل للتسجيل / الضغط

  • حجم الصورة

    4:3 - ‎(L) 5184 x 3888, (M1) 3648 x 2736, (M2) 2048 x 1536, (S) 640 x 480
    16:9 - ‎(L) 5184 x 2912, (M1) 3648 x 2048, (M2) 1920 x 1080, (S) 640 x 360
    3:2 - ‎(L) 5184 x 3456, (M1) 3648 x 2432, (M2) 2048 x 1368, (S) 640 x 424
    1:1 - ‎(L) 3888 x 3888, (M1) 2736 x 2736, (M2) 1536 x 1536, (S) 480 x 480
    تغيير الحجم عند التشغيل (M2, ‏S)

  • الضغط

    فائق الجودة, ممتاز

  • الأفلام

    (وضوح فائق"Full HD") ‏1920 × 1080, 60/30 إطارًا في الثانية, (وضوح عالٍ "HD") ‏1280 × 720, 30 إطارًا في الثانية, (L) ‏640 × 480, 30 إطارًا في الثانية
    تأثير الشكل المصغر (HD, ‏L) ‏6 إطارات في الثانية, 3 إطارات في الثانية, 1.5 إطار في الثانية
    تلقائي هجين للأفلام (HD) ‏30 إطارًا في الثانية
    فيلم iFrame ‏(Full HD) ‏30 إطارًا في الثانية
    مقطع قصير (HD) ‏30 إطارًا في الثانية

  • مدة الفيلم

    (فائق الدقة Full HD وعالي الدقة HD) ما يصل إلى 4 جيجابايت أو 29 دقيقة 59 ثانية¹
    (الطول) حتى 4 جيجابايت أو ساعة واحدة²

أنواع الملفات

  • نوع الصورة الثابتة

    ضغط بتنسيق JPEG,‏ (متوافق مع Exif‎ 2.3 [Exif Print]‎) / قاعدة تصميم نظام ملفات الكاميرا, متوافق مع الإصدار 1.1 من Digital Print Order Format [DPOF]‎

  • الأفلام

    MP4 [فيديو: MPEG-4 AVC / H.264, صوت: MPEG-4 AAC-LC (استريو)]

الطباعة المباشرة

  • طابعات Canon

    طابعات الصور الفوتوغرافية SELPHY صغيرة الحجم من Canon وطابعات نفث الحبر من Canon التي تدعم معيارPictBridge

  • PictBridge

    نعم (عبر USB أو شبكة LAN لاسلكية)

الميزات الأخرى

  • نظام GPS

    نظام GPS عبر الهاتف المحمول (مرتبط بالهاتف الذكي المتوافق)

  • تصحيح العين الحمراء

    نعم, أثناء التصوير والتشغيل

  • مستشعر التوجيه الذكي

    نعم, مع تدوير تلقائي

  • مخطط توزيع الألوان

    نعم

  • التكبير/التصغير أثناء التشغيل

    حوالى 2x ‏- 10x

  • المؤقت الذاتي

    حوالى ثانيتان أو 10 ثوانٍ أو مخصص

  • لغات القوائم

    الإنجليزية, الألمانية, الفرنسية, الهولندية, الدانماركية, الفنلندية, الإيطالية, اليونانية, النرويجية, البرتغالية, الروسية, السويدية, الإسبانية, الأوكرانية, البولندية, التشيكية, المجرية, التركية, الصينية المبسطة, الصينية (التقليدية), اليابانية, الكورية, التايلاندية, العربية, الرومانية, الفارسية, الهندية, الماليزية, الإندونيسية, الفيتنامية, العبرية

الواجهة

  • الكمبيوتر

    منفذ USB عالي السرعة (MTP, PTP) موصل مخصص (متوافق مع Mini-B)

  • أخرى

    موصل HDMI Micro, مخرج صوت/صورة (PAL‏/NTSC)‏

  • كمبيوتر/غير ذلك

    Wi-Fi ‏(IEEE802.11b/g/n), ‏(2,4 جيجاهرتز فقط), مع دعم تقنية Dynamic NFC‏¹

بطاقة الذاكرة

  • النوع

    SD, ‏SDHC, ‏SDXC (متوافقة مع UHS من فئة السرعة 1)

نظام التشغيل المدعوم

  • الكمبيوتر الشخصي وكمبيوتر Macintosh

    Windows 8 / 8.1 / 7 SP1
    Mac OS X 10.8 / 10.9 / 10.10
    لإجراء اتصال Wi-Fi بكمبيوتر شخصي:
    Windows 8 / 8.1 / 7 SP1 فقط
    Mac OS X 10.8.2 أو أحدث / ‎10.9 ‏/ ‎10.10
    لبرنامج Image Transfer Utility:
    Windows 8 / 8.1 / 7 SP1 فقط
    Mac OS X 10.8.2 أو أحدث / ‎10.9 ‏/ ‎10.10

البرامج

  • أخرى

    CameraWindow DC
    Map Utility
    Image Transfer Utility

مصدر الطاقة

  • البطاريات

    بطارية ليثيوم أيون قابلة لإعادة الشحن طراز NB-6LH (مرفق بطارية وشاحن)

  • عمر البطارية

    حوالى 230 لقطة
    في الوضع الاقتصادي: 315 لقطة
    حوالى 240 دقيقة من التشغيل

  • مصدر طاقة التيار المتردد

    اختياري, مجموعة محول التيار المتردد ACK-DC40

الملحقات

  • الحافظات / الأحزمة

    حافظة ناعمة DCC-1570
    حافظة السفر DCC-2500
    منظم الملحقات PowerShot

  • مصدر الطاقة وشواحن البطارية

    مجموعة محول التيار المتردد ACK-DC40
    شاحن البطارية CB-2LYE

  • أخرى

    كابل الصوت/الفيديو (AV) طراز AVC-DC400ST من Canon
    كابل الواجهة IFC-400PCU

المواصفات المادية

  • بيئة التشغيل

    0 - 40 درجة مئوية, رطوبة بنسبة 10 - 90%

  • الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق)

    112.7 × 65.8 × 34.8 مم

  • الوزن

    حوالى 269 جم (شاملاً البطارية وبطاقة الذاكرة)

تعتمد جميع البيانات على أساليب الاختبار القياسية في Canon (وفقًا لمعايير CIPA), ما لم يذكر خلاف ذلك.

هذه البيانات عُرضة للتغيير دون إشعار.

  1. ¹ قد تؤدي معالجة الصورة إلى انخفاض عدد وحدات البكسل.

  2. ¹ وفقًا لحجم الصورة المحدد.

  3. ¹ القيم عند أقصى بُعد بؤري بصري. يتم قياس الكاميرات التي يتجاوز البُعد البؤري فيها 350 مم (مكافئ لـ 35 مم) على 350 مم.

  4. ¹ تحد بعض الإعدادات من الإتاحة.

  5. ¹ تتطلب وظيفة التصوير المستمر بطاقة ذاكرة SDHC/SDXC UHS متوافقة من فئة السرعة 1 ويختلف إجمالي عدد الإطارات الملتقطة باختلاف هدف التصوير.
    ² في الحالات التي لا ينبعث فيها الفلاش.
    ³ وفقًا لسرعة بطاقة الذاكرة / سعتها / إعداد ضغطها.

  6. ¹ بطاقات الذاكرة ذات فئات السرعة التالية مطلوبة للتمتع بأقصى وقت للتسجيل: الوضوح العالي (HD) بمعدل 1280 × 720 لفئة السرعة 4 أو أعلى. (فائق الدقة Full HD)‏ 1920 × 1080 فئة السرعة 6 أو أعلى. (iFrame) ‏1280 × 720 فئة السرعة 6 أو أعلى.
    ² وفقًا لسرعة بطاقة الذاكرة / سعتها / إعداد ضغطها.

  7. ¹ قد يكون استخدام وظيفة Wi-Fi مقيدًا في بعض البلدان أو المناطق. ويختلف دعم Wi-Fi حسب الجهاز والمنطقة. للحصول على مزيد من المعلومات, تفضل بزيارة الموقع www.canon-europe.com/wirelesscompacts