EOS C700
المواصفات

Canon EOS C700

الميزات الأساسية

icon

دقة DCI ‏(4096 × 2160 بكسل)

icon

دقة DCI ‏(2048 × 1080 بكسل)

icon

تصوير فائق الوضوح (Full HD)

icon

تسجيل ProRes

icon

XF-AVC 4:2:2

icon

التقط التفاصيل التمييزية والتفاصيل ذات الظلال دون الحاجة إلى الفرز

icon

CFast 2.0™‎

icon

تركيز بؤري تلقائي سلس متواصل في الأفلام

View all

المواصفات بالتفصيل

الكاميرا

مستشعر الصور

المستشعر

مستشعر CMOS ‏فائق مقاس 35 ملم

النظام

مرشح الألوان الأساسية الأحمر والأخضر والأزرق (RGB) (مصفوفة Beyer)

إجمالي وحدات البكسل لكل مستشعر

حوالي 11.54 ميجابكسل (4622 × 2496)

وحدات البكسل الفعالة لكل مستشعر

4096 × 2160/‏2048 × 1080: حوالي 8.85 ميجابكسل
3840 × 2160/‏1920 × 1080: حوالي 8.29 ميجابكسل

النطاق الديناميكي

Canon Log 2/Canon Log 3: ‏1600‏% (ISO 800 أو أعلى)
مع Canon Log/النطاق الديناميكي (DR) العريض: 800% (ISO 400 أو أعلى)

معالج الصور

النوع

DIGIC DV 5 ثلاثي

العدسة

حامل العدسة

قاعدة تركيب Canon EF مع قفل السينما/ قاعدة تركيب PL (متوافقة مع تقنية Cooke/i)
بناءً على الإصدار
عدسة ذات قاعدة تركيب B4 عبر ملحق محول (EF أو PL)

معامل تكبير العدسة (لعدسات الحامل EF، بما في ذلك عدسات Cinema Prime)

4096 × 2160 أو 2048 × 1080: البُعد البؤري × حوالي 1.460
3840 × 2160 أو 1920 × 1080: البُعد البؤري × حوالي 1.534
تركيب محول B4: البُعد البؤري × حوالي 1.3 (1.2947) (الوضوح الفائق (Full HD)/‏1920 × 1080)
إصدار الحامل PL: لا يوجد معامل تكبير لعدسات Canon Cinema Zoom

قاعدة تركيب قابلة للتغيير للعدسة

نعم، عبر مركز الخدمة. خيارات Ef إلى PL أو PL إلى EF.‏1

تصحيح الإضاءة المحيطية

نعم (حسب العدسة المستخدمة)

فلتر الكثافة الحيادية (ND)

حتى 10 درجات عبر نظام فلتر الكثافة المحايدة (ND) المدمج

التحكم في البؤرة

قاعدة تركيب EF: عبر عدسة، أو وحدة تحكم لاسلكية، أو وحدة تحكم عن بُعد سلكية (حسب العدسة المستخدمة)
حامل PL: عدسات Cine Servo فقط

التحكم في قزحية العدسة

عبر الجسم، أو المقبض، أو التحكم اللاسلكي، أو التحكم السلكي عن بُعد.
1/2 توقف، أو 1/3 توقف، أو التحكم الدقيق.
يمكن الحفاظ على رقم F ثابتًا أثناء التكبير/التصغير.

دعم تقنية Cooke/I

نعم (قاعدة تركيب PL فقط)

دعم عدسة الصورة البصرية المشوهة

نعم

نظام تثبيت الصورة

يعتمد على العدسة المستخدمة

التسجيل

خيارات تسجيل RAW

1. Capture Drive، ‏CDX-36150: ‏4096 × 2160، 12 بت/10 بت، مع تطبيق Canon Log 2
                                                من 4.5K إلى 100 إطار في الثانية بحد أقصى، من 4.5K من إطار الشريط السينمائي إلى 120 إطارًا في الثانية بحد أقصى،
                                                اقتصاص 2K بحد أقصى 240 إطارًا في الثانية
ProRes 422HQ، ‏4K /QFHD 10بت. 2K / FHD: ‏ProRes 422 HQ 10 بت ‏120 إطارًا في الثانية، ProRes 4444 XQ 12 بت ‏60 إطارًا في الثانية، ProRes 4444 12 بت ‏60 إطارًا في الثانية
2. جهاز خارجي عبر 3G-SDI: ‏4096 × 2160، 12 بت/10 بت، مع تطبيق Canon Log 2

التسجيل الداخلي

بطاقتا CFast 2.0™‎ لتسجيل XF-AVC أو Pro Res، بطاقة SD لتسجيل XF-AVC Proxy ويمكن أيضًا استخدام بطاقة SD لتخزين الصور (1920 × 1080) وتحديث البرنامج الثابت، بما في ذلك تحديثات البرنامج الثابت لـ CODEX CDX-36150

وقت التسجيل (بطاقة CFast 2.0™‎ سعة 64 جيجابايت).

XF-AVC - داخلي: 810 ميجابت في الثانية، 10 دقائق 160 ميجابت في الثانية، 50 دقيقة
XF-AVC Long GOP بسرعة 50 ميجابت في الثانية: 165 دقيقة
ProRes: ‏4K، ‏ProRes4322HQ ‏10دقائق 2K ProRes4444 ‏25 دقيقة (25.00P)

تنسيقات التسجيل

Canon RAW .RMF، وXF-AVC Intra، وXF-AVC Long GOP. XF-AVC Proxy
ProRes، وصيغة الملفات Apple Quick ‏4444XQ/4444/422HQ/422

معدل إطارات التسجيل

‎4K RAW: ما يصل إلى ‎60P (ما يصل إلى ‎120P إلى CDX-36150‏2). حد أقصى 240P (اقتصاص 2K)

أخذ عينات/ معدل بت تسجيل XF-AVC (وضع 50 هرتز) إلى بطاقة CFast 2.0™‎

4096 × 2160/3840 × 2160: ‏YCC422 10 بت،
2048 × 1080/1920 × 1080: ‏RGB444 12 بت، ‏RGB444 10 بت، ‏YCC422 10 بت،
1920 × 1080:‏ ‏YCC422 10 بت بمعدل 50 ميجابت في الثانية Long GOP

4096 × 2160/3840 × 2160: ‏YCC422 10 بت
2048 × 1080/1920 × 1080: ‏RGB444 12 بت، ‏RGB444 10 بت، ‏YCC422 10 بت
          
معدلات البت (حسب وضع التسجيل):
إطار داخلي 810/440/410/310/225/210/170/160/ 90 ميجابت في الثانية
Long GOP بسرعة 50 ميجابت في الثانية

معدل البت / أخذ العينات لتسجيل ProRes (وضع 50 هرتز)

CODEX CDX-36150: ‏4K/QFHD: ‏ProRes 422 HQ 10 بت ‏60 إطارًا في الثانية
                                 2K/FHD: ‏ProRes 422 HQ 10 بت ‏120 إطارًا في الثانية،
                                               ProRes 4444 XQ 12 بت ‏60 إطارًا في الثانية،
                                               ProRes 4444 12 بت ‏60 إطارًا في الثانية،  
                                 Crop 2K/FHD: ‏ProRes 422 HQ  10 بت ‏240 إطارًا في الثانية

بطاقة CFast 2.0™‎: ‏4096 × 2160 YCC422 10بت / ‏3840 × 2160 ‏YCC422 10بت
                             2048 × 1080 ‏YCC422 10بت / ‏1920 × 1080 ‏YCC422 10بت
                             2048 × 1080 ‏RGB444 12بت / ‏1920 × 1080 ‏RGB444 12بت
معدلات البت: ProRes4444/ ProRes422HQ /ProRes422

أخذ عينات/ معدل بت تسجيل وكيل XF-AVC (وضع 50 هرتز) إلى بطاقة SD

2048 × 1080 ‏YCC420 8 بت / ‏1920 × 1080 ‏YCC420 8 بت
معدل البت: Long GOP بسرعة 24/35 ميجابت في الثانية

الحركة البطيئة/السريعة

نعم. 1 إلى 240 إطارًا في الثانية حسب الإعداد

التسجيل بفاصل زمني

لا

تسجيل الإطارات

لا

التسجيل المسبق (التسجيل في ذاكرة التخزين المؤقت)

لا

ترحيل التسجيل

نعم

التسجيل على كلتا البطاقتين (المتزامن)

نعم

المسح العكسي

نعم

التحويل من الوضوح العالي (HD) إلى الوضوح القياسي (SD)

لا

وسائط تخزين الصور

بطاقة الذاكرة SD/SDHC

حجم تسجيل الصور

حوالي 930 كيلوبايت بدقة 2048×1080؛ حوالي 880 كيلوبايت بدقة 1920×1080

النظام

شاشة مموجة

نعم. عبر أطراف التوصيل MON.1/2، أو VIDEO، أو HDMI (غير متاح من مخرج SDI رقم 1 إلى 4)
عرض الخطوط/الخط والموضع/تحديد الخط/عرض المجال/RGBDisplay/‏YPrPb

عرض الألوان الزائفة (مؤشر الإضاءة)

نعم. عبر أطراف التوصيل MON.1/2، أو VIDEO، أو HDMI (غير متاح من مخرج SDI رقم 1 إلى 4)

أشرطة الألوان

تتوفر أشرطة الألوان SMPTE، وEBU، وARIB. راجع القائمة.

تحديد الحواف

الذروة 1، الذروة 2 (إمكانية تخصيص اللون، والزيادة، والتردد)

وظيفة الشرائط القطرية بالأبيض والأسود (Zebra)

المستوى 1؛ والمستوى 2؛ وكلاهما
المخرج من خلال HD-SDI أو HDMI

علامات التحديد

تشغيل/إيقاف التشغيل (نسبة العرض إلى الارتفاع، وعلامة العرض إلى الارتفاع، ومساحة المنطقة الآمنة، والمنطقة الآمنة، والشبكة، والعلامات الأفقية، والمركز)

محدد المناظر الإلكتروني (EVF)

محدد منظر إلكتروني (EVF) مدمج

لا

ملحق محدد منظر إلكتروني (EVF) اختياري

نعم. محدد المنظر الإلكتروني OLED، ‏EVF-V70

لوحة الشاشة

شاشة تحكم

كريستال سائل ملونة مقاس 3.0 بوصات (7.66 سم قطريًا)، حوالي 1.036 مليون نقطة

المداخل/المخارج

مدخل الصوت

عدد 2 موصل XLR ‏3 سنون، مقبس استريو صغير مقاس 3.5 مم (دخل فقط)

مخرج سماعة الرأس

مقبس استريو صغير مقاس 3.5 مم (خرج فقط)

مخرج شاشة الفيديو

MON.1/MON.2: مقبس BNC، خرج فقط

HDMI

موصل HDMI (من النوع A) (خرج فقط)

USB

لا

خرج SDI

مقبس BNC ‏(4 خطوط، خرج فقط)

رمز الوقت

مقبس BNC (مدخل/مخرج)

Genlock

مقبس BNC (دخل فقط/يعمل أيضًا كموصل SYNC OUT)

المزامنة

مقبس BNC (خرج فقط/يعمل أيضًا كموصل GENLOCK)

مخرج المكون

لا

طرف الصوت والفيديو (AV)

لا

مخرج التيار المستمر

مقبس تيار متردد Fisher ‏ 3 سنون بجهد 24 فولت وقدرة 2 أمبير (خرج فقط)،
مقبس تيار متردد LEMO ‏2 سن بجهد 12 فولت وقدرة 2 أمبير (خرج فقط)،

مدخل DC

مقبس XLR ‏ 4 سنون

طرف وحدة التحكم عن بُعد

مقبس استريو صغير REMOTE A مقاس 2.5 مم (دخل فقط)
مقبس دائري REMOTE B ‏ 8 سنون (لـ RS-422)

طرف وحدة التحكم اللاسلكية

نعم، لـ WFT-E6B.WFT-E8

طرف توصيل العدسة

مقبس 12 سنًا

طرف توصيل Ethernet

موصل Ethernet ‏(RJ45) (يدعم ‎1000 BASE-T)

طرف توصيل CTRL

مواصفات Canon الخاصة، مقبس LEMO ‏7 سنون

موصل الفيديو (لمحدد المنظر الإلكتروني)

مواصفات Canon الخاصة (مقبس خاص 13 سنًا، خرج فقط)

مواصفات أخرى

مصباح التسجيل

نعم

القرص المخصص

نعم

وظائف التصوير

درجة الإضاءة

ضبط درجة الإضاءة

تعريض ضوئي يدوي يتم تحديده من خلال إعداد الغالق، وإعداد القزحية، وإعداد ISO/الزيادة، وإعداد فلتر الكثافة المحايدة (ND)، والدفع التلقائي للقزحية، والقزحية التلقائية

تعويض درجة الإضاءة

نعم

وضع درجة الإضاءة التلقائية

القزحية التلقائية

الضبط التلقائي للقزحية (Push Auto Iris)

نعم لكل العدسات المتوافقة موديل EF، وعدسات Canon Cine Servo المتوافقة من الإصدار PL فقط

تثبيت درجة الإضاءة

لا

إعداد التحكم في الاكتساب التلقائي

نعم.

حساسية ISO

العرض بمعدل درجة واحدة: [100]، 160(*)، 200، 400، 800، 1600، 3200، 6400، 12800، 25600، [51200، 102400]
تظهر [---] عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل.
تظهر (*) عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع إيقاف التشغيل
عرض إيقاف مقداره 1/3: [100، 125]، 160، 200، 250، 320، 400، 500، 640، 800، 1000، 1250، 1600، 2000، 2500،
3200، 4000، 5000، 6400، 8000، 10000، 12800، 16000، 20000، 25600،
[32000، 40000، 51200، 64000، 80000، 102400]
[---] عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل.

نظام التركيز البؤري التلقائي (الإصدار EF فقط)

تركيز بؤري تلقائي (AF) مزدوج البكسل من خلال مستشعر CMOS، تركيز بؤري تلقائي (AF) حسب التباين

أحجام إطارات التركيز البؤري التلقائي (AF) (الإصدار EF فقط)

كبير؛ حجم يكافئ حوالي 20% (رأسيًا) × 25% (أفقيًا) من نطاق عرض الصورة
صغير؛ حجم يكافئ حوالي 20% (رأسيًا) × 8% (أفقيًا) من نطاق عرض الصورة
إمكانية تحديد نقطة التركيز البؤري التلقائي (AF) على 80% (تقريبًا) من المستشعر

أوضاع التركيز البؤري التلقائي (الإصدار EF فقط)

تتوفر أوضاع One-Shot AF (التركيز البؤري التلقائي للقطة واحدة)، Continuous AF (التركيز البؤري للقطة واحدة)، وAF-Boosted MF (التركيز البؤري اليدوي المعزز بالتركيز البؤري التلقائي). تعمل كل هذه الأوضاع عندما يكون مفتاح AF/MF في عدسة EF مضبوطًا على الإعداد AF.
التركيز البؤري التلقائي (AF) للقطة واحدة
التركيز البؤري التلقائي (AF) المتواصل
التركيز البؤري اليدوي (MF) المعزز بالتركيز البؤري التلقائي (AF)

التركيز البؤري التلقائي مع اكتشاف الوجه (الإصدار EF فقط)

الأولوية للوجه أو الوجه فقط.

دليل التركيز البؤري

الإصدار EF: كل عدسات Canon EF المتوافقة، وعدسات Canon Cine Servo
الإصدار PL: عدسات Canon Cine Servo المتوافقة

إعداد الاكتساب

[-6 ديسيبل، -3 ديسيبل]، -2 ديسيبل(*)، 0 ديسيبل، 3 ديسيبل، 6 ديسيبل، 9 ديسيبل، 12 ديسيبل، 15 ديسيبل، 18 ديسيبل، 21 ديسيبل، 24 ديسيبل، 27 ديسيبل، 30 ديسيبل، 33 ديسيبل، 36 ديسيبل، 39 ديسيبل، 42 ديسيبل، [45 ديسيبل، 48 ديسيبل، 51 ديسيبل، 54 ديسيبل]
تظهر [---] عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل. 

تظهر (*) عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع إيقاف التشغيل.
عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع التشغيل: بين -2 ديسيبل و54 ديسيبل
عندما تكون زيادة سرعة ISO في وضع إيقاف التشغيل: يمكن ضبط أي قيمة من -2 ديسيبل إلى 42 ديسيبل بزيادات قدرها 0.5 ديسيبل.

سرعة الغالق

أوضاع التحكم

إيقاف التشغيل؛ السرعة؛ الزاوية؛ المسح التام (CS)؛ الغالق البطيء (SLS)

سرعة الغالق

1/1 إلى 1/2000 حسب معدل الإطارات ووضع التحكم في الغالق، 39 خيار إعداد

زاوية الغالق

من 11.25 درجة إلى 360 درجة حسب معدل الإطارات

الغالق البطيء (SLS)

1/3، 1/4، 1/6، 1/8، 1/12، 1/15، 1/25، 1/30 وفقًا لمعدل الإطارات

المسح التام

24.00 هرتز* إلى 250.40 هرتز
(*) سيختلف التردد حسب إعداد معدل الإطارات.

الصورة المخصصة

التكوينات المخزنة

الضبط المسبق:
Canon Log 3: ‏C.Gamut ‏(Canon Log 3/ السلسلة السينمائية/محايد)
Canon Log 3: ‏BT.2020 ‏(Canon Log 3/ سلسلة BT.2020/محايد)
Canon Log 3: ‏DCI-P3 ‏(Canon Log 3/ سلسلة DCI-P3/محايد)
Canon Log 3: ‏BT.709 ‏(Canon Log 3/ سلسلة BT.709/محايد)
Canon Log 2: ‏C.Gamut ‏(Canon Log 2/ السلسلة السينمائية/محايد)
Canon Log 2: ‏BT.2020 ‏(Canon Log 2/ سلسلة BT.2020/محايد)
Canon Log 2: ‏DCI-P3 ‏(Canon Log 2/ سلسلة DCI-P3/محايد)
Canon Log 2: ‏BT.709 ‏(Canon Log 2/ سلسلة BT.709/محايد)
Canon Log ‏(Canon Log / سلسلة BT.709/‏Cinema EOS Original)
BT.2020 (النطاق الديناميكي (DR) العريض/سلسلة BT.2020/محايد)
BT.709 (النطاق الديناميكي (DR) العريض/سلسلة BT.709/محايد)
الإعدادات الرئيسية: Canon Log 3، وCanon Log 2، وCanon Log، والنطاق الديناميكي (DR) العريض، وعادي 1 (قياسي)،
عادي 2 (×4.0)، عادي 3 (BT.709)، عادي 4 (×5.0)
مساحة الألوان: سلسلة BT.709، سلسلة BT.2020، سلسلة DCI-P3، السلسلة السينمائية
مصفوفة الألوان: محايد، كاميرا إنتاج، Cinema EOS Original، فيديو، إيقاف التشغيل

وسائط التخزين

بطاقة الذاكرة SD/SDHC (جميع بيانات التخصيص والبيانات التعريفية)، ما يصل إلى 20 صورة مخصصة لكل بطاقة

القاعدة الأساسية

-50 إلى +50

الأسود الأساسي

-50 إلى +50 لكل قناة: R، وG، وB

Black Gamma

إمكانية ضبط المستوى، والنطاق، والنقطة

التشبع الأساسي المنخفض

-50 إلى +50 لضبط مستوى اللون في المناطق منخفضة السطوع

الانحناء

لضبط سمات درجة الإضاءة الزائدة، والبدء، والانحدار، والتشبع

الوضوح

ضبط المستوى، وتردد التفاصيل الأفقية، والمركز، وتوازن التفاصيل الأفقية والرأسية، والحد، والتحديد، وفتحة العدسة للانحناء، والمستوى وفقًا للوضوح

تقليل التشوش

إيقاف التشغيل، تشغيل (من 1 إلى 12)

تفاصيل البشرة

إيقاف التشغيل، منخفض، متوسط، مرتفع / تدرج، كثافة اللون، المنطقة، الإضاءة. 32 درجة

تقليل التشوش الانتقائي

إيقاف التشغيل، منخفض، متوسط، مرتفع / تدرج، كثافة اللون، المنطقة، الإضاءة.

مصفوفة الألوان

ضبط المرحلة، والزيادة، والألوان الأحمر والأخضر والأزرق (RGB) وفقًا لقيمة Gamma المحددة

توازن اللون الأبيض

-50 إلى +50 للونين الأحمر (R) والأزرق (B)

تصحيح اللون

تحديد المنطقة / تنقيح المنطقة من منطقتين

مستوى الإعداد

التشغيل/إيقاف التشغيل من -50 إلى +50

100% IRE للمقطع

تحديد الخرج بـ 100% بعد ضبط الإعداد

مواصفات Wi-Fi وGPS

معلومات GPS (ملحق اختياري)

خط العرض/خط الطول/الارتفاع، التوقيت العالمي المنسق (UTC)

توازن اللون الأبيض

تلقائي

نعم

الإعداد المسبق

ضوء النهار (‎5400K)، تنجستين (‎3200K)، كلفن (‎2000K-15000K‏، ‎بفواصل ‎100K)، المجموعة A، المجموعة B

تحويل توازن اللون الأبيض

نعم. -9 إلى +9 (ضوء النهار والتنجستن فقط)

توازن اللون الأسود

ضبط توازن اللون الأسود

نعم

رمز الوقت

نظام العد

Regen (إعادة إنشاء)، RecRun (تشغيل أثناء التسجيل)، FreeRun (تشغيل حر)، External (خارجي)، Hold (تعليق) (يتوفر إطار الإسقاط مع بعض معدلات الإطارات)

إعداد قيمة البداية

"00:00:00:00"، إمكانية تحديد الضبط/إعادة الضبط

الصوت

التسجيل

داخلي وتسجيل Capture Drive: ‏PCM خطي بمعدل 48 كيلوهرتز، 24 بت، 4 قنوات
RAW (مخرج SDI): PCM خطي بمعدل 48 كيلوهرتز، 16 بت، قناتان
الدخل الرقمي متاح وفقًا لمعايير القنوات الثنائية (XLR) والدخل التناظري وAES3 (بمعدل 48 كيلوهرتز/24 بت/قناتين).

الملحقات

المرفقة

وحدة حامل الميكروفون، قاعدة الماسك، وحدة ذراع التحريك، تجهيزات ملحق وحدة التمديد، 4 قوائم للقاعدة
مفتاح ألن (1/4 بوصة)، مفتاح ألن (M4)، لوحة التعزيز، خطافا القياس، بطارية ليثيوم (CR2025)

اختياري

(بما في ذلك تلك الملحقات غير المتاحة للبيع في الوقت الحالي)
وحدة التحكم عن بُعد طراز RC-V100 من Canon، جهاز إرسال لاسلكي WFT-E6 / WFT-E8 من Canon، جهاز استقبال GP-E1 بتقنية GPS من Canon، كابل الوحدة UN-5/UN-10 من Canon، كابل التشغيل عن بُعد RR-10 / RR-100 ذو 8 سنون
المحول MO-4E ذو قاعدة التركيب B4 من Canon/ MO-4P، محدد المناظر الإلكتروني EVF-V70 بتقنية OLED من Canonـ وحدة التشغيل عن بُعد OU-700 من Canon، وحدة دعم الكتف OU-700 من Canon، SU-15، وحدة مقبض SG-1 لنمط الكتف من Canon, كابل وحدة التشغيل عن بُعد UC-V75/UC-V1000 من Canon

ملحقات الجهات الخارجية

Codex CDX-36150 (مسجل Codex لـ EOS C700)
بطارية V-Mount

مواصفات أخرى

نطاق درجة الحرارة أثناء التشغيل

حوالي 0 درجة مئوية إلى 40 درجة مئوية، 85% (الرطوبة النسبية)
حوالي -5 درجات مئوية إلى 45 درجة مئوية، 60% (الرطوبة النسبية)

جميع المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار

  1. تُدفع رسومًا مقابل خيار تبديل حامل العدسة ويجب تنفيذه في مركز خدمة Canon أو في مركز خدمة معتمد. من الممكن تنشيط التركيز البؤري التلقائي ثنائي البكسل أيضًا لدى المستخدمين الذين يغيرون من خيار التركيب PL إلى EF في الوقت نفسه. ينتج عن التغيير من تركيب EF إلى PL فقدان قدرة التركيز البؤري التلقائي ثنائي البكسل.
  2. قد تكون ترقيات البرنامج الثابت مطلوبة لتمكين كل ميزات الكاميرا. تفضل بزيارة موقع دعم Canon على الويب لمزيد من المعلومات، أو اتصل بممثل Canon المحلي لديك.