مستشعر الصور

النوع

مستشعر CMOS‏ بحجم 22.3 × 14.9 مم

وحدات البكسل الفعالة

حوالى 18.0 ميجابكسل

إجمالي وحدات البكسل

حوالى 18.7 ميجابكسل

نسبة العرض إلى الارتفاع

3:2

مرشح الترددات المنخفضة

مدمج/ثابت مع وحدة المستشعر ذاتية التنظيف

تنظيف المستشعر

نظام تنظيف EOS المدمج

نوع مرشح الألوان

ألوان أساسي

معالج الصور

النوع

DIGIC 4

العدسة

حامل العدسة

EF/EF-S

البُعد البؤري

يكافئ 1.6 ضعف البُعد البؤري للعدسة

التركيز البؤري

النوع

TTL-CT-SIR AF-مخصص مع مستشعر CMOS

نظام / نقاط التركيز البؤري التلقائي (AF)

9 نقاط للتركيز البؤري التلقائي (f/5.6 من النوع المتقاطع في المنتصف, حساسية خارجية على f/2.8)

نطاق عمل التركيز البؤري التلقائي

درجة الإضاءة -0.5 -18 (عند 23 درجة مئوية وISO100)

أوضاع التركيز البؤري التلقائي

تركيز AI البؤري
لقطة واحدة
AI Servo

تحديد نقطة التركيز البؤري التلقائي (AF)

تحديد تلقائي, تحديد يدوي

عرض نقطة التركيز البؤري التلقائي المحددة

متراكب في مكتشف المشهد وموضح على لوحة LCD

اختبار

نعم, يصل إلى 10 أمتار ¹

تثبيت التركيز البؤري التلقائي (AF)

يتم التثبيت عند الضغط على زر الغالق نصف ضغطة في وضع التركيز البؤري للقطة واحدة.

الشعاع المساعد للتركيز البؤري التلقائي (AF)

تشغيل متقطع للفلاش المدمج أو انبعاث من فلاش Speedlite اختياري مخصص

التركيز البؤري اليدوي

يُحدّد على العدسة

التحكم في درجة الإضاءة

أوضاع الضبط

قياس TTL لفتحة العدسة الكاملة مع SPC ذي 63 منطقة
(1) قياس تقديري (مرتبط بجميع نقاط التركيز البؤري التلقائي)
(2) قياس جزئي في المنتصف (حوالي 9% من مكتشف المشهد)
‏(3) قياس موضعي (حوالي 4% من مكتشف المشهد عند المركز)
(4) قياس متوسط المركز

نطاق القياس

درجة الإضاءة 1-20 (عند 23 درجة مئوية مع عدسة قياس 50 مم f/1.4 ISO100‏)

تثبيت درجة الإضاءة التلقائية (AE)

تلقائي: في وضع التركيز البؤري التلقائي للقطة واحدة مع القياس التقديري, يتم تثبيت درجة الإضاءة بعد ضبط البؤرة.
يدوي: من خلال زر تثبيت درجة الإضاءة التلقائية في أوضاع المنطقة الإبداعية.

تعويض درجة الإضاءة

درجة الإضاءة +/-5 بزيادات قدرها 1/3 أو 1/2 درجة (يمكن جمعها مع المضاهاة التلقائية لدرجة الإضاءة).

المضاهاة التلقائية لدرجة الإضاءة (AEB)

3 لقطات مع درجة الإضاءة +/- 2, بزيادات 1/2 أو 1/3 نقطة توقف

اختبار

تلقائي (100-6400), 100-6400 قابلة للتوسع حتى H (تقريبًا 12800) بزيادة نقطة توقف واحدة

الغالق

النوع

غالق سطح بؤري من النوع الإلكتروني

السرعة

30-1/4000 ثانية (بزيادات 1/2 أو 1/3 نقطة توقف), المصباح (إجمالي نطاق سرعة الغالق. ويختلف النطاق المتوفر حسب وضع التصوير)

توازن اللون الأبيض

النوع

توازن اللون الأبيض التلقائي من خلال مستشعر التصوير

الإعدادات

توازن اللون الأبيض التلقائي, ضوء النهار, ظل, غائم, تنجستن, أبيض
ضوء فلوروسنت أبيض, فلاش, مخصص.
تعويض توازن اللون الأبيض:
1. الأزرق/الكهرماني +/-9
2. الأحمر الأرجواني/الأخضر +/-9.

توازن اللون الأبيض المخصص

نعم, يمكن تسجيل إعداد واحد

مضاهاة توازن اللون الأبيض

+/-3 مستويات بزيادات قدرها مستوى واحد
3 صور تتم مضاهاتها لكل عملية تحرير للغالق.
إمكانية تحديد الميل للأزرق/الكهرماني أو الميل للأحمر الأرجواني/الأخضر.

محدد المنظر

النوع

مرآة خماسية

التغطية (رأسيًا/أفقيًا)

حوالى 95%

التكبير

حوالى 0.87x

نقطة الرؤية

حوالى 19 مم (من مركز عدسة المنظار‏)

تصحيح الديوبتر

‏-3 إلى +1 (1/م)‏ (ديوبتر‏)

شاشة التركيز البؤري

ثابتة

المرآة

نصف مرآة سريعة الرجوع (نسبة الإرسال:الانعكاس هي 40:‏60, لا يتم إغلاق المرآة مع العدسة EF600mm f/4 أو أقصر)

معلومات محدد المنظر

معلومات التركيز البؤري التلقائي: نقاط التركيز البؤري التلقائي, ضوء تأكيد التركيز
معلومات درجة الإضاءة: سرعة الغالق, قيمة فتحة العدسة, سرعة ISO (يتم عرضها دائمًا), تثبيت درجة الإضاءة التلقائية, تعويض/مستوى درجة الإضاءة, دائرة القياس الموضعي, تحذير درجة الإضاءة, ميزة المضاهاة التلقائية لدرجة الإضاءة
معلومات الفلاش: فلاش جاهز, مزامنة عالية السرعة, تثبيت درجة إضاءة الفلاش, تعويض درجة إضاءة الفلاش, ضوء تقليل العين الحمراء
معلومات الصورة: تصحيح توازن اللون الأبيض ومعلومات بطاقة SD وتصوير أحادي اللون والحد الأقصى لسلسلة اللقطات المتتالية (شاشة من رقم واحد), أولوية تمييز الدرجة (D+)

معاينة عمق المجال

نعم, من خلال زر معاينة عمق المجال.

غالق عدسة المنظار

على الحزام

شاشة LCD

النوع

77 سم (3.0 بوصة) 3:2 مزودة بتقنية Clear View TFT, وبدقة حوالي 1040 ألف نقطة

التغطية

حوالى 100%

زاوية الرؤية (أفقيًا/رأسيًا)

حوالي 160 درجة

الطبقة

ثنائية مقاومة للانعكاس, مضادة للبقع

ضبط السطوع

يمكن الضبط على مستوى من بين سبعة مستويات

خيارات العرض

(1) شاشة التحكم السريع
(2) إعدادات الكاميرا

الفلاش

رقم الدليل للفلاش المدمج (ISO 100, أمتار)

13

تغطية الفلاش المدمج

حتى طول بؤري 17 مم (مكافئ 35 مم: 27 مم)

وقت إعادة تدوير الفلاش المدمج

حوالى 3 ثوانٍ

الأوضاع

تلقائي, تشغيل/إيقاف تشغيل الفلاش يدويًا

تقليل العين الحمراء

متوفر - مزود بمصباح تقليل العين الحمراء

X-Sync

1/‏200 ثانية

تعويض درجة إضاءة الفلاش

درجة الإضاءة +/- 2, بزيادات 1/2 أو 1/3

مضاهاة درجة إضاءة الفلاش

نعم, من خلال فلاش خارجي متوافق

تثبيت درجة إضاءة الفلاش

نعم

مزامنة الستارة الثانية

نعم

طرف توصيل HotShoe/الكمبيوتر الشخصي

نعم/ -

توافق الفلاش الخارجي

E-TTL II مع وحدات Speedlite فئة EX, دعم الفلاش اللاسلكي المتعدد

التحكم في الفلاش الخارجي

عبر شاشة قائمة الكاميرا

التصوير

الأوضاع

تلقائي, صورة شخصية, منظر طبيعي, لقطة مقربة, رياضة, صورة شخصية ليلية, بدون فلاش, فيلم, برمجة درجة الإضاءة التلقائية, أولوية الغالق لدرجة الإضاءة التلقائية, أولوية فتحة العدسة لدرجة الإضاءة التلقائية, يدوي, A-DEP

أنماط الصور

قياسي وصورة شخصية ومنظر طبيعي ومعتدل وحقيقي ولون أحادي ومحدد من قبل المستخدم (3 أنماط)

مساحة الألوان

sRGB وAdobe RGB

معالجة الصور

أولوية تمييز الدرجة
تحسين الإضاءة تلقائيًا (الوضع الأساسي والإبداعي)
تقليل تشوش درجة الإضاءة الطويلة
تقليل تشوش سرعة ISO العالية
تصحيح الإضاءة المحيطية

أوضاع التشغيل

فردي, مستمر, مؤقت ذاتي (ثانيتان, 10 ثوان + عن بُعد, 10 ثوانٍ + لقطات مستمرة 2 - 10)

التصوير المستمر

الحد الأقصى حوالى 3.7 إطار/ث (يتم الحفاظ على السرعة لحوالي 34 صورة كحد أدنى (بتنسيق JPEG)¹ و6 صور بتنسيق (RAW)) ²³

وضع العرض المباشر

النوع

مكتشف المشهد الإلكتروني مع مستشعر الصور

Coverage

حوالى 100% (أفقيًا ورأسيًا)

معدل الإطارات

30 إطارًا في الثانية

التركيز البؤري

تركيز بؤري يدوي (تكبير الصورة بمعدل 5 أو 10 أضعاف عند أي نقطة على الشاشة)
التركيز البؤري التلقائي: الوضع السريع والوضع المباشر

القياس

قياس تقديري في الوقت الفعلي من خلال مستشعر الصور
يمكن تغيير وقت القياس النشط

خيارات العرض

تراكب الشبكة, شريط التردد الرسومي

نوع الملفات

نوع الصورة الثابتة

JPEG: دقيق, عادي (متوافق مع Exif 2.21 ‏[Exif Print])‏ / Design rule for Camera File system ‏(2.0)
RAW:‏ RAW‏ (14 بت, إصدار RAW الثاني الأصلي من Canon)
متوافق مع تنسيق أمر الطباعة الرقمية [DPOF] الإصدار 1.1

تسجيل RAW+JPEG متزامن

متوفر (RAW‏ + JPEG كبير فقط)

حجم الصورة

JPEG: (كبير) 5184×3456 (متوسط) 3456×2304, (صغير) 2592×1728
RAW: (RAW) 5184×3456

نوع الفيلم

MOV (فيديو: H.264, صوت: PCM خطي)

حجم الفيلم

1920 × 1080 (29.97, 25, 23.976 إطارًا في الثانية)
1280 × 720 (59.94, 50 إطارًا في الثانية)
640 × 480 (59.94, 50 إطارًا في الثانية)

مدة الفيلم

أقصى مدة 29 دقيقة و59 ثانية, أقصى حجم للملف 4 جيجابايت

ترقيم الملفات

(1) ترقيم متتالٍ
(2) إعادة ضبط تلقائية
(3) إعادة ضبط يدوية

الميزات الأخرى

وظائف مخصصة

12 وظيفة مخصصة بـ 36 إعدادًا

علامة بيانات التعريف

معلومات حقوق الطبع والنشر للمستخدم (يمكن ضبطها في الكاميرا)

لوحة / إضاءة LCD

نعم

التكبير/التصغير أثناء التشغيل

1.5 ضعفًا - 10 أضعاف في 15 خطوة

تنسيقات العرض

(1) صورة واحدة مع معلومات (مستويان)
(2) صورة واحدة
(3) فهرس 4 صور
(4) فهرس 9 صور
(5) عرض التخطي

عرض الشرائح

تحديد الصور: جميع الصور, حسب التاريخ, حسب المجلد, أفلام فقط, صور ثابتة
وقت التشغيل: 1/‏2/‏3/‏5 ثوانٍ
التكرار: تشغيل/إيقاف التشغيل

مخطط توزيع الألوان

السطوع: نعم
RGB: نعم

تنبيه التمييز

متوفر (عرض معلومات التصوير فقط)

مسح/حماية الصور

مسح: صورة واحدة, صور محددة, صور غير محمية
الحماية: حماية صورة واحدة من المسح في المرة

اختبار

يمكن إلحاق بيانات التحقق من الصورة الأصلية بالصورة (يلزم توفر OSK-E3 للتحقق)

فئات القوائم

(1) قائمة التصوير (x4)
(2) قائمة التشغيل (x2)
(3) قائمة الإعداد (x3)
(4) قائمتي

لغات القائمة

25 لغة
الإنجليزية, والألمانية, والفرنسية, والهولندية, والدانماركية, والبرتغالية, والفنلندية, والإيطالية, والنرويجية, والسويدية, والإسبانية, واليونانية, والروسية, والبولندية, والتشيكية, والمجرية, والرومانية, والأوكرانية, والتركية, والعربية, والتايلاندية, والصينية المبسطة, والصينية التقليدية, والكورية, واليابانية

تحديث البرنامج الثابت

يمكن التحديث بواسطة المستخدم.

الواجهة

الكمبيوتر

اتصال USB عالي السرعة

أخرى

خرج الفيديو (PAL/ NTSC‏) (مدمج مع طرف USB), خرج HDMI صغير (متوافق مع HDMI-CEC‏), ميكروفون خارجي (مقبس استريو صغير بحجم 3.5 مم)

الطباعة المباشرة

طابعات Canon

طابعات الصور الصغيرة وطابعات PIXMA من Canon التي تدعم PictBridge

PictBridge

نعم

التخزين

النوع

بطاقة SD أو بطاقة SDHC أو بطاقة SDXC

نظام التشغيل المدعوم

الكمبيوتر الشخصي وكمبيوتر Macintosh

Windows XP (SP2/SP3) / Vista inc SP1 (باستثناء Starter Edition)‏ / 7 (باستثناء Starter Edition)
OS X v10.4-10.6

البرامج

الاستعراض والطباعة

ZoomBrowser EX / ImageBrowser

معالجة الصور

Digital Photo Professional

أخرى

PhotoStitch, ‏EOS Utility ‏(متضمنًا الالتقاط عن بعد, أدوات أمان البيانات الأصلية*), محرر نمط الصورة
* يلزم استخدام ملحق اختياري

مصدر الطاقة

البطاريات

بطارية ليثيوم-أيون واحدة قابلة لإعادة الشحن LP-E8

عمر البطارية

حوالى 440 (عند 23 درجة مئوية, درجة الإضاءة التلقائية 50%, درجة إضاءة الفلاش 50%) ¹
حوالى 400 (عند 0 درجة مئوية, درجة الإضاءة التلقائية 50%, درجة إضاءة الفلاش 50%)

مؤشر البطارية

4 مستويات

توفير الطاقة

يتم إيقاف تشغيل الطاقة بعد 30 ثانية أو دقيقة واحدة أو دقيقتين أو 4 أو 8 أو 15 دقيقة

مصدر الطاقة وشواحن البطارية

مجموعة مهايئ التيار المتردد ACK-E8, شاحن البطارية LC-E8,‏ LC-E8E

المواصفات المادية

مواد جسم الكاميرا

صلب لا يصدأ وراتينج بولي كربونات معزز بالألياف الزجاجية

بيئة التشغيل

0 ‏- 40 درجة مئوية, نسبة الرطوبة 85% أو أقل

الأبعاد (عرض × ارتفاع × عمق‏)

128.8 × 97.3 × 62 مم

الوزن (جسم الكاميرا فقط)

حوالى 530 جم (معيار اختبار CIPA, شاملاً البطارية وبطاقة الذاكرة)

الملحقات

محدد المنظر

منظار العين Ef, عدسة ضبط انكساري من الفئة E مع إطار مطاطي Ef, موسع عدسة المنظار EP-EX15II, محدد الزاوية C

الحقيبة

حافظة EH19-L شبه صلدة

العدسات

جميع عدسات EF وEF-S

الفلاش

وحدات الفلاش Speedlite من Canon ‏(220EX,‏ 270EX,‏ 270EX II,‏ 320EX, ‏420EX, ‏430EX, ‏430EX II, ‏550EX, ‏580EX, ‏580EX II, ‏Macro-Ring-Lite, ‏MR-14EX, ‏Macro Twin Lite MT-24EX, ناقل ‏Speedlite ST-E2)‏

مقبض البطارية

BG-E8

وحدة التحكم عن بُعد / المحول

محول عن بُعد RS-60E3, وحدة تحكم عن بُعد RC-6

أخرى

حزام اليد E2

إخلاء المسؤولية

* مؤشر درجة الإضاءة الموصى به

حاشية سفلية

¹ مع EF300mm f/2.8L IS USM عند 50 كم في الساعة

¹ دقة الحجم الكبير/الدقة الجيدة (الجودة 8)
² اعتمادًا على ظروف الاختبار الخاصة بشركة Canon وJPEG وISO 100 ونمط الصورة القياسي. تختلف وفقًا للهدف ونوع بطاقة الذاكرة وسعتها وجودة تسجيل الصورة وسرعة ISO ووضع التشغيل ونمط الصورة والوظائف المخصصة إلخ.
³ ربما يقل الحد الأقصى لعدد الإطارات في الثانية وسعة التخزين المؤقت وفقًا لإعدادات الكاميرات ومستوى الضوء

¹ استنادًا إلى معيار CIPA وباستخدام البطاريات وتنسيق بطاقة الذاكرة المرفقة مع الكاميرا, باستثناء ما تتم الإشارة إليه خلافًا لذلك