الكاميرا

المستشعر

HD CMOS Pro من النوع 1/2.84

النظام

فلتر من نمط باير (Bayer)

إجمالي وحدات البكسل لكل مستشعر

حوالي 3.09 ميجابكسل

وحدات البكسل الفعالة لكل مستشعر

حوالي 2,91 ميجابكسل (2136 × 1362)

أدنى مستوى للإضاءة

تلقائي: 1.0 لُكس
الغالق البطيء : 0.1 لُكس

الدقة الأفقية

1000 أو أكثر خط تلفاز (تسجيل بدقة Full HD)

نسبة التكبير/التصغير

20 ضعفًا

البُعد البؤري

26.8 - 576 مم (يكافئ 35 مم / 28.8-576 مم مع تشغيل مثبت الصور الديناميكي)

أدنى مسافة لتركيز البؤرة

60 سم (خلال نطاق التكبير/التصغير بالكامل);
10 مم (الزاوية الواسعة)

فلتر الكثافة الحيادية (ND)

فلتر تدرج الألوان المضمن (تلقائي أو إيقاف تشغيل)

التحكم في التكبير/التصغير

مفتاح رداد للتكبير/التصغير على الهيكل والمقبض;
إمكانية تحديد تكبير/تصغير يدوي / حلقة ضبط البؤرة على العدسة;
يتوفر وضعا السرعة العالية والتكبير/التصغير السلس القابلان للتحديد.

سرعة التكبير/التصغير

سرعة متغيرة (مفتاح رداد للهيكل فقط) أو سرعة ثابتة (مفتاح رداد للهيكل والمقبض; سريع/عادي/بطيء, 16 إعدادًا لمستويات السرعة في كل وضع)

التحكم في البؤرة

يدوي: حلقة العدسة, شاشة OLED تعمل باللمس (تركيز بؤري باللمس واللمس والتعقب), الإعداد المسبق للتركيز البؤري
تلقائي: تركيز بؤري تلقائي لأولوية الوجه / تركيز بؤري تلقائي للوجه فقط / تركيز بؤري تلقائي فوري / تركيز بؤري تلقائي متوسط / تركيز بؤري تلقائي من خلال التلفاز

التحكم في قزحية العدسة

قرص مخصص; شاشة لمس; تلقائي

نطاق فتحة العدسة

f1.8‏ - f8

قطر الفلتر

58 مم

عناصر/مجموعات العدسة

12/10

شفرات فتحة العدسة

فتحة عدسة دائرية ذات 8 شفرات

نظام تثبيت الصورة

نظام تحريك العدسة البصرية (اكتشاف حركة الزاوية والمتجه) + الثبات الإلكتروني;
4 أوضاع: ذكي (تلقائي), ديناميكي, قياسي, آلي

التكبير/التصغير الرقمي

ما يصل إلى 400 ضعف;
محول تكبير رقمي بمعدل ضعفين كميزة مدمجة (لا يمكن استخدامه مع التكبير/التصغير الرقمي)

النوع

DIGIC DV 4

التسجيل

وسائط تخزين الفيديو

بطاقة ذاكرة SDXC/SDHC/SD (فتحتا بطاقات);
التسجيل ثنائي التنسيقات, إمكانية استخدام الفتحتين للتسجيل (المتزامن) وتأخير التسجيل (المستمر).¹

النوع

يوصى باستخدام البطاقات من فئة 6 (أو أعلى) لتسجيل دقة 1080/50P,
يوصى باستخدام البطاقات من فئة 4 (أو أعلى) لتسجيل دقة Full HD

وقت التسجيل

بطاقة SDXC سعة 128 جيجابايت:
10 ساعات و10 دقائق (أقصى جودة لتنسيق AVCHD)‏¹
8 ساعات و00 دقائق (أقصى جودة لتنسيق MP4)‏¹
91 ساعة و55 دقيقة (أقل جودة لتنسيق MP4)‏¹

تنسيق ملفات التسجيل

تقنية AVCHD التقدمية (الإصدار رقم v2.0 للدقة العالية);
MP4

تنسيق التسجيل

AVCHD (معدل البت المتغير المتوفر لجميع الأوضاع, 4:2:0 لعينات الألوان):
1920×1080: 50 بكسل (28 ميجابت في الثانية, صوت PCM الخطي متوفر);
1920×1080: 50i/PF25 ‏(24 ميجابت في الثانية, 17 ميجابت في الثانية);
1440×1080: 50i/PF25 ‏(5 ميجابت في الثانية)
MP4 (معدل البت المتغير المتوفر لجميع الأوضاع, 4:2:0 لعينات الألوان):
1920×1080: 50 بكسل (35 ميجابت في الثانية);
1920×1080: 25 بكسل ‏(24 ميجابت في الثانية, 17 ميجابت في الثانية);
1280×720: 25 بكسل (4 ميجابت في الثانية);
640×360: 25 بكسل (3 ميجابت في الثانية);

الحركة البطيئة/السريعة

نعم (الوضع MP4 ‏HD فقط, حركة سريعة بمعدل ضعفين, وحركة بطيئة بمعدل 0.5 ضعف)

التسجيل بفاصل زمني

لا

تسجيل الإطارات

لا

التسجيل المسبق (التسجيل في ذاكرة التخزين المؤقت)

نعم (3 ثوانٍ)

المسح العكسي

لا

التحويل من الوضوح العالي (HD) إلى الوضوح القياسي (SD)

نعم (AVCHD إلى MP4)

نقل البيانات الداخلي

الأفلام والصور الثابتة: نعم (من بطاقة إلى بطاقة)

وسائط تخزين الصور

بطاقة الذاكرة SDXC/SDHC/SD

جودة الصور الثابتة

أثناء تسجيل الفيديو أو تشغيله: 1920 × 1080/1280 × 720/640 × 360

النظام

النوع

شاشة LED عضوية سعوية

الحجم

8.8 سم (3.5 بوصات), عرض 100%

النقاط

يكافئ 1.23 مليون نقطة

عمليات ضبط جودة الصورة

السطوع, الإضاءة الخلفية, توازن ألوان OLED

إمكانية الضبط

نعم (تدوير 270 درجة حول المحور الأفقي)

شاشة الشكل الموجي

لا

مساعد التركيز البؤري

تمييز الحواف; التكبير

ميزة تمييز الحواف (ضمن عمليات ضبط البؤرة (Peaking))

نعم

وظيفة الشرائط القطرية بالأبيض والأسود (Zebra)

نعم (مستوى مرجعي 70% أو 100%)

علامات التحديد (Markers)

تشغيل/إيقاف تشغيل (المستوى, الشبكة)

الحجم

0.61 سم (0.24 بوصة), مساحة عرض 100%

النقاط

يكافئ 1.56 مليون نقطة

إمكانية الضبط

نعم (قابل للإمالة حتى 45 درجة)

عدسة التصحيح

+2,0 إلى -5,5 ديوبتر

مدخل الصوت

مداخل XLR بجهد 48 فولت طاقة موزعة (×2), مقبس إدخال للميكروفون مقاس 3,5 مم

مخرج سماعة الرأس

مقبس استريو مقاس 3.5 مم

مخرج شاشة الفيديو

لا

HDMI

نعم (موصل HDMI™‎ صغير, إخراج فقط, إمكانية إخراج 1080/50p)

IEEE 1394 (Firewire)‎

لا

USB

نعم (Mini-B, ‏USB 2.0 عالي السرعة, إخراج فقط)

مخرج HD/SD-SDI

لا

رمز الوقت

نعم (يتم وضعه على إشارة مخرج HDMI)

Genlock

لا

مخرج المكون

لا

طرف الصوت والفيديو (AV)

مقبس صغير مقاس 3,5 مم (مخرج للفيديو والصوت فقط)

مدخل DC

نعم

طرف وحدة التحكم عن بُعد

مقبس صغير مقاس 2.5 مم

أشرطة الألوان

نعم (SMPTE أو EBU), مع تحديد الدرجة بمعدل 1 كيلوهرتز

مصباح التسجيل

نعم, في المقبض القابل للفك

قاعدة تركيب الملحقات

نعم (قاعدة تركيب غير مباشر)

المفتاح المخصص

نعم (5 أزرار قابلة للتخصيص; يتم التحديد من بين 22 وظيفة)

القرص المخصص

نعم (أولوية الغالق (Tv), أولوية فتحة العدسة (Av)‏, ضبط يدوي لدرجة الإضاءة, تعويض درجة الإضاءة, حد AGC)

وظائف التصوير

ضبط درجة الإضاءة

ضبط في المنتصف أو ضبط تقديري للجزء (يتم تحديده بوضع التصوير);

تعويض درجة الإضاءة

-3 إلى +3 EV ‏(12 خطوة);
تصحيح الإضاءة الخلفية متوفر (تلقائي أو التشغيل دائمًا)

وضع درجة الإضاءة التلقائية

تلقائي ذكي, ضبط درجة الإضاءة التلقائية باكتشاف الوجه;
التحكم اليدوي عبر وظيفتي ضبط درجة الإضاءة باللمس وتعويض درجة الإضاءة.

الضبط التلقائي للقزحية (Push Auto Iris)

نعم (عبر شاشة اللمس)

Exposure Lock

YES

إعداد التحكم في الاكتساب التلقائي

تلقائي / يدوي

حد التحكم في الاكتساب التلقائي

0 إلى 24 ديسيبل, بزيادات 1 ديسيبل (0 إلى 18 ديسيبل في وضع السينما)

إعداد الاكتساب

0 إلى 24 ديسيبل, بزيادات 1 ديسيبل (0 إلى 18 ديسيبل في وضع السينما)

أوضاع التحكم

تلقائي بالكامل / تحكم يدوي (شاشة LCD تعمل باللمس أو قرص التحكم)

سرعة الغالق

1/6 إلى 1/2000 (حسب وضع المشهد ومعدل الإطارات)

المسح التام

لا

وضع التصوير بالأشعة تحت الحمراء

نعم (أخضر أو أبيض)

مصباح IR مدمج

نعم, في المقبض القابل للفك

تبديل محور OIS

لا

دليل البُعد البؤري

لا

الوضع التلقائي الذكي (Smart AUTO)

نعم

برنامج التعريض التلقائي للضوء (AE)

تلقائي;
الوضع M: ‏ P, ‏Tv, ‏Av, ‏M (ضبط يدوي لدرجة الإضاءة), SCN (صورة شخصية, رياضة, ثلج, شاطئ, غروب الشمس, ليلي, إضاءة خافتة, إضاءة موضعية, ألعاب نارية);
وضع السينما: P,‏ Tv, ‏Av,‏ M

ميزات السينما

فلتر مظهر السينما (9 خيارات, تشمل "معيار السينما" القابل للتخصيص)

مؤثرات الصورة

السطوع, التباين, الوضوح, عمق الألوان

معايير LAN اللاسلكية

IEEE 802.11b/g/n (نطاق التردد 2.4 جيجاهرتز) / IEEE 802.11a/n (نطاق التردد 5 جيجاهرتز)¹

وظائف Wi-Fi المدعومة

التشغيل عن بعد; Movie Uploader ‏(YouTube وFacebook)‏²; إعادة التشغيل (في المتصفح); خادم الوسائط; نقل ملفات FTP

المتصفحات المدعومة للتشغيل عن بُعد

متصفح Internet Explorer 8 أو الأحدث, متصفح (Safari (iOS, متصفح (Safari (MacOS, متصفح Android القياسي

ميزات التحكم عبر التشغيل عن بُعد

فتحة العدسة, التركيز البؤري, توازن اللون الأبيض, سرعة الغالق, الاكتساب, تعويض درجة الإضاءة, وضع التصوير, تحديد الفتحة, بدء/إيقاف التسجيل

دقة صورة العرض المباشر

وضع إعداد الكاميرا: 680 × 383; إعداد التبسيط: 284 × 160

أنظمة المصادقة

عامة/WPA-PSK/WPA2-PSK

التشفير

WEP64,‏ WEP128‏, TKIP,‏ AES

معلومات GPS (ملحق اختياري)

خط العرض/خط الطول/الارتفاع, التوقيت العالمي المنسق (UTC)

تلقائي

نعم

الإعداد المسبق

6 إعدادات: Daylight (ضوء النهار), Shade (الظلال), Cloudy (غائم), Tungsten (التنجستن) (المصابيح المتوهجة أو مصابيح الهالوجين), Fluorescent H (فلورسنت عالٍ) (فلورسنت ذو 3 أطوال موجية), Fluorescent (الفلورسنت الأبيض)

الإعداد اليدوي

Set 1 (الإعداد 1), Set 2 (الإعداد 2), Colour Temperature (درجة الحرارة اللونية) (2,000-15,000 ألف, 100 ألف خطوة)

نظام العد

إعادة إنشاء/تشغيل أثناء التسجيل/تشغيل حر/إعداد مسبق (عدم إسقاط الإطار)

إعداد قيمة البداية

"00:00:00:00", إمكانية تحديد الضبط/إعادة الضبط

التسجيل

AVCHD‏: PCM خطي¹ (ثنائي القنوات,‏ 16 بت, 48 كيلوهرتز) أو Dolby Digital ‏(AC-3‏ ثنائي القنوات,‏ 48 كيلو هرتز)
MP4: ‏MPEG-2 AAC LC (ثنائي القنوات)

التحكم

تتضمن عناصر التحكم في الصوت ما يلي:
خط مستقل ثنائي القنوات/ميكروفون/ميكروفون + مدخل بجهد 48 فولت;
تحكم مستقل في كل قناة (-∞ إلى +18 ديسيبل);
محددات صوت مستقلة (ثنائية القنوات);
تحسين ميكروفون الإدخال

تخفيف صوت الميكروفون

تلقائي/تشغيل/إيقاف تشغيل (20 ديسيبل)

مقياس مستوى الميكروفون

نعم

ميكروفون مع مراعاة وضع التكبير/التصغير

نعم (استجابة التردد وقابلية التوجيه القابلة للتخصيص)

الملحقات

المرفقة

غطاء العدسة مع الحاجب, وحدة حمل الميكروفون, وحدة المقبض (HDU-1), وحدة التحكم اللاسلكية (WL-D89), حزمة البطارية BP-820, كابل HDMI عالي السرعة (HTC100/S), وحدة طاقة صغيرة الحجم CA-570, كابل التيار المتردد, كابل الواجهة (IFC-300PCU/S), كابل الفيديو الاستريو (STV-250N)‏, Data Import Utility Ver2.0

الاختيارية

حزمة البطارية BP-820/BP-828 من Canon
محول الطاقة صغير الحجم CA-570 من Canon,
شاحن البطارية CG-800E/CG-800B من Canon
كابل HDMI طراز HTC-100 من Canon,
كابل الفيديو الاستريو طراز STV-250N من Canon,
محول التكبير طراز TL-H58 من Canon,
العدسة الملحقة العريضة طراز WA-H58 من Canon,
الميكروفون اللاسلكي طراز WM-V1 من Canon,
حقيبة الحمل الناعمة طراز SC-2000, من Canon,
فلتر الحماية "PROTECT" من Canon مقاس 58 مم, وفلتر ND4-L من Canon مقاس 58 مم, وفلتر ND8-L من Canon مقاس 58 مم,
وحدة استقبال GPS ‏GP-E2 من Canon
وحدة ضوء الفيديو ببطارية من Canon للطراز VL-10Li/VL-10LiII (طراز A/B فقط),
حزمة البطارية فئة BP-900 من Canon (للطراز VL-10Li/VL-10LiII),
محول الطاقة صغير الحجم CA-910/920/930 من Canon (لشحن البطاريات فئة BP-900)

مصدر طاقة احتياطي

بطارية ليثيوم أيون (مدمجة)

معدل استهلاك الطاقة

4.9 وات¹ (AVCHD)‏ / 4.8 وات (MP4)‏¹

وقت التسجيل المتواصل

BP-820 المرفق: حوالي 145 دقيقة¹
BP-828 الاختياري: حوالي 220 دقيقة¹

مواصفات أخرى

الأبعاد

حوالي 109 × 84 × 182 مم (الهيكل الرئيسي فقط)
حوالي 131 × 180 × 231 مم (كاملة التجهيزات)

المقبض القابل للفك

نعم

الوزن (الكاميرا فقط)

حوالي 765 جم

الوزن (كاملة التجهيزات)

حوالي 1155 جم

نطاق درجة الحرارة أثناء التشغيل

-5 درجات مئوية إلى +45 درجة مئوية, 60% رطوبة نسبية

إخلاء المسؤولية

جميع المواصفات عرضة للتغيير دون إخطار

حاشية سفلية

¹ بعد 12 ساعة من التسجيل المستمر, ستتوقف كاميرا الفيديو عن التسجيل وتتم إعادة تشغيلها تلقائيًا. لا يتوفر التسجيل المتزامن/ثنائي التنسيقات في أوضاع 1080/50P.

¹ بعد 12 ساعة من التسجيل المستمر, ستتوقف كاميرا الفيديو عن التسجيل وتتم إعادة تشغيلها تلقائيًا. لا يتوفر التسجيل المتزامن/ثنائي التنسيقات في أوضاع 1080/50P.

¹‏ نطاق التردد 5 جيجاهرتز غير متوفر في قطر

² أجهزة iOS فقط, باستثناء وضع MP4 ‏1080/50P

¹ وضع AVCHD ‏1080/50P فقط

¹ التسجيل بسرعة 28 ميجابت في الثانية / 35 ميجابت في الثانية, سطوع محدد المناظر الإلكتروني (EVF) العادي

¹ التسجيل بسرعة 28 ميجابت في الثانية / 35 ميجابت في الثانية, سطوع محدد المناظر الإلكتروني (EVF) العادي