رؤيتنا بشأن الضرائب

مقدمة

تُطبَّق هذه الإستراتيجية على Canon Europa NV وجميع كيانات المملكة المتحدة في مجموعتها. عندما نشير إلى "Canon Europa"، فإننا نعني بذلك جميع الشركات والمؤسسات الدائمة في المملكة المتحدة لدى مجموعة Canon Europa NV.

تُعد Canon Europa جزءًا من مجموعة Canon Inc متعددة الجنسيات التي تتخذ من اليابان مقرًا لها.

تسترشد Canon Europa بالمبادئ نفسها التي تتبعها Canon Inc وتلتزم بمدونة قواعد السلوك للمجموعة.

مدونة قواعد السلوك ومبادئ مجموعة Canon

اعتمدت Canon مفهوم "kyosei" كفلسفة لشركتها ويمكن ترجمته إلى "العيش والعمل معًا من أجل الصالح العام"، وتهدف سياستها الأساسية للإدارة إلى المساهمة في ازدهار العالم ورفاهيته في الوقت الذي تسعى فيه إلى أن تصبح مجموعة شركات عالمية بالفعل تحقق مزيدًا من التميز وتنشر سجلاً عن استمرار نمو الشركة وتطورها.

تعتقد Canon، باعتبارها شركة متعددة الجنسيات لديها أعمال في مختلف أنحاء العالم، أنَّ دفع الضرائب بصورة صحيحة في البلدان والمناطق التي تزاول فيها أعمالها يمثل إحدى أهم مسؤولياتها الاجتماعية الأساسية والمهمة.

ووفقًا لذلك، تلتزم Canon بالمبادئ التالية فيما يتعلق بالمسائل الضريبية.

  1. دفع الضرائب وفقًا للقوانين واللوائح الضريبية
  2. ضمان إجراء المحاسبة الضريبية والعمليات الأخرى ذات الصلة باستمرار ومن دون أخطاء وبموجب القانون
  3. وضع نظم حوكمة متعلقة بالضرائب والعمل على زيادة الوعي بشأن الامتثال الضريبي
  4. الالتزام بالقواعد الدولية المشتركة في ما يتعلق بالضرائب الدولية (المبادئ التوجيهية التي وضعتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والأمم المتحدة) وضمان توافق الإجراءات مع قوانين الضرائب الخاصة بكل بلد

إدارة المخاطر وترتيبات الحوكمة

يقع المقر المسؤول عن جمع ضرائب منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا (EMEA) بالإضافة إلى ضرائب المملكة المتحدة في المملكة المتحدة وهولندا. يدير مدير ضرائب منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا المقر المسؤول عن جمع ضرائب هذه المنطقة ويقدم التقارير إلى المدير المالي لشركة Canon في هذه المنطقة. وافق مجلس إدارة Canon Europa NV على إستراتيجية الضرائب هذه واعتمدها.

يهدف المقر المسؤول عن جمع الضرائب في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا إلى ضمان الامتثال لجميع التشريعات الضريبية في المناطق التي يعمل فيها، وهو مسؤول كذلك عن تقديم التوجيه والدعم في ما يتعلق بالمسائل الفنية. وهذا ينطبق بصفة خاصة على القضايا الخارجية ونموذج الأعمال وإعادة هيكلة الكيان القانوني إذا ثبت احتمالية وجود مخاطر ضريبية. نحن نسعى جاهدين إلى تحديد هذه المخاطر وتقييمها ورصدها وإدارتها لضمان استمرار توافقها مع أهدافنا. في حال وجود شكوك أو تعقيدات كبيرة، يمكن طلب المشورة الخارجية إذا اقتضى الأمر ذلك. وبهذه الطريقة، يمكن أن يضمن المقر المسؤول عن جمع الضرائب في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا إدارة جميع المسائل الضريبية داخل المملكة المتحدة وفي جميع أنحاء المنطقة بشكل مناسب. بالإضافة إلى ذلك، فهو يضمن التعامل مع جميع المسائل الضريبية بصورة صحيحة لأغراض المحاسبة الضريبية وضمان تقديم تقارير كاملة إلى المدققين الخارجيين.

موقفنا من التخطيط الضريبي ومستوى المخاطر

تدير Canon Europa شؤونها الضريبية بهدف تحقيق المزيد من اليقين وتجنب أي مفاجآت. لا نُجري أي معاملات من دون وجود هدف تجاري أساسي واضح. ولا نستخدم الهياكل الاصطناعية أو نسعى إلى تحويل الأرباح إلى مناطق الاختصاص القضائي منخفضة الضرائب.

عند تنظيم أنشطتنا التجارية، سننظر في الضرائب لضمان الامتثال واليقين قدر الإمكان. ففي المملكة المتحدة، قد نستخدم الحوافز والإعفاءات الضريبية المتاحة للحد من تكاليف الضرائب الخاصة بأنشطتنا التجارية. وسنطبق ذلك بالطريقة التي تريدها هيئة الإيرادات والجمارك التابعة لحكومة صاحبة الجلالة، وسنسعى إلى طلب المشورة الخارجية إذا اقتضى الأمر ذلك.

عندما تتفاعل كيانات Canon Europa مع بعضها ومع كيانات Canon الأخرى، فإننا نهدف بذلك إلى إجراء المعاملات على أساس تجاري بحت. إذا كانت المعاملات خارجية، فسننظر في إمكانية الحد من مخاطر الضريبة المضاعفة وفقًا للإعفاءات المتاحة المُقدَّمة من خلال شبكة المعاهدات الضريبية.

يتمتع المقر المسؤول عن جمع الضرائب في منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا بمستوى قوي من التثقيف والتوعية بشأن الضرائب، ويتابع آخر التطورات مثل إجراءات تقلص الوعاء الضريبي وتحويل وجهة الأرباح المُتبعة لدى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية/مجموعة العشرين، والتي تهدف إلى ضمان فرض ضرائب على الأرباح عند إجراء الأنشطة الاقتصادية المُدرِّة للأرباح وعند تحقيق القيمة.

العلاقة مع هيئة الإيرادات والجمارك التابعة لحكومة صاحبة الجلالة وغيرها من الهيئات

لدى Canon Europa علاقة مفتوحة وصادقة وبنَّاءة مع هيئة الإيرادات والجمارك التابعة لحكومة صاحبة الجلالة. ونحن نعمل من أجل الحفاظ على علاقة منخفضة المخاطر من خلال إجراء حوار مع موظفي الضرائب المعنيين عند ظهور المشاكل في الوقت الحقيقي أو عندما يتطلب التفسير المعقد للقانون توضيحًا. نحضر اجتماعات مع هيئة الإيرادات والجمارك التابعة لحكومة صاحبة الجلالة لتقديم آخر مستجدات الأعمال بشأن كيانات المملكة المتحدة ومجموعة منطقة أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا الأوسع نطاقًا.

تهدف Canon Europa إلى تقديم إفصاحات كاملة ودقيقة وفي الوقت المناسب بشأن الإقرارات الضريبية لجميع ضرائب المملكة المتحدة. إذا ظهرت أخطاء غير مقصودة، فسيتم تصحيحها بعد تحديدها في أقرب وقت ممكن عمليًّا.

بالإضافة إلى الحفاظ على علاقة جيدة مع هيئة الإيرادات والجمارك التابعة لحكومة صاحبة الجلالة، ستتعاون أيضًا Canon Europa، عبر الهيئات التمثيلية، مع الحكومات والمنظمات بشأن التغييرات المُقترحة التي ستطرأ على المعايير الدولية إذا اقتضى الأمر ذلك.

تهدف إستراتيجية الضرائب الواردة أعلاه إلى الالتزام بالفقرة 19 من المادة 19 في القانون المالي لعام 2016. الإشارات المرجعية إلى "الضرائب" لأغراض المملكة المتحدة هي الإشارات المرجعية الواردة في الفقرة 15 من المادة 19 في القانون المالي لعام 2016.

وافق مجلس إدارة Canon Europa NV على إستراتيجية الضرائب هذه واعتمدها.

تسري هذه الإستراتيجية بداية من تاريخ نشرها إلى حين استبدالها.